ویکی‌پدیا

فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۱۵: تفاوت میان نسخه‌ها

نمایش تاریخچه به صورت تعاملی
→ تفاوت قدیمی‌ترتفاوت جدیدتر ←
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
دیداریویکی‌متن
بدون خلاصۀ ویرایش
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
بدون خلاصۀ ویرایش
برچسب‌ها: حذف حجم زیادی از مطالب منبع‌دار برداشتن بخش بزرگی از صفحه ویرایشگر دیداری ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
خط ۱:
{| width="100%"
{{Infobox football match
| valign="top" width="50%" |
| title = فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۱۵
| image = [[پرونده:2015 UEFA Champions League Final programme fa.jpg|frameless]]
| event = [[لیگ قهرمانان اروپا ۱۵–۲۰۱۴]]
| team1 = [[باشگاه فوتبال یوونتوس|یوونتوس]]
| team1association = {{پرچمک|ITA|size=30px}}
| team1score = ۱
| team2 = [[باشگاه فوتبال بارسلونا|بارسلونا]]
| team2association = {{پرچمک|ESP|size=30px}}
| team2score = ۳
| details =
| date = ۶ ژوئن ۲۰۱۵
| stadium = [[ورزشگاه المپیک برلین|ورشگاه المپیک]]
| city = [[برلین]]
| man_of_the_match1a = [[آندرس اینیستا]] (بارسلونا)<ref name="motm">{{cite news |first=Andrew |last=Halsam |title=Barcelona see off Juventus to claim fifth title |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2015/matches/round=2000552/match=2015227/postmatch/report/index.html |website=UEFA.com |publisher=Union of European Football Associations |date=6 June 2015 |accessdate=6 June 2015}}</ref>
| man_of_the_match1atitle =
| man_of_the_match1b =
| man_of_the_match1btitle =
| referee = [[جونیت چاکیر]] ([[فدراسیون فوتبال ترکیه|ترکیه]])
| attendance = ۷۰٬۴۴۲
| weather = قسمتی ابری{{سخ}}{{convert|26|°C|°F|abbr=on}}{{سخ}}۴۹٪ [[رطوبت]]
| previous = [[فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۱۴|۲۰۱۴]]
| next = ''[[فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۱۶|۲۰۱۶]]''
}}
'''فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۱۵''' دیدار نهایی شصتمین دوره مسابقات لیگ قهرمانان اروپا در فصل [[لیگ قهرمانان اروپا ۱۵–۲۰۱۴]] است.
 
این مسابقه در تاریخ ۶ ژوئن ۲۰۱۵ میلادی در [[ورزشگاه المپیک برلین|ورشگاه المپیک]]، [[برلین]] مابین دو تیم [[باشگاه فوتبال یوونتوس|یوونتوس]] و [[باشگاه فوتبال بارسلونا|بارسلونا]] برگزار شد و در نهایت تیم فوتبال [[باشگاه فوتبال بارسلونا|بارسلونا]] با نتیجه ۳ بر ۱ تیم فوتبال [[باشگاه فوتبال یوونتوس|یوونتوس]] را شکست دهد و موفق شود به پنجمین عنوان قهرمانی خود در لیگ قهرمانان اروپا دست یابد.
== مسیر تا فینال ==
{{همچنین ببینید|لیگ قهرمانان اروپا ۱۵–۲۰۱۴}}
''توجه: گل‌های فینالیست‌ها در سمت راست آمده‌اند. (خ: خانه، ب: بیرون از خانه)''
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
!colspan=4|{{flagicon|ITA}} [[باشگاه فوتبال یوونتوس|یوونتوس]]
!مرحله
!colspan=4|{{flagicon|ESP}} [[باشگاه فوتبال بارسلونا|بارسلونا]]
|-bgcolor=#c1e0ff
|حریف
|colspan=3|نتیجه
|
|حریف
|colspan=3|نتیجه
|-
|align=right|{{flagicon|SWE}} [[باشگاه فوتبال مالمو|مالمو]]
|colspan=3|۲–۰ (خ)
|bgcolor=#c1e0ff|[[مرحله گروهی لیگ قهرمانان اروپا ۱۵–۲۰۱۴|گروهی]] هفته ۱
|align=right|{{flagicon|CYP}} [[باشگاه فوتبال آپوئل|آپوئل]]
|colspan=3|۱–۰ (خ)
|-
|align=right|{{flagicon|ESP}} [[باشگاه فوتبال اتلتیکو مادرید|اتلتیکو مادرید]]
|colspan=3|۰–۱ (ب)
|bgcolor=#c1e0ff|[[مرحله گروهی لیگ قهرمانان اروپا ۱۵–۲۰۱۴|گروهی]] هفته ۲
|align=right|{{flagicon|FRA}} [[باشگاه فوتبال پاری سن ژرمن|ناپولی]]
|colspan=3|۲–۳ (ب)
|-
|align=right|{{flagicon|GRE}} [[باشگاه فوتبال المپیاکوس|المپیاکوس]]
|colspan=3|۰–۱ (ب)
|bgcolor=#c1e0ff|[[مرحله گروهی لیگ قهرمانان اروپا ۱۵–۲۰۱۴|گروهی]] هفته ۳
|align=right| {{flagicon|NED}} [[باشگاه فوتبال آژاکس آمستردام|آژاکس]]
|colspan=3|۳–۱ (خ)
|-
|align=right|{{flagicon|GRE}} [[باشگاه فوتبال المپیاکوس|المپیاکوس]]
|colspan=3|۳–۲ (خ)
|bgcolor=#c1e0ff|[[مرحله گروهی لیگ قهرمانان اروپا ۱۵–۲۰۱۴|گروهی]] هفته ۴
|align=right|{{flagicon|NED}} [[باشگاه فوتبال آژاکس آمستردام|آژاکس]]
|colspan=3|۲–۰ (ب)
|-
|align=right|{{flagicon|SWE}} [[باشگاه فوتبال مالمو|مالمو]]
|colspan=3|۲–۰ (ب)
|bgcolor=#c1e0ff|[[مرحله گروهی لیگ قهرمانان اروپا ۱۵–۲۰۱۴|گروهی]] هفته ۵
|align=right|{{flagicon|CYP}} [[باشگاه فوتبال آپوئل|آپوئل]]
|colspan=3|۴–۰ (ب)
|-
|align=right|{{flagicon|ESP}} [[باشگاه فوتبال اتلتیکو مادرید|اتلتیکو مادرید]]
|colspan=3|۰–۰ (خ)
|bgcolor=#c1e0ff|[[مرحله گروهی لیگ قهرمانان اروپا ۱۵–۲۰۱۴|گروهی]] هفته ۶
|align=right|{{flagicon|FRA}} [[باشگاه فوتبال پاری سن ژرمن|پاری سن ژرمن]]
|colspan=3|۳–۱ (خ)
|-
|colspan=4 align=center valign=top|'''نایب قهرمان''' '''[[مرحله گروهی لیگ قهرمانان اروپا ۱۵–۲۰۱۴#گروه A|گروه A]]'''
{| class=wikitable style="text-align:center"
|-
!width="170"|تیم
!width="40"|بازی
!width="40"|امتیاز
|-style="background: #ccffcc;"
|align=right| {{پرچم‌ها|ESP}} [[باشگاه فوتبال اتلتیکو مادرید|اتلتیکو مادرید]]
|۶ ||'''۱۳'''
|-style="background: #ccffcc;"
|align=right| {{پرچم‌ها|ITA}} '''[[باشگاه فوتبال یوونتوس|یوونتوس]]'''
|۶ ||'''۱۰'''
|-
|align=right| {{پرچم‌ها|GRE}} [[باشگاه فوتبال المپیاکوس|المپیاکوس]]
|۶ ||'''۹'''
|-
|align=right| {{پرچم‌ها|SWE}} [[باشگاه فوتبال مالمو|مالمو]]
|۶ ||'''۳'''
|}
|bgcolor=#c1e0ff|جایگاه نهایی
|colspan=4 align=center valign=top|'''قهرمان''' '''[[مرحله گروهی لیگ قهرمانان اروپا ۱۵–۲۰۱۴#گروه F|گروه F]]'''
{| class=wikitable style="text-align:center"
|-
!width="165"|تیم
!width="40"|بازی
!width="40"|امتیاز
|-style="background: #ccffcc;"
|align=right| {{پرچمک|ESP}} '''[[باشگاه فوتبال بارسلونا|بارسلونا]]'''
|۶ ||'''۱۵'''
|-style="background: #ccffcc;"
|align=right| {{پرچم‌ها|FRA}} [[باشگاه فوتبال پاری سن ژرمن|پاری سن ژرمن]]
|۶ ||'''۱۳'''
|-
|align=right| {{پرچم‌ها|NED}} [[باشگاه فوتبال آژاکس آمستردام|آژاکس]]
|۶ ||'''۵'''
|-
|align=right| {{پرچم‌ها|CYP}} [[باشگاه فوتبال آپوئل|آپوئل]]
|۶ ||'''۱'''
|}
|-bgcolor=#c1e0ff
|حریف
|{{Tooltip|م.ر. ب|مجموع رفت و برگشت}}
|دور رفت
|دور برگشت
|[[مرحله حذفی لیگ قهرمانان اروپا ۱۵–۲۰۱۴|مرحله حذفی]]
|حریف
|{{Tooltip|م.ر. ب|مجموع رفت و برگشت}}
|دور رفت
|دور برگشت
|-
|align=right|{{flagicon|GER}} [[باشگاه فوتبال بوروسیا دورتموند|دورتموند]]
| ۵–۱
| ۲–۱ (خ)
| ۳–۰ (ب)
|bgcolor=#c1e0ff|یک‌هشتم نهایی
|align=right|{{flagicon|ENG}} [[باشگاه فوتبال منچستر سیتی|منچستر سیتی]]
| ۳–۱
| ۲–۱ (ب)
| ۱–۰ (خ)
|-
|align=right|{{flagicon|FRA}} [[باشگاه فوتبال موناکو|موناکو]]
| ۱–۰
| ۱–۰ (خ)
| ۰–۰ (ب)
|bgcolor=#c1e0ff|یک‌چهارم نهایی
|align=right|{{flagicon|FRA}} [[باشگاه فوتبال پاری سن ژرمن|پاری سن ژرمن]]
| ۵–۱
| ۳–۱ (ب)
| ۲–۰ (خ)
|-
|align=right|{{flagicon|ESP}} [[باشگاه فوتبال رئال مادرید|رئال مادرید]]
| ۳–۲
| ۲–۱ (خ)
| ۱–۱ (ب)
|bgcolor=#c1e0ff|نیمه نهایی
|align=right|{{flagicon|GER}} [[باشگاه فوتبال بایرن مونیخ|بایرن مونیخ]]
| ۵–۳
| ۳–۰ (خ)
| ۲–۳ (ب)
|}
 
== جزئیات ==
{{جعبه فوتبال
|date=۶ ژوئن ۲۰۱۵
|time=۲۰:۴۵ [[ساعت تابستانی اروپای مرکزی]]
|team1=[[باشگاه فوتبال یوونتوس|یوونتوس]] {{پرچمک|ITA}}
|score=۱–۳
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2015/matches/round=2000552/match=2015227/index.html گزارش]
|team2={{پرچمک|ESP}} [[باشگاه فوتبال بارسلونا|بارسلونا]]
|goals1=[[آلوارو موراتا|موراتا]] {{گل|۵۵}}
|goals2=[[ایوان راکیتیچ|راکیتیچ]] {{گل|۴}}{{سخ}}[[لوییس آلبرتو سوارز|سوارز]] {{گل|۶۸}}{{سخ}}[[نیمار]] {{گل|۷+۹۰}}
|stadium=[[ورزشگاه المپیک برلین]]٬ [[برلین]]
|attendance=۷۰٬۴۴۲<ref name="fulltime report">{{cite web |title=Full Time Report |url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2015/2015227_fr.pdf |format=pdf |website=UEFA.org |publisher=Union of European Football Associations |date=6 June 2015 |accessdate=6 June 2015}}</ref>
|referee=[[جونیت چاکیر]] ([[فدراسیون فوتبال ترکیه|ترکیه]])<ref name="referee">{{cite news |title=Çakır to referee UEFA Champions League final |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2249342.html |website=UEFA.com |publisher=Union of European Football Associations |date=18 May 2015 |accessdate=6 June 2015}}</ref>
}}
 
{| width=92%
|-
|{{Football kit
|pattern_la = _juve1415h
|pattern_b = _juve1415h
|pattern_ra = _juve1415h
|pattern_sh = _juve1415h
|pattern_so = _juve1415h
|leftarm = FFFFFF
|body = FFFFFF
|rightarm = FFFFFF
|shorts = FFFFFF
|socks = FFFFFF
|title = یوونتوس
}}
|{{Football kit
|pattern_la = _fcbarcelona1415h
|pattern_b = _fcbarcelona1415home
|pattern_ra = _fcbarcelona1415h
|pattern_sh = _fcbarcelona1415h
|pattern_so = _fcbarcelona1415h
|leftarm = 062a78
|body = 062a78
|rightarm = 062a78
|shorts = 062a78
|socks = 062a78
|title = بارسلونا
}}
|}
 
{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''۱''' ||{{پرچمک|ITA}} [[جانلوئیجی بوفون]] ([[کاپیتان (فوتبال)|ک]])
|-
|RB ||'''۲۶'''||{{پرچمک|SUI}} [[اشتفان لیختشتاینر]]
|-
|CB ||'''۱۵'''||{{پرچمک|ITA}} [[آندره‌آ بارزالی]]
|-
|CB ||'''۱۹'''||{{پرچمک|ITA}} [[لئوناردو بونوچی]]
|-
|LB ||'''۳۳'''||{{پرچمک|FRA}} [[پاتریس اورا]] || || {{Suboff|۸۹}}
|-
|DM ||'''۲۱'''||{{پرچمک|ITA}} [[آندره‌آ پیرلو]]
|-
|RM ||'''۸''' ||{{پرچمک|ITA}} [[کلودیو مارکیزیو]]
|-
|LM ||'''۶''' ||{{پرچمک|FRA}} [[پل پوگبا]] || {{زرد|۴۱}}
|-
|AM ||'''۲۳'''||{{پرچمک|CHI}} [[آرتورو ویدال]] || {{زرد|۱۱}} || {{Suboff|۷۹}}
|-
|CF ||'''۱۰'''||{{پرچمک|ARG}} [[کارلوس توس]]
|-
|CF ||'''۹''' ||{{پرچمک|ESP}} [[آلوارو موراتا]] || || {{Suboff|۸۵}}
|-
|colspan=3|'''ذخیره‌ها:'''
|-
|GK ||'''۳۰'''||{{پرچمک|ITA}} [[مارکو استوراری]]
|-
|DF ||'''۵''' ||{{پرچمک|ITA}} [[آنجلو اوگبونا]]
|-
|MF ||'''۱۱'''||{{پرچمک|FRA}} [[کینگزلی کومان]] || || {{Subon|۸۹}}
|-
|MF ||'''۲۰'''||{{پرچمک|ITA}} [[سیمونه پادوین]]
|-
|MF ||'''۳۷'''||{{پرچمک|ARG}} [[روبرتو پریرا]] || || {{Subon|۷۹}}
|-
|MF ||'''۲۷'''||{{پرچمک|ITA}} [[استفانو استورارو]]
|-
|FW ||'''۱۴'''||{{پرچمک|ESP}} [[فرناندو یورنته]] || || {{Subon|۸۵}}
|-
|colspan=3|'''سرمربی:'''
|-
|colspan=4|{{پرچمک|ITA}} [[ماسیمیلیانو آلگری]]
|}
|valign="top"|[[پرونده:Juventus vs Barcelona 2015-06-06.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''۱''' ||{{پرچمک|GER}} [[مارک-آندره تر اشتگن]]
|-
|RB ||'''۲۲'''||{{پرچمک|BRA}} [[دنی آلوز]]
|-
|CB ||'''۳''' ||{{پرچمک|ESP}} [[جرارد پیکه]]
|-
|CB ||'''۱۴'''||{{پرچمک|ARG}} [[خاویر ماسچرانو]]
|-
|LB ||'''۱۸'''||{{پرچمک|ESP}} [[ژوردی آلبا]]
|-
|RM ||'''۴''' ||{{پرچمک|CRO}} [[ایوان راکیتیچ]] || || {{Suboff|۹۰+۱}}
|-
|CM ||'''۵''' ||{{پرچمک|ESP}} [[سرخیو بوسکتس]]
|-
|LM ||'''۸''' ||{{پرچمک|ESP}} [[آندرس اینیستا]] ([[کاپیتان (فوتبال)|ک]]) || || {{Suboff|۷۸}}
|-
|RF ||'''۱۰'''||{{پرچمک|ARG}} [[لیونل مسی]]
|-
|CF ||'''۹''' ||{{پرچمک|URU}} [[لوییس آلبرتو سوارز]] || {{زرد|۷۰}} || {{Suboff|۹۰+۶}}
|-
|LF ||'''۱۱'''||{{پرچمک|BRA}} [[نیمار]]
|-
|colspan=3|'''ذخیره‌ها:'''
|-
|GK ||'''۱۳'''||{{پرچمک|CHI}} [[کلادیو براوو (بازیکن فوتبال)]]
|-
|DF ||'''۱۵'''||{{پرچمک|ESP}} [[مارک بارترا]]
|-
|DF ||'''۲۱'''||{{پرچمک|BRA}} [[آدریانو کریا]]
|-
|DF ||'''۲۴'''||{{پرچمک|FRA}} [[ژرمی متیو]] || || {{Subon|۹۰+۱}}
|-
|MF ||'''۶''' ||{{پرچمک|ESP}} [[ژاوی]] || || {{Subon|۷۸}}
|-
|MF ||'''۱۲'''||{{پرچمک|BRA}} [[رافا الکانترا]]
|-
|FW ||'''۷''' ||{{پرچمک|ESP}} [[پدرو رودریگز]] || || {{Subon|۹۰+۶}}
|-
|colspan=3|'''سرمربی:'''
|-
|colspan=4|{{پرچمک|ESP}} [[لوییز انریکه (بازیکن فوتبال)|لوییز انریکه]]
|}
|}
{| width="100%" style="font-size:90%"
|
'''بهترین بازیکن مسابقه:'''
سطر ۳۰۶ ⟵ ۹:
 
'''[[کمک داور (فوتبال)|کمک داور]]:'''
{{سخ}}Bahattin Duran ([[فدراسیون فوتبال ترکیه|ترکیه]])<ref name="referee" />
{{سخ}}Tarık Ongun ([[فدراسیون فوتبال ترکیه|ترکیه]])<ref name="referee" />
{{سخ}}'''[[کمک داور (فوتبال)]]:'''
{{سخ}}[[یوناس اریکسون]] ([[فدراسیون فوتبال سوئد]])<ref name="referee" />
{{سخ}}'''[[کمک داور (فوتبال)]]:'''
{{سخ}}[[Hüseyin Göçek]] ([[فدراسیون فوتبال ترکیه|ترکیه]])<ref name="referee" />
{{سخ}}Barış Şimşek ([[فدراسیون فوتبال ترکیه|ترکیه]])<ref name="referee" />
{{سخ}}'''[[کمک داور (فوتبال)]]:'''
{{سخ}}
{{سخ}}Mustafa Emre Eyisoy ([[فدراسیون فوتبال ترکیه|ترکیه]])<ref name="referee"/>
|
'''Match rules'''<ref name="regulations">{{cite web |title=Regulations of the UEFA Champions League 2014/15 Season |url=http://www.uefa.org/MultimediaFiles/Download/Regulations/uefaorg/Regulations/02/09/88/17/2098817_DOWNLOAD.pdf |website=UEFA.com |publisher=Union of European Football Associations |date=1 May 2014 |accessdate=6 June 2015}}</ref>
 
* ۹۰ دقیقه.
* ۳۰ دقیقه وقت اضافه در صورت لزوم.
* [[ضربات پنالتی]] در صورتی که نتیجه تا پایان وقت اضافه مساوی باشد..
* Seven named substitutes, of which up to three may be used.
|}
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/wiki/فینال_لیگ_قهرمانان_اروپا_۲۰۱۵»