گئورگ بوشنر: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
←‏زندگینامه: وای از این زبان متکلّف و ساختگی
ادغام شد از گئورگ بوخنر
خط ۱:
{{ادغام با|گئورگ بوخنر}}
{{جعبه اطلاعات شاعر و نویسنده
| نام = گئورگ بوشنر
سطر ۵۵ ⟵ ۵۴:
 
== آثار ==
او در زمان حیاتش سه نمایشنامه نوشت. معروفترین آن‌ها ''[[وویتسک]]'' (۱۸۳۷) است. در زمان حیات بوخنر به نمایشنامه‌هایش توجه چندانی نشد و تازه پنجاه سال پس از مرگش بود که گروه‌های نمایشی شروع به اجرای آثارش کردند. با مرگ بوخنر نمایشنامه وویتسک ناتمام ماند. البته این نمایشنامه تا هدف مخصوصش پیش رفته بود (قتل زن وویتسک توسط او). وویتسک داستان سربازی است که گماشته یک افسر است و سر وصورت درجه داران را اصلاح می‌کند. او با زن فاحشه‌ای که بچه هم دارد آشنا می‌شود. وویتسک مذهبی و خیالاتی است و در ذهنش توهم‌های بسیار به وجود می‌آید مانند صداها. زن او با یک درجه دار جوان رابطه نامشروع برقرار می‌کند و وویتسک زنش را می‌کشد. نمایشنامه در همین جا – به علت مرگ بوخنر – ناتمام می‌ماند. دربارهٔ بوخنر نوشته شده که در نمایش نامه‌هایش چپ گرایی و بدبینی و پوچ بینی موج می‌زند. دروویتسک جملاتی است که آن را تبدیل به نمایشنامه [[سیاسی]] کرده: ''چیزی جز کار در آفتاب وجود ندارد. ما فقرا حتی هنگامی که خوابیده‌ایم عرق می‌ریزیم. ''پس از اینکه زن وویتسک می‌میرد، رنگ سیاسی نمایشنامه از بین می‌رود و رنگ ملودرام به خود می‌گیرد.{{مدرک}}
 
اغلب آثاری که از بوشنر باقی‌مانده، [[نمایشنامه]] هستند. او را از پایه گذاران [[نمایشنامه نویسی]] [[مدرن]] [[اروپا]] می‌دانند.
* [[ویتسک|وُیتسک]]، ترجمه ناصر حسینی مهر، [[انتشارات ققنوس]]، ۱۳۸۴ <ref>[http://www.qoqnoos.ir/showbook.asp?id=1330 انتشارات ققنوس ]</ref>
سطر ۶۲ ⟵ ۶۳:
== اقتباس سینمایی ==
از نمایشنامه‌های او بارها [[اقتباس سینمایی]] شده‌است. از نمایشنامه [[ویتسک|وُیتسک]] ۱۲ بار [[فیلم سینمایی]] ساخته شده که معروفترین آن‌ها به کارگردانی [[ورنر هرتزوگ]] بوده‌است.
 
=== ایران ===
داریوش مهرجویی در سال ۱۳۵۱ از نمایشنامه وویتسک، فیلمنامه‌ای به نام پستچی فراهم آورد. از این فیلمنامه فیلم [[پستچی (فیلم ۱۳۵۱)|پستچی]] را می‌سازد که از شاهکارهای سینمای ایران به‌شمار می‌رود.<ref>{{یادکرد کتاب |نام خانوادگی= زراعتی |نام= ناصر |کتاب= داریوش مهرجویی. نقد آثار از الماس ۳۳ تا هامون | ناشر= هرمس |سال= ۱۳۸۹}}</ref>
 
== جایزه ادبی گئورگ بوشنر ==