استوانه کوروش: تفاوت میان نسخه‌ها

از نظر [[پیر بریان|پیر برایان]]، مداهنه‌گران مدرن کورش او را پایه گذار «حقوق بشر» معرفی کرده اند و تا جایی پیش رفته‌اند که رفتار کورش را رفتار کسی تلقی کنند که شیفته‌ی آیین زرتشتی است و با نفی شرک و بت‌پرستی به ویژه به دین یهودی-اسراییلی نزدیک می‌شود. اما مسئله به این صورت نه برای کورش مطرح بوده است و نه برای رهبران یهود. چون مذهب و سیاست در جوامع باستانی خاور نزدیک بسیار به هم وابسته بوده است. خصلت استثنایی تدابیر اتخاذ شده توسط کورش به نفع اورشلیم فقط بر اثر دیدگاه بسیار یهود محورانه‌ی منابع ما پدید آمده است. اگر این تدابیر را در متن ایدئولوژیک و سیاسی خاورمیانه قزارقرار دهیم همان چیزی می‌شوند که واقعا بودند. واقعه ای مهم برای خود یهودیان، ولی عادی و معمولی که بسیاری از اقوام خاورمیانه طی سلطه‌ی آشوریان و کلدانیان آن را تجربه کرده بودند<ref>امپراتوری هخامنشی، نویسنده: پیر برایان، مترجم: ناهید فروغان و کامران فانی، انتشارات فروزان روز، چاپ چهارم 1392، صفخات 72 و 73 </ref>.