امپراتوری گورکانی: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز ویرایش 37.254.192.214 (بحث) به آخرین تغییری که Massol1360 انجام داده بود واگردانده شد برچسب: واگردانی |
بازنویسی لید |
||
خط ۳۰:
|s5 = حکومت کمپانی هند شرقی بر هندوستان
|flag_s5 = Flag of the British East India Company (1801).svg|flag_p2=Delhi Sultanate Flag.svg|p5=عادل‌شاهیان|flag_p3=Sher Shah's empire.png|flag_p4=Tomb of Ali Barid Shah.jpg|flag_p5=Bijapur-sultanate-map.svg|p6=سلطان‌نشین بنگال|flag_p6=Bengal Sultanate.png|s6=راج بریتانیا|s7=افشاریان|flag_s6=British Raj Red Ensign.svg|flag_s7=Afsharid Imperial Standard (3 Stripes).svg|leader1=[[بابر|ظهیرالدین محمد]] <small>(نخستین)</small>|leader2=[[بهادرشاه دوم|میرزا ابوظفر سراج‌الدین محمد]] <small>(واپسین)</small>|leader_type=[[امپراتور]]|year_leader1=۱۵۲۶–۱۵۳۰|year_leader2=۱۸۳۷–۱۸۵۷|leader1_type=[[امپراتور]]|leader-type=[[امپراتور]]|leader-type1=[[امپراتور]]|leader-type2=[[امپراتور]]}}
'''امپراتوری مغول هند'''، '''گورکانیان هندوستان'''، یا '''تیموریان هند'''، یک امپراتوری [[جوامع فارسی زبان|فارسی زبان]] و مسلمان در [[شبه‌قاره هند]] بود.<ref name="Richards1995-2">{{citation|last=Richards|first=John F.|title=The Mughal Empire|url=https://books.google.com/books?id=HHyVh29gy4QC&pg=PA2|year=1995|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-56603-2|page=2}} Quote: "Although the first two Timurid emperors and many of their noblemen were recent migrants to the subcontinent, the dynasty and the empire itself became indisputably Indian. The interests and futures of all concerned were in India, not in ancestral homelands in the Middle East or Central Asia. Furthermore, the Mughal Empire emerged from the Indian historical experience. It was the end product of a millennium of Muslim conquest, colonization, and state-building in the Indian subcontinent."</ref> این دولت که برای بیش از دو سده بر مناطق وسیعی در جنوب آسیا فرمان راند، در سال 1526 میلادی توسط بابر بنیان گذاشته شد.
[[بابر]]، یکی از شاهزادگان تیموری، با پشتیبانی [[صفویان|ایران]] و [[عثمانی]] در جهت تضعیف [[سلطان‌نشین دهلی|سلطان دهلی]]، [[ابراهیم لودی]]، به جنوب آسیا لشکر کشید<ref name="Gilbert2017">{{citation|last=Gilbert|first=Marc Jason|title=South Asia in World History|url=https://books.google.com/books?id=1dhKDgAAQBAJ&pg=PA75|year=2017|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-066137-3|pages=75–}} Quote: "Babur then adroitly gave the Ottomans his promise not to attack them in return for their military aid, which he received in the form of the newest of battlefield inventions, the matchlock gun and cast cannons, as well as instructors to train his men to use them."</ref> و در [[نبرد نخست پانی‌پت]] دولت دهلی را به سختی شکست داد و بر شمال هند مسلط شد. با این حال، ظهور گورکانیان به عنوان یک قدرت منطقه‌ای، حدودا در سال 1600 میلادی و در دوران [[اکبر کبیر|اکبر]]، نوه بابر، روی داد.<ref name="Stein2010-0">{{citation|last=Stein|first=Burton|authorlink=Burton Stein|title=A History of India|url=https://books.google.com/books?id=QY4zdTDwMAQC&pg=PA159|year=2010|publisher=John Wiley & Sons|isbn=978-1-4443-2351-1|pages=159–}} Quote: "Another possible date for the beginning of the Mughal regime is 1600, when the institutions that defined the regime were set firmly in place and when the heartland of the empire was defined; both of these were the accomplishment of Babur’s grandson Akbar."</ref> امپراتوری وسیع اکبر تا پایان حکومت [[اورنگ‌زیب]]، آخرین پادشاه بزرگ گورکانی، پا بر جا ماند<ref name="Stein2010-1">{{citation|last=Stein|first=Burton|authorlink=Burton Stein|title=A History of India|url=https://books.google.com/books?id=QY4zdTDwMAQC&pg=PA159|year=2010|publisher=John Wiley & Sons|isbn=978-1-4443-2351-1|pages=159–}} Quote: "The imperial career of the Mughal house is conventionally reckoned to have ended in 1707 when the emperor Aurangzeb, a fifth-generation descendant of Babur, died. His fifty-year reign began in 1658 with the Mughal state seeming as strong as ever or even stronger. But in Aurangzeb’s later years the state was brought to the brink of destruction, over which it toppled within a decade and a half after his death; by 1720 imperial Mughal rule was largely finished and an epoch of two imperial centuries had closed."</ref><ref name="Richards1995-3">{{citation|last=Richards|first=John F.|title=The Mughal Empire|url=https://books.google.com/books?id=HHyVh29gy4QC&pg=PAxv|year=1995|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-56603-2|page=xv}} Quote: "By the latter date (1720) the essential structure of the centralized state was disintegrated beyond repair."</ref> و پس از مرگ او در 1707 میلادی، زوال آنان آغاز شد. تیموریان در سال 1733 میلادی به سختی از [[نادرشاه]]، [[فهرست شاهان ایران|شاه ایران]]، در [[نبرد کرنال]] شکست خوردند که این مسئله عملا زمینه‌ساز سقوط نهایی آنان شد و سرانجام رفته رفته تمام قلمروی گورکانیان توسط [[کمپانی هند شرقی]] تصرف گردید. پس از [[شورش‌های ۱۸۵۷ در هند|شورش 1857]]، [[امپراتوری بریتانیا]] رسما دولت تیموری را منحل کرد و حکومت شبه‌قاره به [[راج بریتانیا]] واگذار شد.
گرچه امپراتوری مغولی هند با لشکرکشی‌های متعدد نظامی تاسیس شد و پا برجا ماند،<ref name="Stein2010-2">{{citation|last=Stein|first=Burton|authorlink=Burton Stein|title=A History of India|url=https://books.google.com/books?id=QY4zdTDwMAQC&pg=PA159|year=2010|publisher=John Wiley & Sons|isbn=978-1-4443-2351-1|pages=159–}} Quote: "The vaunting of such progenitors pointed up the central character of the Mughal regime as a warrior state: it was born in war and it was sustained by war until the eighteenth century, when warfare destroyed it."</ref><ref name="Robb2011">{{citation|last=Robb|first=Peter|title=A History of India|url=https://books.google.com/books?id=GQ-2VH1LO_EC&pg=PA108|year=2011|publisher=Macmillan|isbn=978-0-230-34549-2|pages=108–}} Quote: "The Mughal state was geared for war, and succeeded while it won its battles. It controlled territory partly through its network of strongholds, from its fortified capitals in Agra, Delhi or Lahore, which defined its heartlands, to the converted and expanded forts of Rajasthan and the Deccan. The emperors' will was frequently enforced in battle. Hundreds of army scouts were an important source of information. But the empire's administrative structure too was defined by and directed at war. Local military checkpoints or thanas kept order. Directly appointed imperial military and civil commanders (faujdars) controlled the cavalry and infantry, or the administration, in each region. The peasantry in turn were often armed, able to provide supporters for regional powers, and liable to rebellion on their own account: continual pacification was required of the rulers."</ref><ref name="Gilbert2017-2">{{citation|last=Gilbert|first=Marc Jason|title=South Asia in World History|url=https://books.google.com/books?id=1dhKDgAAQBAJ&pg=PA75|year=2017|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-066137-3|pages=75–}} Quote: "With Safavid and Ottoman aid, the Mughals would soon join these two powers in a triumvirate of warrior-driven, expansionist, and both militarily and bureaucratically efficient early modern states, now often called "gunpowder empires" due to their common proficiency is using such weapons to conquer lands they sought to control."</ref> اما فرمانروایان گورکانی تلاشی برای سرکوب فرهنگ‌ها و ادیان محلی نکردند و با تقسیم‌بندی امپراتوری به مناطق پرشمار اداری<ref>{{citation|last1=Asher|first1=Catherine B.|last2=Talbot|first2=Cynthia|title=India Before Europe|url=https://books.google.com/books?id=ZvaGuaJIJgoC&pg=PA115|year=2006|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-80904-7|pages=115–}}</ref><ref>{{citation|last=Robb|first=Peter|title=A History of India|url=https://books.google.com/books?id=GQ-2VH1LO_EC&pg=PA99|year=2011|publisher=Macmillan|isbn=978-0-230-34549-2|pages=99–100}}</ref> و با وجود طبقه حاکمی که از فرهنگ‌ها و ادیان مختلف تشکیل شده بود، یک دولت کارآمدتر و متمرکزتر در این دوران بر هندوستان فرمان راند.<ref name="AsherTalbot2006-2">{{citation|last1=Asher|first1=Catherine B.|last2=Talbot|first2=Cynthia|title=India Before Europe|url=https://books.google.com/books?id=ZvaGuaJIJgoC&pg=PA152|year=2006|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-80904-7|pages=152–}}</ref> صلح نسبی‌ای که در دوران تیموریان بر شبه‌قاره حکم فرما بود، منجر به این گردید که در قرن هفدهم میلادی، اقتصاد هند با گسترش چشم‌گیری روبرو شود.<ref name="AsherTalbot2006-4">{{citation|last1=Asher|first1=Catherine B.|last2=Talbot|first2=Cynthia|title=India Before Europe|url=https://books.google.com/books?id=ZvaGuaJIJgoC&pg=PA152|year=2006|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-80904-7|pages=152–}} Quote: "Above all, the long period of relative peace ushered in by Akbar's power, and maintained by his successors, contributed to India's economic expansion."</ref> از دیگر دلایل مهم در توسعه اقتصادی دولت مغول، اصلاحات اکبر در سیستم مالیاتِ محصول کشاورزی بود.<ref name="Stein2010-3">{{citation|last=Stein|first=Burton|authorlink=Burton Stein|title=A History of India|url=https://books.google.com/books?id=QY4zdTDwMAQC&pg=PA164|year=2010|publisher=John Wiley & Sons|isbn=978-1-4443-2351-1|pages=164–}} Quote: "The resource base of Akbar’s new order was land revenue"</ref><ref name="AsherTalbot2006-1">{{citation|last1=Asher|first1=Catherine B.|last2=Talbot|first2=Cynthia|title=India Before Europe|url=https://books.google.com/books?id=ZvaGuaJIJgoC&pg=PA152|year=2006|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-80904-7|pages=158–}} Quote: "The Mughal empire was based in the interior of a large land-mass and derived the vast majority of its revenues from agriculture."</ref> همچنین در دوران اوج گورکانیان، هند سهمی 25 درصدی از تولیدات جهان را در اختیار داشت<ref name="Williamson">[[Jeffrey G. Williamson]] & David Clingingsmith, [http://www.lse.ac.uk/economicHistory/Research/GEHN/GEHNPDF/Conf7_Williamson.pdf India's Deindustrialization in the 18th and 19th Centuries], Global Economic History Network, [[London School of Economics]]</ref> که همین مسئله یکی از دلایل افزایش حضور اروپایی‌ها در این منطقه بود.<ref name="AsherTalbot2006-5">{{citation|last1=Asher|first1=Catherine B.|last2=Talbot|first2=Cynthia|title=India Before Europe|url=https://books.google.com/books?id=ZvaGuaJIJgoC&pg=PA186|year=2006|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-80904-7|pages=186–}} Quote: "As the European presence in India grew, their demands for Indian goods and trading rights increased, thus bringing even greater wealth to the already flush Indian courts."</ref>
شیوه زندگی پرخرج حکام گورکانی هند،<ref name="AsherTalbot2006-6">{{citation|last1=Asher|first1=Catherine B.|last2=Talbot|first2=Cynthia|title=India Before Europe|url=https://books.google.com/books?id=ZvaGuaJIJgoC&pg=PA186|year=2006|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-80904-7|pages=186–}} Quote: "The elite spent more and more money on luxury goods, and sumptuous lifestyles, and the rulers built entire new capital cities at times."</ref> به خصوص در زمان [[شاه جهان]]، منجر به پشتیبانی آنان از هنرهایی نظیر [[نگارگری گورکانی|نگارگری]] و [[معماری گورکانی|معماری]] گردید<ref name="AsherTalbot2006-7">{{citation|last1=Asher|first1=Catherine B.|last2=Talbot|first2=Cynthia|title=India Before Europe|url=https://books.google.com/books?id=ZvaGuaJIJgoC&pg=PA186|year=2006|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-80904-7|pages=186–}} Quote: "All these factors resulted in greater patronage of the arts, including textiles, paintings, architecture, jewelry, and weapons to meet the ceremonial requirements of kings and princes."</ref> و در همین رابطه، آثار هنری پرشماری از دوره تیموری امروزه در کشورهای هند، پاکستان، افغانستان و بنگلادش بر جا مانده‌است. [[قلعه آگره]]، [[فاتح پور سیکری]]، [[لال قلعه (دهلی)|لال قلعه]]، [[آرامگاه همایون]]، [[قلعه شاهی]] و [[تاج محل]] از جمله آثار گورکانی به جا مانده در سرزمین‌های تحت فرمان آنان هستند که در فهرست میراث جهانی یونسکو قرار دارند.<ref>[https://whc.unesco.org/en/list/252 Taj Mahal: UNESCO World Heritage Center]</ref>
== تاریخچه ==
سطر ۵۰ ⟵ ۵۲:
{| class="wikitable"
|-
| colspan="
|-
! style="background-color:#FFD700" | پادشاه
| |||