سدیل: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Hamid Hassani (بحث | مشارکت‌ها)
جز جایگزینی با اشتباه‌یاب: اسپاننیایی⟸اسپانیایی
Hamid Hassani (بحث | مشارکت‌ها)
ویرایش و ویکی‌سازی
خط ۱:
[[پرونده:Cedilla.svg|100px|چپ]]
'''سدیلسِدیل''' {{به فرانسوی|cédille}} نمادییا است'''سِدیلا''' قلابی‌شکل{{انگلیسی|cedilla}} [[نماد]] یا [[نشانه]]‌ای قلاب‌شکل است که بردر زیرزیرِ برخی [[حرف (زبان‌شناسی)|حروف]] [[الفبای لاتین|لاتین]] می‌نشیند و تلفظ آن حرف را تغییر می‌دهد. در زبان‌های [[زبان کاتالان|کاتالان]] و [[زبان فرانسوی|فرانسوی]] این نماد بیشتر زیردر زیرِ حرف [[C]] می‌نشیند. ç در کاتالان "c trencada" یا ''c ِ شکسته'' و در فرانسوی "c cédille" نامیده می‌خوانندمی‌شود.
{{-}}
 
== واژه‌شناسی ==
سدیلسِدیل در اصل در [[زبان اسپانیایی]] به صورت یک [[zZ]] شکسته در پایین حرف‌ها نوشته می‌شد. واژهٔ سدیل [[مصغر (دستور زبان)|مصغرمصغرِ]] واژهٔ [[زبان اسپانیایی|اسپانیایی]] قدیمقدیمِ [[زتا|ceda]] می‌باشداست. البته امروزه این نماد در اسپانیایی دیگر به کار برده نمی‌شود.
[[پرونده:Visigothic Z-C cedille.svg|90px|بندانگشتی|چپ|روند تطور سدیل]]
 
== Ç ==
[[Ç]] بیشترین کاربرد را در میان حرف‌های سدیل‌دار دارا می‌باشددارد. در اسپانیایی قدیم این حرف نشان‌دهندهٔ آوای[[واج|واجِ]] /ts/ بود. در زبان‌های [[زبان فرانسوی|فرانسوی]]، [[زبان کاتالان|کاتان]]، [[زبان گالیسی|گالیسی]]، [[زبان لیگوری- (رومی)|لیگوری- (رومی)]]، [[زبان اکسیتان|اکسیتاناُکسیتان]] و [[زبان پرتغالی|پرتغالی]]، از آنجا که c بیشتر صدای «ک را نشان» می‌دهد، Ç نشان‌دهندهٔ آوای[[واج|واجِ]] «س» است.
 
در زبان‌های [[زبان ترکی استانبولی|ترکی استانبولی]]، [[زبان آلبانیایی|آلبانیایی]]، [[زبانزبان‌های کردی|کردی]]، [[زبان تاتاری|تاتاری]]، [[زبان فریولی|فریولی]] و [[زبان ترکمنی|ترکمنی]] ç نشان‌دهندهٔ آوایواجِ «چ» است.
 
در [[الفبای آوانگاری بین‌المللی]] /ç/ بیان‌کنندهٔ آوایواجِ [[صفیری کامی بی‌واک]] است.
 
== Ş ==
[[Ş]] در بسیاری از زبان‌ها نشان‌دهندهٔ آوایواجِ [[صفیری کامی-لثوی بی‌واک|/ʃ/]] (ش) است، از جمله در [[زبان‌های ترکی|زبان‌های ترکی‌تبار]].
 
== منابع ==
{{پانویس}}
Wikipedia* contributors,{{یادکرد "Cedilla,"ویکی|عنوان Wikipedia,= TheCedilla|پیوند Free Encyclopedia,= http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cedilla&oldid=608487590|زبان (accessed= Juneانگلیسی| 22,بازیابی 2014).= ۲۲ ژوئن ۲۰۱۴}}
 
{{حروف لاتین یونیکد}}