شارل آزناوور: تفاوت میان نسخه‌ها

شارل آزناوور با نام '''شاهنور واغیناک آزناووریان''' {{Lang-hy|Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրեան}} {{Lang-en|Shahnour Vaghinag Aznavourian}} در ۲۲ مه ۱۹۲۴ در محله لاتین پاریس از والدینیپدر و مادری ارمنی و مهاجر زادهزاده‌ شد که از [[نسل‌کشی ارمنی‌ها]] کشورشان گریخته بودند وگریخته، به پاریس پناه آوردهآورده‌ بودند.<ref>{{پک|Euronews|۱۳۹۷|ک= «شارل آزناوور، ترانه خوان پرآوازه فرانسوی درگذشت»|ص=}}</ref><ref>{{پک|صدای آمریکا|۱۳۹۷|ک= «شارل آزناوور» خواننده مشهور فرانسوی - ارمنی درگذشت»|ص=}}</ref><ref>{{پک|بی‌بی‌سی فارسی|۱۳۹۷|ک= «شارل آزناوور، ستاره ارمنی‌تبار موسیقی فرانسه درگذشت»|ص=}}</ref><ref>{{پک| RFI|۱۳۹۷|ک= «شارل آزناوور» صدای جهانی فرانسه خاموش شد + ویدئو و عکس - فرانسه»|ص=}}</ref><ref>{{پک|رادیو فردا|۱۳۹۷|ک= «شارل آزناوور خواننده محبوب فرانسوی در ۹۴ سالگی درگذشت»|ص=}}</ref><ref>{{پک|رادیو زمانه|۱۳۹۷|ک= «شارل آزناوور، خواننده و ترانه‌سرای برجسته ارمنی – فرانسوی درگذشت»|ص=}}</ref> تولد آزناوور در فرانسه تصادفی بود.<ref>{{پک| RFI|۱۳۹۷|ک= «شارل آزناوور» صدای جهانی فرانسه خاموش شد + ویدئو و عکس - فرانسه»|ص=}}</ref> آزناوور هنگامی که والدینپدر و اشمادرش در انتظار ویزای ورود به آمریکا بودند در پاریس به دنیا آمد.<ref>{{پک| RFI|۱۳۹۷|ک= «شارل آزناوور» صدای جهانی فرانسه خاموش شد + ویدئو و عکس - فرانسه»|ص=}}</ref> پدر و مادر آزناوور عاقبت در فرانسه ماندگار شدند و رستوران محقریکوچکی در پاریس دایر کردند که عمدتاً به پاتوق هنرمندانهنرمندان، به ویژه هنرمندان تبعیدی روسیه و ارمنستانارمنستان، تبدیل شد.<ref>{{پک| RFI|۱۳۹۷|ک= «شارل آزناوور» صدای جهانی فرانسه خاموش شد + ویدئو و عکس - فرانسه»|ص=}}</ref>

«شارل آزناوور»آزناوور، سیمای فرانسهفرانسۀ انترناسیونالیستاَنترناسیونالیست بود که ارزش‌های بنیانی جمهوری و رومانتیسم را به فرزندانش منتقل می‌کند.<ref>{{پک| RFI|۱۳۹۷|ک= «شارل آزناوور» صدای جهانی فرانسه خاموش شد + ویدئو و عکس - فرانسه»|ص=}}</ref> پدر آزناوور، میشا آزناووریان، متولد گرجستان بود و مادرمادرش، او، «کنار باغداساریان»،باغداساریان، در یکی از خانواده‌های ارمنی ساکن ترکیه به دنیا آمده بود.<ref>{{پک| RFI|۱۳۹۷|ک= «شارل آزناوور» صدای جهانی فرانسه خاموش شد + ویدئو و عکس - فرانسه»|ص=}}</ref> شارل آزناوور به هنگام تولد «شاه نور» نام گرفت. اما، از آنجا که قابلهٔ فرانسوی قادر به نوشتن صحیح نام او نبود، عاقبت نام «شاه نور» به «شارل» تغییر یافت.<ref>{{پک| RFI|۱۳۹۷|ک= «شارل آزناوور» صدای جهانی فرانسه خاموش شد + ویدئو و عکس - فرانسه»|ص=}}</ref>

این ستاره ارمنی‌تبار فرانسه در امور خیریه بسیار فعال بود<ref>{{پک|بی‌بی‌سی فارسی|۱۳۹۷|ک= «شارل آزناوور، ستاره ارمنی‌تبار موسیقی فرانسه درگذشت»|ص=}}</ref> و بعد از زلزله سال ۱۹۸۸ ارمنستان با دوستش [[لوون سایان|لووِن سایان]] سازمانی خیریه تأسیس کرد.<ref>{{پک|بی‌بی‌سی فارسی|۱۳۹۷|ک= «شارل آزناوور، ستاره ارمنی‌تبار موسیقی فرانسه درگذشت»|ص=}}</ref>

آقای «آزناوور» هرگز ریشه‌های ارمنی خود را فراموش نکرد و پس از [[زمین‌لرزه ۱۹۸۸ ارمنستان|زلزله مهیب سال ۱۹۸۸ در ارمنستان]] بنیادی غیرانتفاعی را بربرای کمک به آسیب دیدگانآسیب‌دیدگان راه اندازی کردانداخت.<ref>{{پک|صدای آمریکا|۱۳۹۷|ک= «شارل آزناوور» خواننده مشهور فرانسوی - ارمنی درگذشت»|ص=}}</ref> پس از استقلال ارمنستان از شوروی، «آزناوور» به سرزمین اجدادی اش سفر کرد.<ref>{{پک|صدای آمریکا|۱۳۹۷|ک= «شارل آزناوور» خواننده مشهور فرانسوی - ارمنی درگذشت»|ص=}}</ref>

هواداران ایرانی او پس از شنیدن خبر درگذشتش، عکسهایی که ازعکسهای سفرش به ایران موجود است را در فضای مجازی به اشتراک می‌گذارند؛را، زمانی که برای اجرا در کلوپ ارامنه تهران به آنجا سفر کرده بودبود، در فضای مجازی به اشتراک می‌گذاشتند؛ .<ref>{{پک|صدای آمریکا|۱۳۹۷|ک= «شارل آزناوور» خواننده مشهور فرانسوی - ارمنی درگذشت»|ص=}}</ref>

در زندگینامه‌ای که خود او نوشته با عنوان «آزناوور به قلم آزناوور» نوشته، می‌گوید پس از دوره‌ای که همراه دوستانش سعی می‌کرد نقش یک مرد بزن‌بهادر را بازی کند، یک شب به زور او را روی صحنه فرستادند تا آواز بخواند.<ref>{{پک|رادیو فردا|۱۳۹۷|ک= «شارل آزناوور خواننده محبوب فرانسوی در ۹۴ سالگی درگذشت»|ص=}}</ref>

در تاریخ ۱۱ سپتامبر۱۹۹۷، نشان «لژیون دو نور» توسط ژاک شیراک، رئیس‌جمهوری وقت فرانسه به وی اعطاء می‌گرددشد.<ref>{{پک| RFI|۱۳۹۷|ک= «شارل آزناوور: ٩٤ سال زندگی، ٧٠ سال آفرینش هنری»|ص=}}</ref>

شهرت جهانی «آزناوور» در سال ۱۹۹۹ او را در فهرست «هنرمند برتر قرن» مجله تایم قرار داد.<ref>{{پک|صدای آمریکا|۱۳۹۷|ک= «شارل آزناوور» خواننده مشهور فرانسوی - ارمنی درگذشت»|ص=}}</ref>

در مراسم رونمایی از این ستاره پیتر بوگدانوویچ کارگردان مشهور گفت: {{گفتاورد|«سیناترا یکباریک بار گفته بود، ترانه یک نمایش تک نفره با یک شخصیت است، شارل بازیگر و خواننده‌ای خارق‌العاده است.<ref>{{پک|خبرآنلاین|۱۳۹۷|ک= «شارل آزناوور صدای جهانی موسیقی فرانسه از دنیا رفت»|ص=}}</ref>»||}}