پان ته آ - به لغت ایرانی به معنی نگهبان نیرومند (گرد آفرید) یا نگهبان فرد نیرومند را می‌دهد. اصل یونانی آن، یعنی دارای وحدت وجود با خدا یا تمام مزد... جاودان-پایدار.{{مدرک}}
[[پرونده:Death of Panthea by Peter Paul Rubens 01.jpg|بندانگشتی|پانته آ خودش را می کشد. نگاره ای از پیتر پاول روبن]]
== پانته آ افسانه یا واقعیت ==
وجود شخصیتی به نام پانته آ و شوهرش آبراداتاس، صرفاً یک افسانه است و به لحاظ تاریخی قابل اثبات نیست. منبع اصلی این داستان یعنی کوروش نامه بیشتر یک رمان من‌در‌آوردی به‌اصطلاح تاریخی است تا یک روایت اثبات پذیر تاریخی. در سایر منابع هم چیز زیادی دربارهٔ او به چشم نمی‌خورد. به صورت کلی می‌توان گفت این زن و شوهر احتمالا تنها ساخته ذهن گزنفون برای شاخ و برگ دادن به رمانش است.<ref>{{یادکرد وب|نام خانوادگی=Xenophon of Athens|تاریخ=1914|وبگاه=Digital Loeb Classical Library|نشانی=http://dx.doi.org/10.4159/dlcl.xenophon_athens-cyropaedia.1914|عنوان=Cyropaedia|بازبینی=2018-07-06}}</ref><ref>{{Cite journal|date=2017-05-14|title=Abradatas|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Abradatas&oldid=780357061|journal=Wikipedia|language=en}}</ref>
