دب اکبر: تفاوت میان نسخه‌ها

هفت ستارهٔ پرنور نقش دب اکبر (آبگردان یا ملاقه) را پدید می‌آورند. چهار ستاره که کاسه را تشکیل می‌دهند با نام‌های دبه (ظهر دب اکبر)، مراق، فخذ و مغرز معروف اند که همه اسامی عربی‌اند. دبه به معنای خرس است و مراق به معنی گرده و فخذ و مغرز به ترتیب به معنای ران و بن دم خرس اند. ستاره‌هایی که دستهٔ آب گردان را تشکیل می‌دهند به نام‌های قائد، عناق، و جون موسوم‌اند و باز هم نام‌های عربی به معنای جلودار و بزغاله‌اند.

 

 

'''1ـ به جای دبه: کراتو krâtu (سنسکریت: kratu)؛ 2 ـ به جای مراق: پولاها pulâhâ (سنسکریت: pulaha)؛ 3ـ به جای مغرز: اتری átri (سنسکریت). 4ـ به جای فخذ: پولاستی pulâsti (سنسکریت: pulastya)؛ 5ـ به جای جون: انگیرا ángirâ (سنسکریت). 6ـ به جای عناق: وسیشتا vasiŝtâ (سنسکریت: vasiŝttha)؛7ـ به جای قائد: بریگو brigu (سنسکریت: bhrigu)'''