راسکین باند: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
ایجاد شده توسط ترجمهٔ صفحهٔ «Ruskin Bond»
 
جز اصلاح فاصلهٔ مجازی، اصلاح ارقام، اصلاح املا، اصلاح سجاوندی، اصلاح نویسه‌های عربی، ابرابزار
خط ۱:
'''راسکین باند''' (زاده (19۱۹ مه 1934۱۹۳۴) نویسنده هندی انگلیسی تبارانگلیسی‌تبار است. شورای آموزش کودکان هندوستان نقش باند را در رشد ادبیات کودکان در هند به رسمیت شناخته استشناخته‌است. وی در سال 1992۱۹۹۲ به خاطر رمانش به زبان انگلیسی ''درختان ما هنوز در دهرا رشد می کنندمی‌کنند'' ، جایزه آکادمی ساهیتیا را دریافت کرد ، .کرد، در سال 1999۱۹۹۹ جایزه [[پادما شری]] و در سال 2014۲۰۱۴ جایزه پادما بوشان به وی اهدا شد. <ref name="Padma Awards">{{Cite web|url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|title=Padma Awards|publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India|date=2015|accessdate=July 21, 2015}}</ref>
 
'''راسکین باند''' (زاده (19 مه 1934) نویسنده هندی انگلیسی تبار است. شورای آموزش کودکان هندوستان نقش باند را در رشد ادبیات کودکان در هند به رسمیت شناخته است. وی در سال 1992 به خاطر رمانش به زبان انگلیسی ''درختان ما هنوز در دهرا رشد می کنند'' ، جایزه آکادمی ساهیتیا را دریافت کرد ، . در سال 1999 جایزه [[پادما شری]] و در سال 2014 جایزه پادما بوشان به وی اهدا شد. <ref name="Padma Awards">{{Cite web|url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|title=Padma Awards|publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India|date=2015|accessdate=July 21, 2015}}</ref>
 
== زندگی و حرفه ==
راسکین باند در یکی از شهرهای ایالت پنجاب به نام کازولی در هند مسعمره متولد شد ، شد،<ref name="KhoranaGreenwood2009">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=ipxKj8G1H0kC&pg=PA1|title=The Life and Works of Ruskin Bond|last=Meena G. Khorana|last2=Greenwood|date=January 2009|publisher=IAP|isbn=978-1-60752-075-7|page=1&ndash;10}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.hindustantimes.com/books/at-81-ruskin-bond-s-tryst-with-his-tireless-pen-continues/story-6st8jXIEz5EWadwoBGfWNP.html|title=At 81, Ruskin Bond's tryst with his tireless pen continues|website=www.hindustantimes.com/|accessdate=2015-10-22}}</ref> پدرش به شاهزاده خانم هایخانم‌های کاخ جمناگر انگلیسی آموزش می دادمی‌داد و راسکین و خواهرش الن تا شش سالگی در آنجا زندگی می کردندمی‌کردند. بعدها ،بعدها، پدر راسکین در سال 1939۱۹۳۹ به [[نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا|نیروی هوایی سلطنتی]] پیوست و راسکین به همراه مادر و خواهرش برای زندگی در خانه مادر خود به دهرادون رفتند.
 
اندکی پس از آن وی به یک مدرسه شبانه روزیشبانه‌روزی در موسوری اعزام شد. وقتی باند هشت ساله بود، مادرش از پدرش جدا شد و با یک پنجابی هندو به نام هاری ازدواج کرد. پدرش ترتیب داد كهکه راسكینراسکین را به دهلی نو یعنی جایی که منصوب شده بود منتقل كنندکنند. راسکین به پدرش بسیار نزدیک بود و این دوره را در کنار پدرش به عنوان یکی از خوشبخت ترینخوشبخت‌ترین دوران زندگی خود توصیف می کندمی‌کند. هنگامی که ده ساله بود ،بود، پدرش در کلکته بر اثر مالاریا درگذشت. روسکین در مدرسه شبانه روزیشبانه‌روزی خود در شیملا بود و معلمش از این اتفاق مطلع شد. او توسط مادر و ناپدری که در دهرادون زندگی می کردند ،می‌کردند، بزرگ شد.
 
به دنبال تحصیلات دبیرستانی ،دبیرستانی، در سال 1951۱۹۵۱ برای چشم اندازهایچشم‌اندازهای بهتر به خانه عمه اش در [[جزایر مانش|جزایر کانال]] ( [[بریتانیا|انگلستان]] ) رفت و دو سال در آنجا ماند. در لندن ،لندن، شروع به نوشتن اولین رمان خود با عنوان ''«اتاق روی پشت بام» را نوشت که'' داستان نیمه خود زندگینامه نویسی پسر یتیم انگلیسی ای به نام «راستی» بود.
 
== سبک ادبی ==
بیشتر آثار وی تحت تأثیر زندگی در [[قرارگاه کوهستانی|ایستگاه هایایستگاه‌های تپه ای]] در کوهپایه هایکوهپایه‌های [[هیمالیا|هیمالیا است]] ، جایی که دوران کودکی خود را گذراند. اولین رمان او ،او، ''اتاق روی پشت بام'' ، در زمان 17۱۷ سالگی نوشته شده و در زمان 21۲۱ سالگی نویسنده منتشر شده استشده‌است. این داستان تا حدودی بر اساس تجربیات او با دوستانش در دهرادون در اتاق اجاره ای کوچک او در پشت بام بود. آثار اولیه او بدون اینكهاینکه برای خوانندگان خاصی منظور شود نوشته شده استشده‌است. <ref name=":0">{{Cite web|title=A Landour day with Ruskin Bond|url=http://www.thehindubusinessline.com/todays-paper/tp-life/article1027118.ece|website=The Hindu Business Line|accessdate=2015-10-20}}</ref> اولین [[ادبیات کودک|كتابکتاب كودكانکودکان او]] ، "رودخانه خشمگین" در دهه 1970۱۹۷۰ (دومین ''کتاب "چتر آبی"'' ) بود كهکه بنا به درخواست ناشر برای نوشتن داستان کودک، نگاشته شد. وی در مورد نوشتن برای کودکان گفت: "من كودكیکودکی بسیار تنهایی داشتم و همین به من كمكکمک می كندمی‌کند تا كودكکودک را بهتر بفهمم." <ref>{{Cite web|title=My writings reflect my lonely childhood: Ruskin Bond - Firstpost|url=http://www.firstpost.com/living/my-writings-reflect-my-lonely-childhood-ruskin-bond-1473243.html|website=Firstpost|accessdate=2015-10-22}}</ref> کار باند بازتاب تجارب او در آنگلو-هندی و جنبش سیاسی ،سیاسی، اجتماعی و فرهنگی در حال تغییر هند است که در مراحل استعماری ،استعماری، پسا استعماری و پس از استقلال هند انجام شده استشده‌است. <ref name="KhoranaGreenwood2009">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=ipxKj8G1H0kC&pg=PA1|title=The Life and Works of Ruskin Bond|last=Meena G. Khorana|last2=Greenwood|date=January 2009|publisher=IAP|isbn=978-1-60752-075-7|page=1&ndash;10}}</ref>
 
== فیلم شناسی ==
فیلم [[زبان هندی|بالیوود]]<nowiki/>ی ''[[جنون (فیلم ۱۹۷۸)|جنون]]'' در سال 1978 بر اساس رمان تاریخی باند ، ''پروازی از کبوتران'' (در مورد [[شورش‌های ۱۸۵۷ در هند|شورش هند در سال 1857]] ) ساخته شده است. این فیلم توسط [[شاشی کاپور|ششی کاپور]] و به کارگردانی [[شیام بنگال|شیام بِنِگالی ساخته شده است]] . داستان های زنگ زده نیز در یک مجموعه تلویزیونی اقتباس شده است. چندین داستان در برنامه درسی مدرسه در هند گنجانده شده است ، از جمله ''قطار شب در دئولی ، زمان در شملی'' می‏ ایستد و ''درختان ما هنوز در دهرا رشد می کنند''. در سال 2005، کارگردان بالیوود ، [[ویشال بهاردواج|ویشال بهارداواج]] فیلمی را بر اساس رمان محبوب خود برای کودکان ، ''"چتر آبی" ساخت'' . این فیلم برنده جایزه ملی بهترین فیلم برای کودکان شد.
 
== فیلم‌شناسی ==
فیلم [[زبان هندی|بالیوود]]<nowiki/>ی ''[[جنون (فیلم ۱۹۷۸)|جنون]]'' در سال 1978۱۹۷۸ بر اساس رمان تاریخی باند ، باند، ''پروازی از کبوتران'' (در مورد [[شورش‌های ۱۸۵۷ در هند|شورش هند در سال 1857۱۸۵۷]] ) ساخته شده استشده‌است. این فیلم توسط [[شاشی کاپور|ششی کاپور]] و به کارگردانی [[شیام بنگال|شیام بِنِگالی ساخته شده استشده‌است]] . داستان هایداستان‌های زنگ زده نیز در یک مجموعه تلویزیونی اقتباس شده استشده‌است. چندین داستان در برنامه درسی مدرسه در هند گنجانده شده است ،شده‌است، از جمله ''قطار شب در دئولی ،دئولی، زمان در شملی'' می‏ ایستدمی‌ایستد و ''درختان ما هنوز در دهرا رشد می کنندمی‌کنند''. در سال 2005،۲۰۰۵، کارگردان بالیوود ،بالیوود، [[ویشال بهاردواج|ویشال بهارداواج]] فیلمی را بر اساس رمان محبوب خود برای کودکان ،کودکان، ''"چتر آبی" ساخت'' . این فیلم برنده جایزه ملی بهترین فیلم برای کودکان شد.
 
[[رده:نویسندگان مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل هند]]