ارباب حلقه‌ها: تفاوت میان نسخه‌ها

'''''ارباب حلقه‌ها''''' (به [[زبان انگلیسی|انگلیسی]]: The Lord of the Rings) رمانی به سبک [[خیال‌پردازی حماسی]] به قلم [[جان رونالد روئل تالکین|جی.آر.آر. تالکین]] [[نویسنده]] و زبان‌شناس انگلیسی است. این مجموعه داستان ادامهٔ اثر پیشین تالکین با نام [[هابیت]] است که در همین ژانر نوشته شده بود. این کتاب طی ۱۲ سال از سال ۱۹۳۷ تا ۱۹۴۹ که بیشتر آن در زمان جنگ جهانی دوم<ref name = "ref1">[http://www.nationalgeographic.com/ngbeyond/rings/influences.html World War I and II]</ref> بوده نگارش شده‌است. اگرچه این کتاب دربیندر بین خوانندگان به شکل یک سه‌گانه جا افتاده‌است، اما در ابتدا بنا بود این اثر جلد اول کتاب [[سیلماریلیون]] باشد که نویسنده به دلایل اقتصادی تصمیم به حذف جلد دوم گرفت و کتاب ارباب حلقه‌ها را در سال ۱۹۵۴ تا ۱۹۵۵ در سه جلد منتشر کرد.<ref>[http://www.tolkiensociety.org/tolkien/tale.html TolkienSociety.org]</ref><ref>[http://www.cami.com/?webid=1779 Cami.com]</ref><ref>[http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A672022 BBC.co.uk]</ref> از آن زمان تاکنون کتاب ارباب حلقه‌ها بارها تجدید چاپ شده و به زبان‌های زیادی ترجمه شده‌است. کتاب ارباب حلقه‌ها یکی از مشهورترین و تأثیرگذارترین کتاب‌های ادبیات در قرن ۲۱ به‌شمار می‌رود.{{سخ}}

سه گانهٔ ارباب حلقه‌ها در ایران نخستین بار توسط [[رضا علیزاده (مترجم)|رضا علیزاده]] ترجمه شد و در سال ۱۳۸۲ توسط [[انتشارات روزنه]] به چاپ رسید. هر سه کتاب دارای نقشه‌هایی از سرزمین میانه هستند. همچنین در ابتدای کتاب اول و در پایان کتاب سوم، مترجم اطلاعاتی درمورددر مورد داستان و سرزمین میانه و نژادهای ساکن آن، زبانشان، کتابت شان و… آورده‌است.