تکواژ چندوجهی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Hamid Hassani (بحث | مشارکت‌ها)
جز Hamid Hassani صفحهٔ تکواژ چندوجهی را به تک‌واژ چندوجهی که تغییرمسیر بود منتقل کرد: تک‌واژ
Hamid Hassani (بحث | مشارکت‌ها)
ویرایش و ویکی‌سازی
خط ۱:
'''تکواژتک‌واژ چندوجهی''' یا '''تکواژتک‌واژ مرکب''' یا '''چمدان واژهچمدان‌واژه''' {{انگلیسی|portmanteau یا portmanteau word}} در [[صرف]]، نوعی [[تکواژتک‌واژ]] است که همزمانهم‌زمان به بیش از یک مفهوم دلالت می‌کند، مانند [[شناسه]] در [[زبان فارسی]] که هم‌زمان به [[شخص (دستور زبان)|شخص]] و [[شمار (دستور زبان)|شمار]] دلالت می‌کند و نمی‌توان مشخص ساخت که کدام بخش تکواژتک‌واژ به شخص یا شمار مربوط می‌شود.<ref>[[ویدا شقاقی|شقاقی، ویدا]] (۱۳۸۶)، ''مبانی صرف،صرف''، تهران: انتشارات سمت.</ref>
 
در تعریف (''تکواژ چندوجهی:portmanteau'') در [[زبان‌شناسی|زبان‌شناسیِ]] بسیاری از زبان‌ها،[[زبان]]‌ها، ''تکواژهای«تک‌واژهای چندوجهی''» [[آمیزه‌سازی]]‌هایی؛‌هایی (ساختن یک [[واژه]] از طریق ترکیب بخش‌هایی از دیگر واژه‌ها) هستند<ref name="Garner">[https://books.google.com/books?id=FwmQpyibKkAC&lpg=PP1&pg=PA644#v=onepage&q=portmanteau&f=false Garner's Modern American Usage], p. 644</ref> که قسمت‌هایی از یک یا چند واژه یا [[آوا]]، درهم آمیخته شده و واژهٔ نوینویی را ساخته‌اند. برای مثال؛مثال، واژهٔ «[[راه‌سرا|مُتِل]]» با(motel) از راهِ آمیزه‌سازیِ واژه‌هایدو واژهٔ «موتور» (motor) و «هتل» (hotel) پدید آمده‌اندآمده‌است.<ref>{{cite web|title=Portmanteau word|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/471231/portmanteau-word|work=Encyclopædia Britannica|accessdate=23 August 2013}}</ref> در
تعریفی دیگر: در زبان‌شناسی، ''تکواژتک‌واژ چندوجهی'' تکواژی‌استتکواژی‌ست که بیش از یک واژه را نمایندگی می‌کند.<ref name="What is a portmanteau morph">{{cite web
|url=http://www.sil.org/Linguistics/GlossaryOfLinguisticTerms/WhatIsAPortmanteauMorph.htm
|title=What is a portmanteau morph?