دانشنامه ایرانیکا: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
رئال بارسلون (بحث | مشارکت‌ها) منبع معتبر است... مصاحبه احسان یارشاطر است که در گوگل بوکز هم موجود است. برچسب: خنثی‌سازی |
رئال بارسلون (بحث | مشارکت‌ها) |
||
خط ۳۴:
یارشاطر در سال ۱۹۶۹ میلادی کوشید تا ''[[دانشنامهٔ اسلام]]'' به [[زبان فارسی]] ترجمه شود ولی به‌دلیل آنکه در مورد بسیاری از موضوعات مربوط به ایران، اطلاعات این دانشنامه را ناکافی می‌دانست، در سال ۱۹۷۵ میلادی دانشنامه‌ای جدید را که ترجمه‌ای از ''دانشنامهٔ اسلام'' به‌همراه مدخل‌هایی تألیفی بود تحت عنوان ''[[دانشنامهٔ ایران و اسلام]]'' منتشر کرد که تا فعالیت آن تا جلد دهم ادامه یافت ولی با پیروزی [[انقلاب اسلامی ایران]] ادامهٔ کار متوقف شد و آخرین جلد آن را در سال ۱۹۸۰ میلادی منتشر کرد.
یارشاطر پیش‌تر در سال ۱۹۷۲ میلادی تصمیم گرفته‌بود تا دانشنامه‌ای دربارهٔ ایران و به [[زبان انگلیسی]] منتشر کند و به همین منظور با اختصاص ۲ میلیون دلار بودجه توسط [[امیرعباس هویدا]]، نخست‌وزیر وقت ایران، کار دانشنامه را آغاز کرد<ref name=" «هفتهٔ ایرانیکا» در پاریس">[http://zamaaneh.com/adibzadeh/2009/03/print_post_333.html «هفتهٔ ایرانیکا» در پاریس] (''[[رادیو زمانه]]'')</ref> و آن را ''دانشنامهٔ ایرانیکا'' نام نهاد که پس از پیروزی انقلاب اسلامی، ادامهٔ تدوین آن در ایالات متحده آمریکا دنبال گردید.<ref>[http://radiozamaaneh.com/azadeh/2008/05/post_108.html جشن تولد ایرانیکای ۳۵سالهٔ ۱۳جلدی] (''رادیو زمانه'')</ref> یارشاطر در مصاحبه اش می گوید که آخرین (دهمین) جلد از [[دانشنامه ایران و اسلام]] که پس از انقلاب با تاخیر منتشر شد، حاوی پیامی از طرف جمهوری اسلامی در پشت جلد بوده است: «این دانشنامه به زباله دان تاریخ سپرده شد».<ref>[https://books.google.com/books/about/%D8%A7%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D8%B4%D8%A7%D8%B7%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%DA%AF%D9%81%D8%AA%DA%AF.html?id=uAJODAAAQBAJ Ehsan Yarshater in Conversation with Mandana Zandian], Jun 7, 2016 , p.167
</ref>
| |||