هری پاتر و زندانی آزکابان (فیلم): تفاوت میان نسخه‌ها

* [[مایکل گمبون]] در نقش [[آلبوس دامبلدور]]، مدیر هاگوارتز و یکی از بزرگ‌ترین جادوگران تمام دوران. پس از آنکه [[ریچارد هریس]]، ایفاگر نقش دامبلدور در دو فیلم قبلی، در ۲۵ اکتبر ۲۰۰۲ درگذشت،<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/2362935.stm|عنوان=BBC NEWS {{!}} Entertainment {{!}} Actor Richard Harris dies|بازبینی=2017-03-24}}</ref> این نقش به [[مایکل گمبون|گمبون]] محول شد. هریس با وجود بیماری مصمم بود نقشش را در این فیلم نیز ایفا کند و به دیوید هیمن که به ملاقات او آمده بود گفته بود که بازیگری را جایگزین او نکنند.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=Jensen, Jeff|کد زبان=en|تاریخ=|وب‌گاهوبگاه=Entertainment Weekly|نشانی=http://www.ew.com/ew/article/0,,1123317_2,00.html|عنوان=A Look Back}}</ref> چهار ماه پس از درگذشت هریس، کوارون به عنوان جایگزین گمبون را انتخاب کرد.<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/tv_film/newsid_2788000/2788225.stm|عنوان=CBBC Newsround {{!}} TV FILM {{!}} Dumbledore and Sirius cast for Azkaban|بازبینی=2017-03-24}}</ref> گمبون درصدد تقلید یا بهتر کردن بازی هریس برنیامد و در عوض بازی متفاوت خود را برای نقش ایفا کرده و لهجه ایرلندی خفیفی چاشنی کار خود کرد و بازی در فیلم را تنها ظرف سه هفته به پایان رساند.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وب‌گاهوبگاه=The Scotsman|نشانی=http://news.scotsman.com/topics.cfm?tid=3&id=613682004|عنوان=Olivier, Dumbledore and two broken ribs}}</ref> شایعاتی مبنی بر انتخاب [[ایان مک‌کلن]] برای این نقش منتشر شد که او با رد این ادعاها عنوان کرد که نقش مشابه [[گندالف]] را در [[ارباب حلقه‌ها (مجموعه‌فیلم)|مجموعهٔ ارباب حلقه‌ها]] بازی کرده‌است. او همچنین عنوان کرد با توجه به اینکه هریس او را بازیگر «افتضاحی» نامیده است گرفتن جای او کار ناشایستی است.<ref>{{یادکرد وب|نام خانوادگی=Stern/CompuWeb|نام=Keith|نشانی=http://www.mckellen.com/rumours/index.htm|عنوان=Rumours|بازبینی=2017-03-24}}</ref><ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وب‌گاهوبگاه=|نشانی=http://www.mugglenet.com/mugglecast/transcripts/121.php|عنوان=MuggleNet – Mckellen on Harris}}</ref> خانوادهٔ هریس تمایل خود را برای ایفای این نقش توسط [[پیتر اوتول]] دوست صمیمی هریس ابراز کردند.<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.imdb.com/news/wenn/2003-01-09|عنوان=Movie & TV News @ IMDb.com - WENN - 9 January 2003|بازبینی=2017-03-24}}</ref>

* [[دیوید تیولیس]] در نقش [[ریموس لوپین]]، استاد جدید دفاع در برابر جادوی سیاه در هاگوارتز که یک [[گرگینه]] است. تیولیس که پیش از این برای نقش پروفسور کوییرل در فیلم هری پاتر و سنگ جادو آزمون بازیگری داده بود، اولین انتخاب کوارون برای نقش پروفسور لوپین بود. او این نقش را به توصیهٔ [[یان هارت]] بازیگر منتخب نقش کوییرل پذیرفت که به او گفته بود پروفسور لوپین «بهترین نقش در کتاب» است.<ref>{{یادکرد وب|تاریخ=2007-09-26|نشانی=https://web.archive.org/web/20070926225458/http://www.moviehole.net/news/3764.html|عنوان=Moviehole.net - Interview: David Thewlis|بازبینی=2017-03-24}}</ref> کوارون به تیولیس گفته بود که از نظرش لوپین [[همجنس‌گرایی|همجنسگرا]] است و برای توصیف شخصیت او از عنوان «همجنسگرای معتاد» استفاده کرده بود، اگرچه بعدها با انتشار [[هری پاتر و یادگاران مرگ|آخرین کتاب]] مشخص شد او در اشتباه بوده‌است.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وب‌گاهوبگاه=|نشانی=http://www.citynews.ca/news/news_16092.aspx|عنوان=David Thewlis on Professor Lupin: I Always Thought He Was The Gay Character}}</ref> تیولیس دو فیلم اول را تماشا کرده و فقط بخشی از کتاب اول را خوانده بود، اما پس از پذیرفتن نقش، کتاب سوم را خواند. او از بازی در فیلمی که در میان کودکان و نوجوانان طرفدار زیادی داشت خوشحال بود و از مدتی که دشت دوربین بود لذت برد.