پشتو یک زبان غیر رسمی میباشد که هیچ آثار ادبی پیش از اسلام زبان [[پشتو]] بدست نیامده ولی بعد از قرن اول هجری اشعار و منظوماتی موجود است که بر حیات ادبی این زبان در اوائل اسلام دلالت می‌کند. کتاب [[پته خزانه]] (گنجینهٔ پنهان) که بسال ۱۱۴۲ ه. ق. ۱۷۲۹ م. که نیز جعلی میباشد در [[قندهار]] نوشته شده باستناد کتاب‌های قدیمی پشتو برخی از منظومات و اشعار پشتو را که به قرن دوم هجری تعلق دارد نقل کرده‌است. در طی قرون متمادی پشتو تنها در گفتار بکار می‌رفته و آثار ادبی به این زبان بسیار اندک بوده‌است. تنها از سی چهل سال پیش بود که دولت افغانستان پشتو را [[زبان رسمی]] کشور قرار داد و از آن پس روزنامه، کتاب و آثار ادبی به این زبان پدید آمد و تدریس آن در آموزشگاه‌ها معمول شد.
