کلیسای چوپان: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز جایگزینی با اشتباه‌یاب: جلفا⟸جلفا (ایران)|جلفا، ازکلیسا⟸از کلیسا، ماه می⟸ماه مه
خط ۳۰:
| عنوان تصویر =
| استان =[[استان آذربایجان شرقی]]
| شهرستان =[[جلفا (ایران)|جلفا]]
| بخش =
| نام محلی =
خط ۵۳:
| پانویس =
}}
'''کلیسای چوپان''' یا '''کلیسای آندره ورتی مقدس''' مربوط به [[دوره صفوی]] است و در [[جلفا (ایران)|جلفا]]، کنار رود ارس، بر سر راه کلیسای سنت استپانوس واقع شده و این اثر که از جمله کلیساهای [[ارامنهٔ ایران]] است در تاریخ {{جلالی حروف|۱۷|۱۲|۱۳۸۱|پیوند=نه}} با شمارهٔ ثبت ۷۷۴۳ به‌عنوان یکی از [[فهرست آثار ملی ایران|آثار ملی ایران]] به ثبت رسیده است.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = http://web.archive.org/web/20151023092637/http://iranshahrpedia.ir:80/static/view/page/cultural-heritage-reports |عنوان = دانشنامهٔ تاریخ معماری ایران‌شهر|نشانی بایگانی = http://web.archive.org/web/20150406043613/http://iranshahrpedia.ir/docs/Asar-e%20Sabti%20(Up%20to%2026666)%20(Version%2090%2008%2029).zip|تاریخ بایگانی=۲۳ اکتبر ۲۰۱۵ | ناشر = سازمان میراث فرهنگی و گردشگری ایران |تاریخ = |تاریخ بازدید =۲۰۱۱-۰۵-۱۹}}</ref>
 
== تاریخچه و سبک معماری ==
خط ۶۰:
[[پرونده:Aras - Jolfa - Choupan Temple - panoramio.jpg|بندانگشتی]]
== سبک معماری ==
ساختمان کلیسا از خارج مربعی شکل به ابعاد ۷٫۷ در ۵٫۷ متر و از داخل صلیبی شکل بوده و کلیسای کوچک (Chapel) محسوب می‌گردد. ورودی اصلی در قسمت غربی بنا قرار داشته و محراب آن در سمت شرق بنا می‌باشد. مصالح بکار رفته در ساختمان آن سنگ و ملات است و سطح دیوارهای داخلی با گچ پوشانده شده‌است. بنا فاقد هر گونه حجاری است. این کلیسا دارای گنبد کوچکی با پلان دایره شکل است که بر روی آن چهار نورگیر در چهار جهت تعبیه شده‌است. در سمت غرب کلیسا آثار و بقایای بنای ویران شده‌ای موجود است که احتمالاً بخشی ازکلیسااز کلیسا را تشکیل داده‌است. در محوطه اطراف کلیسا سنگ صلیبهایی بوده‌است که جهت حفظ آنها تعدادی به تبریز منتقل گردیده‌است.
پوسته خارجی کلیسا به وسیله سنگ ساخته شده و دارای یک گنبد کوچکی می‌باشد که اخیراً مرمت گردیده‌است. داخل کلیسا خیلی کوچک است و بیش از ده نفر در آن جای نمی‌گیرد. طاق‌های آن نیز به مانند کلیساهای دیگر جناغی شکل است.<ref name="cbnqt">{{یادکرد وب | عنوان=سیر در سرزمین زیبایی ها/ از کلیسای چوپان تا کاروانسرای خواجه نظر عباسی - خبرگزاری مهر - اخبار ایران و جهان | وبگاه=Mehr News Agency | پیوند=https://www.mehrnews.com/news/2257283/سیر-در-سرزمین-زیبایی-ها-از-کلیسای-چوپان-تا-کاروانسرای-خواجه | کد زبان=fa | تاریخ بازبینی=2018-06-10}}</ref>
 
خط ۶۹:
[[پرونده:Jolfa - Choupan temple - panoramio.jpg|بندانگشتی]]
== ثبت در میراث جهانی یونسکو ==
کلیسای چوپان که در زبان محلی به «ناخیرچی» مشهور است.<ref name="cbnqt"/> در کنار [[کلیسای استفانوس مقدس|دیراستپانوس مقدس]] در ماه میمه ۲۰۰۸ میلادی در فهرست آثار [[یونسکو]] به ثبت جهانی رسید. این بنا توسط [[سازمان میراث فرهنگی]] و همکاری سازمان منطقه آزاد ارس در سال ۲۰۱۵ میلادی مرمت گردید و در همان سال به یاد شهدای ارامنه تقدیس مجدد گردید، این کلیسا در حال حاضر تخت مالکیت شورای خلیفه گری ارامنه آذربایجان اداره می‌شود.<ref name="ai61z"/>
 
== منابع ==