امانوئل لویناس: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز v1.43b - پروژهٔ چک‌ویکی (زیربخش تکراری)
برچسب: WPCleaner
جز تمیزکاری با ویرایشگر خودکار فارسی
خط ۵۰:
}}
 
'''امانوئل لویناس''' {{به فرانسوی|Emmanuel Levinas}} (زاده ۱۲ ژانویه ۱۹۰۶ -مرگ ۲۵ دسامبر ۱۹۹۵) فیلسوف یهودیِ فرانسویِ زاده [[لیتوانی]] است.<ref>[http://www.ibna.ir/vdcir3aq.t1aqq2bcct.html کشف دیگری همراه با لویناس]</ref> او [[اخلاق]] را به مثابه [[فلسفه اولی]] می‌دانست. <ref>«فیلسوف دیگری»، [[امیرهوشنگ افتخاری راد]]، سالنامه [[روزنامه شرق]] (ویژه‌نامه سال ۱۳۸۴)، ص ۱۵۷</ref>
 
== آراء در ایران ==
تنها کتاب لویناس که به فارسی ترجمه شده، [[زمان و دیگری]] است که [[مریم حیاط‌شاهی]] آن را از آلمانی به فارسی برگردانده است. <ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=زمان و دیگری|نام خانوادگی=لویناس|نام=امانوئل|ناشر=ترجمه مریم حیاط‌شاهی، نشر افکار|سال=۱۳۹۲|شابک=9789642281640|مکان=تهران|صفحات=}}</ref>
 
حیاطشاهی در مقدمه کتاب نوشته است: «من این کتاب را به عنوان اولین کار ترجمه شده از خود لویناس برای خواننده فارسی زبان برگزیدم تا در عین انس و نزدیک شدن با نوع و نحوه فلسفیدن‌اش او را با خصوصیات گفتار و دقت لویناس در شرح و تحلیل مسائل مهم فلسفه او نیز آشنا سازم.» <ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=سه‌شنبه ۲۷ اسفند ۱۳۹۲|وب‌گاه=فرهنگ امروز|نشانی=http://farhangemrooz.com/news/13763|عنوان=زمان و دیگری}}</ref>
 
[[مسعود علیا]] از جمله متفکران ایرانی‌ست که به صورت تخصصی اندیشه لویناس را مورد توجه قرار داده و رساله دکترای خود را با عنوان «شرط امکان اخلاق در اندیشهٔ لویناس» به راهنمایی [[عبدالکریم رشیدیان]] و [[شهین اعوانی]] تدوین کرده‌است. <ref>[http://www.irip.ir/143422/sec_8/p_10.aspx?lang=Fa گزارشی از پایان‌نامه دکتری مسعود علیا]</ref>
 
== آثار دربارهٔ لویناس ==