مرگ بر آمریکا: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز جایگزینی با اشتباه‌یاب: سرمداران⟸سردمداران
Fatranslator (بحث | مشارکت‌ها)
جز افزودن ناوباکس ۷.۶> الگو:روابط ایران و ایالات متحده آمریکا (درخواست کاربر:D8Xn)+مرتب+تمیز+اصلاح ارجاع لاتین
خط ۱:
[[Fileپرونده:Hamidreza Ahmadabadi 12012018.jpg|leftچپ|thumbبندانگشتی|[[حمیدرضا احمدآبادی]] سمت چپ در [[نماز جمعه تهران]] {{جلالی حروف|۲۲|۱۰|۱۳۹۶|پیوند=نه}} با پرچم مرگ بر آمریکا]]
'''مرگ بر آمریکا''' یک شعار سیاسی رایج در میان برخی احزاب و گروه‌های سیاسی-مذهبی در برخی کشورهای دنیا است.
 
این شعار اولین بار در زمان انقلاب سال ۵۷ ایران و سال‌های پس از آن توسط هواداران [[روح‌الله خمینی]] رواج یافت،<ref>''The Islamic World and the West'', Kai Hafez, Mohammed Arkoun, Mary Ann Kenny, BRILL, 2000, {{ISBN|90-04-11651-6|en}}, p.131</ref> تا جایی که برخی مقامات ایران، همانند [[علی اکبر محتشمی]] شعار ''مرگ بر آمریکا'' را «سیاست خارجه ایران»<ref>''Islam in World Cultures: Comparative Perspectives'', R. Michael Feener, ABC-CLIO, 2004, ISBN 1-57607-516-8, pp.93</ref> اعلام کردند<ref>''Factional Politics in Post-Khomeini Iran'', M. Moslem, Syracuse University
Press, 2002, {{شابک|0-8156-2978-8}} pp.124</ref>، و [[سید علی خامنه‌ای]] خطاب به مردم ایران و رسانه‌ها اعلام کرد:<ref>[http://revolution.shirazu.ac.ir/?p=830 آمریکا در دیدگاه آیت‌الله خامنه‌ای] ''وب‌گاه دانشجویان مسلمان پیرو خط امام''</ref>
 
{{نقل قول|کسی مرگ بر آمریکا را به ملت ایران یاد نداد، مرگ بر آمریکا از اعماق جان یکایک مردم برآمد.}}
 
البته رهبران جمهوری اسلامی ایران تأکید کرده‌اند که این شعار مربوط به دولت و سیاست‌های خرابکارانه آمریکا است و تنها سیاست‌های استکباری آمریکا را در نظر دارند. از جمله، رهبر کنونی ایران اعلام کرد:<ref>[http://www.leader.ir/fa/speech/13832 بیانات در دیدار دانش‌آموزان و دانشجویان در آستانه‌ی روز ملّی مبارزه با استکبار جهانی] ''پایگاه اطلاع‌رسانی دفتر رهبری''</ref>
 
{{نقل قول|معلوم هم هست که مراد از «مرگ بر آمریکا»، مرگ بر ملّت آمریکا نیست، ملّت آمریکا هم مثل بقیّه‌ی ملّتها [هستند]، یعنی مرگ بر سیاستهای آمریکا، مرگ بر استکبار؛ معنایش این است، این دارای پشتوانه‌ی عقلانی است؛ قانون اساسی ما به این ناطق است، تفکّرات اصولی و عمیق و منطقی بر این ناطق است و این را برای هر ملّتی که تشریح بکنیم، آن را می‌پسندند و میپذیرند و قبول میکنند.|سید علی خامنه ای|http://www.leader.ir/fa/speech/13832}}{{سخ}}<ref>''Iran and its place among nations''. Mafinezam, Mehrabi. Praeger. 2008. {{ISBN|978-0-275-99926-1|en}} pp.65</ref> در مدارس ایران نیز شعار مرگ بر آمریکا مرسوم است.<ref>''The Handbook of the Middle East'', Michael Kort, Twenty-First Century Books, {{ISBN|0-8225-7143-9|en}}</ref>
خط ۱۵:
از سوی دیگر، بسیاری دیگر شعار ''مرگ بر آمریکا'' را یک پدیدهٔ [[آمریکاستیزی]] دانسته<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/6547881.stm BBC NEWS | Americas | 'Death to US': Anti-Americanism examined<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref> امریکایی‌ها اسلام را جنگ طلب و موافق با خونریزی می‌دانند.<ref>[http://www.danielpipes.org/article/460 "Death to America" :: Daniel Pipes<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>
 
بر اساس نوشتهٔ [[پلیتیکو|مجلهٔ پلیتیکو]]، پس از [[حملات ۱۱ سپتامبر]] سال ۲۰۰۱، [[سید علی خامنه‌ای]]، سر دادن شعار «مرگ بر آمریکا» در [[نماز جمعه تهران]] را به طور موقت، متوقف نمود.<ref>[http://www.politico.com/magazine/story/2013/11/a-failure-to-communicate-100052 34 Years of Getting to No with Iran - POLITICO Magazine]. [[پلیتیکو|Politico Magazine]]. Barbara Slavin. November 19, 2013. [http://web.archive.org/web/20140129195150/http://www.politico.com/magazine/story/2013/11/a-failure-to-communicate-100052.html?ml=m_t2_2h#.V3qD0BLL81I Permanent Archived Link]. [http://www.webcitation.org/6iklQgqXy Permanent Archived Link] at [[WebCite|WebCite]]. Retrieved and archived on July 4th, 2016.</ref>
 
== در ایران ==
خط ۲۲:
 
== تفسیر ==
[[سید علی خامنه‌ای]] رهبر ایران در روز جمعه ۱۹ بهمن ۱۳۹۷ در دیدار با افسران نیروی هوایی ارتش، با اشاره به شعار مرگ بر آمریکا، این شعار را متوجه سردمداران آمریکا و نه ملت آن دانست و گفت «به حضرات آمریکایی بگویم: مرگ بر آمریکا یعنی مرگ بر [[دونالد ترامپ|ترامپ]] و [[جان بولتون]] و [[مایک پومپئو|پمپئو]]. یعنی مرگ بر سردمداران آمریکا که در این دوره این افراد هستند... یعنی مرگ بر شما عده‌عده معدودی که این کشور را اداره می‌کنید؛ ما با ملت آمریکا کاری نداریم.<ref name="یورو">{{یادکرد وب | نشانی=https://fa.euronews.com/2019/02/08/death-to-america-aimed-at-trump-not-american-nation-iran-leader-khamenei-says | عنوان=خامنه‌ای: مرگ بر آمریکا یعنی مرگ بر ترامپ و جان بولتون و پمپئو، با ملت آمریکا کاری نداریم | ناشر=[[یورونیوز]] | تاریخ=۸ فوریه ۲۰۱۹}}</ref>»
 
== حذف شعار مرگ بر آمریکا ==
خط ۴۸:
* گزارشهایی تحت عنوان [http://www.bbc.co.uk/radio4/deathamerica/ مرگ بر آمریکا]، از رادیو بی بی سی
 
{{روابط ایران و ایالات متحده آمریکا}}
[[رده:آمریکاستیزی]]
[[رده:روابط ایران و ایالات متحده آمریکا]]
[[رده:شعارهای سیاسی]]
[[رده:واژه‌ها و عبارت‌های معرفی‌شده در ۱۹۷۸ (میلادی)]]
[[رده:مطالعات در ایالات متحده آمریکا]]
[[رده:نظریه‌های سیاسی]]
[[رده:واژگان سیاسی ایران]]
[[رده:واژه‌ها و عبارت‌های معرفی‌شده در ۱۹۷۸ (میلادی)]]