داغ ننگ: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
جز جایگزینی با اشتباهیاب: تحقیراتی⟸تحقیرهایی، درداستان⟸در داستان، وگناه⟸و گناه، چیلینگوورث⟸چیلینگوورث |
جز جایگزینی با اشتباهیاب: بطور⟸بهطور، چیلینگوورث⟸چیلینگوورث |
||
خط ۲۷:
حکم مجازات او این است که میبایست همراه با فرزند حرام خویش در وسط شهر و در نزد عموم بر روی سکوی اعدام ایستاده تا همگان او را ببینند، و نیز تا پایان عمر خویش همواره باید داغ ننگ یا اسکارلت لتر را بر روی سینهاش به تن داشته باشد که همیشه به عنوان یک زنا کار میان مردم شناخته شود. او این مجازات را با افتخار میپذیرد و زیر بار رسوایی و تحقیرهایی که جامعه به او تحمیل میکند شکست نمیخورد تا اینکه رفته رفته با اعمال خیر خواهانهاش نگاه جامعه را به سوی خود تغییر داده و در انتهای داستان حرف A بر روی سینهاش بجای Adulteress نمایانگر کلمه Angel به معنی [[فرشته]] است.
اما دیمز دیل نیز از افشاء رابطهاش با هستر هراس دارد، زیرا این امر میتواند به رسوایی او که کشیش معروف و محترم شهر است یا حتی اعدامش بینجامد؛ بنابراین وی وجه پاک و متقی خود را در نزد مردم حفظ میکند، اما ذهنا و در وجود خویش شدیداً از این گناه و همچنین ننگ ترسویی و تزویر رنج میبرد. پیدا شدن دوباره همسر هستر؛ راجر چیلینگوورث که در ابتدا گمان میشد که مردهاست، و نفوذ وی در زندگی دیمزدیل به عنوان یک طبیب باعث کشمکش و رنج روحی شدیدتری در او میگردد. گویی که چیلینگوورث
== شخصیتها ==
|