خانه سیاه است: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز تمیزکاری یادکردها (وظیفه ۱۹)
افزودن مطلب بر اساس منبع معتبر (رادیو فردا)
خط ۱۵:
}}
{{فروغ فرخزاد}}
[[فیلم مستند]] '''''خانه سیاه‌است''''' به کارگردانی [[فروغ فرخزاد]] و [[تهیه کنندگی]] [[ابراهیم گلستان]] در سال ۱۳۴۲ در پی دیدار فروغ فرخزاد از [[باباباغی|آسایشگاه جذامیان بابا باغی]] [[تبریز]] ساخته شد. این فیلم را می‌توان حاصل همکاری [[فروغ فرخزاد]] با [[ابراهیم گلستان]] در [[استودیو فیلم گلستان]] دانست که جایزهٔ بهترین [[فیلم مستند]] همان سال را در [[فستیوال فیلم]] آلمان غربی از آن خود کرد. نسخه ترمیم شده و باکیفیت این مستند در [[هفتاد و ششمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز]] به نمایش درآمد.
 
حضور جذامی‌ها در فیلم به عنوان طرد شدگان جامعه، به تصویر کشیدن روزمرگی و انسان گرفتار به‌طور عام از شاخص‌های مهم این فیلم به‌شمار می‌آیند.
 
[[ناصر صفاریان]] که در تحقیقات گسترده و انجام گفتگوهای مفصل با صاحب‌نظران و کارشناسان برای ساخت یک سه‌گانه دربارهٔ فروغ فرخ‌زاد ساعت‌ها مصاحبهٔ تصویری در اختیار داشت به‌طور اتفاقی نسخهٔ دیگری از «خانه سیاه است» پیدا کرد و تصمیم گرفت با وجود انکار شدید [[ابراهیم گلستان]] (تهیه‌کنندهٔ فیلم) در نسخهٔ دیگری از فیلم (که ۹ قطعهٔ اضافه و یک قطعهٔ متفاوت داشت) هردو نسخه را به اضافهٔ گفتگوهایی دربارهٔ فیلم به یک شبکهٔ ویدئویی ارائه کند تا امکان مقایسه بین هردو نسخه وجود داشته باشد. این نسخه در ۱۳۸۱ و همزمان با چهلمین سال ساخت آن فیلم منتشر شد.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = http://www.tamashakhaneh.info/2012/02/04/فروغ-فرخزاد-و-سینما/ |عنوان = فروغ فرخزاد و سینما | اثر = [http://www.tamashakhaneh.info/ وبسایت تماشاخانه] |تاریخ = بهمن 1390 |تاریخ بازدید = ۲۰ تیر ۱۳۹۲|زبان=فارسی}}</ref>
این مستند رتبهٔ نوزدهم را از بین ۵۰ مستند برتر دنیا به انتخاب سایت «سایت اند سوند» بدست آورد.
* چند جمله از فیلم خانه سیاه است با تک گویی [[ابراهیم گلستان]] :"دنیا زشتی کم ندارد، زشتی‌های دنیا بیش تر بود، اگر آدمی بر آن‌ها دیده بسته بود. امّا آدمی چاره ساز است ."
 
خط ۳۱:
* {{یادکرد وب| نشانی = http://www.bbc.co.uk/persian/arts/story/2007/02/070217_la-sz-foroogh-poems.shtml| عنوان = ترجمهٔ اشعار فروغ فرخزاد به زبان‌های مختلف| تاریخ بازدید = ۱۲ آوریل ۲۰۰۸| اثر = [http://www.bbc.co.uk/persian بی‌بی‌سی فارسی]}}
* {{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= http://www.bbc.com/persian/arts/2015/02/150214_l93_forough_the_house_is_black|عنوان="خانه سیاه است"، قبل و بعد از مرگ فروغ فرخزاد | ناشر = [[بی‌بی‌سی فارسی]] |تاریخ = ۲۵ بهمن ۱۳۹۳ |تاریخ بازبینی= ۳ شهریور ۱۳۹۴}}
* [https://www.radiofarda.com/a/venice-film-festival/30077563.html جشنواره ونیز؛ از فروغ و گلستان تا متری شش و نیم ]. وبسایت رادیو فردا
 
[[رده:استان آذربایجان شرقی]]