فرانتس کافکا: تفاوت میان نسخه‌ها

|[[گروه محکومین]]<ref>{{efn|به همراه پیام کافکا نوشتهٔ صادق هدایت و گروه محکومین ترجمهٔ حسن قائمیان.</ref>}}|| - ||[[حسن قائمیان]]

|مجموعهٔ داستانها<ref>{{efn|بسیاری از تمثیل‌ها چون ابراهیم، بهشت، آمدن مسیحا، ساخت معبد و چون این‌ها از ترجمهٔ امیر جلال الدین اعلم (انتشارات نیلوفر) در ایران اجازهٔ نشر ندارند. این تمثیل‌ها در چاپ دوم کتاب «داستان‌های کوتاه» از علی اصغر حداد (انتشارات ماهی) به سال ۱۳۸۵ چاپ شد.</ref>}}||

* ...<ref group="پانویس">{{efn|تدارک عروسی در روستا، داوری، کیفرگاه، آموزگار دهکده (موش کور غول پیکر)، بلومفلد پیر پسر، گراکوس شکارگر (یک پاره نوشت)، دیوار بزرگ چین، خبر ساختن دیوار (یک پاره نوشت)، گزارشی به فرهنگستان (دو پاره نوشت)، امتناع، کودکان بر جادهٔ روستایی، بداقبالی مرد عزب، لباس‌ها، آرزوی سرخ‌پوست بودن، شبانگاه، هنرمند گرسنگی، زنک، نقب، یوزفینهٔ آوازخوان، یا مردم موش، کاسب، سوار بر تراموا، وازدن، اندوه، برادرکشی، دهکدهٔ بعدی، دیدار از معدن، شغال‌ها و عربها، پل، سطل سوار، وکیل مدافع جدید، کوبه‌ای بر در سرای اربابی، یازده پسر، همسایه‌ام، دغدغه‌های مرد خانواده، آشوب معمولی، حقیقت راجع به سانچوپانسا، خاموشی سیرن‌ها، پرومتدئوس، پوسیدن، دوستی، سربازگیری، آزمون، سکاندار، فرفره، افسانه‌ای کوچک، عزیمت، وکلای مدافع، زن و شوهر، ولش کن، دربارهٔ تمثیل.</ref>}}

|[[جلو قانون]]<ref>{{efn|قانون بخشی از فصل نهم رمان محاکمه‌است. این بخش به همراه «شغال و عرب» از فرانتس کافکا، [[دیوار]] از [[ژان پل سارتر]]، [[کلاغ پیر]] از [[الکساندر لانژ کیلاند]]، [[تمشک تیغ دار]] از [[آنتون چخوف]]، [[مرداب حبشه]] از [[گاستون شرو]] و [[کور و برادرش]] از [[آرتور شنیتسلر]] در کتاب دیوار، از [[صادق هدایت]] ترجمه شده‌است.</ref>}}

|[[مسخ (کتاب)|مسخ]]<ref>{{efn|به همراه دربارهٔ مسخ از تفسیرهای [[ولادیمیر ناباکوف]].</ref>}}

== توضیحاتیادداشت‌ها ==