بتمن در برابر سوپرمن: طلوع عدالت: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش |
نجات ۸ منبع و علامت‌زدن ۰ به‌عنوان مرده.) #IABot (v2.0 |
||
خط ۴۱:
| gross = ۸۷۳٫۷ میلیون دلار
}}
'''بتمن دربرابر سوپرمن: طلوع عدالت'''<ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = http://www.bbc.com/persian/arts/2016/03/160327_u04_superman_batman|عنوان ='بتمن در برابر سوپرمن' ۴۲۴ میلیون دلار فروش کرد| ناشر = بی‌بی‌سی فارسی|تاریخ = ۲۸ مارس ۲۰۱۵|تاریخ بازدید = ۲۰ مه ۲۰۱۶}}</ref> {{انگلیسی|Batman v Superman: Dawn of Justice}} فیلمی [[فیلم ابرقهرمانی|ابرقهرمانی]] محصول سال ۲۰۱۶ آمریکایی است که بر پایه شخصیت‌های [[سوپرمن]] و [[بتمن]] از شرکت [[دی‌سی کامیکس]] ساخته شده‌است. این فیلم دنبالهٔ ''[[مرد پولادین]]'' و دومین بخش در مجموعه فیلم‌های [[دنیای سینمایی دی‌سی|دنیای سینمایی دی‌سی کامیکس]] به‌شمار می‌رود.<ref>{{cite web|url=http://www.forbes.com/sites/merrillbarr/2014/04/09/will-warner-brothers-dc-ever-catch-up-to-marvel-television-after-last-nights-agents-of-s-h-i-e-l-d/ |title=Will Warner Brothers & DC Ever Catch Up To Marvel Television After Last Night's 'Agents of S.H.I.E.L.D.'? |publisher=Forbes |date= |accessdate=May 25, 2014}}</ref><ref>{{cite web |url=https://screen.yahoo.com/dc-cinematic-universe-launched-small-034445140.html |title=DC Cinematic Universe Launched From Small Screen? - It's A Wrap! | Clevver Movies - Yahoo Screen |publisher=Screen.yahoo.com |date= |accessdate=May 25, 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140522124225/https://screen.yahoo.com/dc-cinematic-universe-launched-small-034445140.html |archivedate=۲۲ مه ۲۰۱۴ |dead-url=yes }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.ign.com/videos/2014/05/03/is-the-dc-cinematic-universe-ready-to-take-on-marvel-the-superhero-show |title=Is the DC Cinematic Universe Ready to Take on Marvel? - The Superhero Show - IGN Video |publisher=IGN |date=May 3, 2014 |accessdate=May 25, 2014}}</ref> [[زک اسنایدر]] کارگردانی این فیلم را بر عهده داشته و [[دیوید اس. گویر]] و [[کریس تریو]] فیلم‌نامهٔ آن را نگاشته‌اند. [[بن افلک]]، [[هنری کویل]]، [[ایمی آدامز]]، [[گل گدوت]]، [[لارنس فیشبرن]]، [[داین لین]]، [[جسی آیزنبرگ]]، [[جرمی آیرونز]] و [[هالی هانتر]] در این فیلم به ایفای نقش پرداخته‌اند.<ref name="WB">{{cite web |author=[[وارنر برادرز|Warner Bros.]]|url=http://www.dccomics.com/blog/2014/05/21/cameras-roll-on-director-zack-snyders-batman-v-superman-dawn-of-justice-from-warner |title=Cameras Roll on Director Zack Snyders "Batman v Superman: Dawn of Justice" from Warner Bros. Pictures |work=DC Comics |date=May 21, 2013 |accessdate=May 26, 2014}}</ref> ''بتمن و سوپرمن: طلوع عدالت'' نخستین فیلم در تاریخ سینما به‌شمار می‌رود که بتمن و سوپرمن با هم در آن حضور دارند؛ همچنین نخستین حضور سینمایی شخصیت‌های [[زن شگفت‌انگیز]]، [[آکوامن]] و [[سایبورگ (شخصیت کامیک)|سایبورگ]] نیز می‌باشد.
پس از انتشار ''مرد پولادین''، در کامیک‌کان سن دیگو ۲۰۱۳، خبر ساخت این فیلم اعلام شد. در ژوئن ۲۰۱۳، گویر و اسنایدر هر دو به این پروژه بازگشتند. اسنایدر اعلام کرد این فیلم از مجموعهٔ ''[[شوالیه تاریکی برمی‌خیزد]]'' نوشته [[فرانک میلر]] الهام می‌گیرد، ولی داستانی متفاوت خواهد داشت. پیش‌تولید از اکتبر ۲۰۱۳ و فیلمبرداری آن از مه ۲۰۱۴ در [[دیترویت]]، [[میشیگان]] آغاز گردید و در دسامبر همان سال به پایان رسید.
خط ۶۴:
* [[بن افلک]] در نقش [[بتمن|بروس وین / بتمن]]<ref name="Affleck is Batman">{{cite web |author=[[وارنر برادرز|Warner Bros.]]|url=http://www.dccomics.com/blog/2013/08/22/ben-affleck-revealed-as-batman-in-warner-bros-pictures-new-super-hero-feature-film |title=BEN AFFLECK REVEALED AS BATMAN IN WARNER BROS. PICTURES’ NEW SUPER HERO FEATURE FILM, NOW SLATED TO OPEN JULY 17, 2015 |work=DC Comics |date=August 22, 2013 |accessdate=May 26, 2014}}</ref>
میلیاردری که با جرم و جنایت در [[گاتهام سیتی]] می‌جنگد. این دومین کار کامیک‌بوکی افلک است. وی پیش از این در سال ۲۰۰۳ در نقش [[بی‌باک (شخصیت کامیک)|بی‌باک]] در [[بی‌باک (فیلم ۲۰۰۳)|فیلمی به همین نام]] بازی کرده بود.<ref>{{cite web|last=Fleming |first=Mike |url=http://www.deadline.com/2013/12/ben-affleck-on-playing-batman-and-how-to-accept-an-academy-award/ |title=Ben Affleck On Playing Batman, And How Not To Accept An Academy Award |publisher=Deadline.com |date= |accessdate=June 3, 2014}}</ref> او در ابتدا در مورد پذیرفتن این نقش تردید داشت، اما به گفتهٔ خودش پس از صحبت با اسنایدر، متوجه شده که مفهوم این فیلم با بتمنی که [[کریستین بیل]] در آن بازی کرده تفاوت دارد.<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2013/film/news/ben-affleck-initially-i-was-reluctant-to-play-batman-1200761569/ |title=Ben Affleck: ‘Initially, I Was Reluctant’ to Play Batman |publisher=Variety |date=October 25, 2013 |accessdate=May 22, 2014}}</ref> همچنین او در سال ۲۰۰۶ به دنبال شکست فیلم بی‌باک، اعلام کرده بود که هرگز در فیلم ابرقهرمانی بازی نمی‌کند.<ref>{{cite web |author=Peter Sciretta |url=http://www.slashfilm.com/article.php/20061102afflecknodaredevil |title=Ben Affleck says No to Daredevil sequel |publisher=[[UGO]] |date=November 2, 2006 |accessdate=July 15, 2008 |archiveurl=
* [[هنری کویل]] در نقش [[سوپرمن|کلارک کنت / سوپرمن]]<ref name="WB"/>
خط ۸۲:
* [[اسکوت مک‌نری]] در نقش والاس کیف
به علاوه [[رابین اتکین داونز]] کار ضبط حرکت و صداپیشگی شخصیت [[دومزدی (کمیک)|دومزدی]] را بر عهده داشت هر چند هرگز به نام او در فیلم اشاره نشد، [[تائو اوکاموتو]] در نقش [[مرسی گریوز]] دستیار لکس لوتر،<ref>{{cite web |last=Bussey |first=Ben |url=https://uk.movies.yahoo.com/wolverine-actress-joins-batman-v-superman-153100173.html |title=Wolverine Actress Joins Batman V Superman - Yahoo Movies UK |publisher=Yahoo |date=April 20, 2011 |accessdate=June 19, 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140715000525/https://uk.movies.yahoo.com/wolverine-actress-joins-batman-v-superman-153100173.html |archivedate=۱۵ ژوئیه ۲۰۱۴ |dead-url=yes }}</ref> [[ری فیشر (بازیگر)|ری فیشر]] در نقش [[سایبورگ (شخصیت کامیک)|ویکتور استون / سایبورگ]]<ref>{{cite news|last=Kroll |first=Justin |url=http://variety.com/2014/film/news/batman-superman-cyborg-ray-fisher-1201163390/ |title=Ray Fisher to Play Cyborg In Batman-Superman Movie (EXCLUSIVE) |accessdate=June 10, 2014|newspaper=[[Variety (magazine)|Variety]] |date=April 24, 2014}}</ref> [[جیسون موموآ]] در نقش [[آکوامن]] و [[لورن کوهن]] در نقش [[مارتا وین]]<ref>{{cite web|url=http://www.hitfix.com/motion-captured/jason-momoa-will-play-aquaman-in-dawn-of-justice-and-we-know-how-it-will-happen|title=Jason Momoa will play Aquaman in 'Dawn Of Justice,' and we know how it will happen|last=McWeeney|first=Drew|publisher=HitFix|date=June 14, 2014|accessdate=October 17, 2014}}</ref><ref name="press release">{{cite web | url=http://www.businessinsider.in/Game-Of-Thrones-Actor-Will-Play-Aquaman-In-New-Movie/articleshow/44830688.cms | title='Game Of Thrones' Actor Will Play Aquaman In New Movie | publisher=Business Insider | date=October 16, 2014 | accessdate=October 16, 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://insidemovies.ew.com/2014/10/21/ray-fisher-dc-cyborg-movie/|title=DC's 'Cyborg,' Ray Fisher, didn't know he was getting his own movie|last=Lee|first=Chris|work=Entertainment Weekly|date=October 21, 2014|accessdate=October 22, 2014}}</ref> بازی می‌کنند. انتخاب افلک، گدوت و آیزنبرگ با اعتراضاتی از سوی طرفداران کمیک همراه بود و حتی [[دادخواست اینترنتی]] راه انداختند تا افلک از این نقش کنار گذاشته شود.<ref>{{cite web | url=http://variety.com/2013/film/news/fans-petition-warner-bros-to-remove-ben-affleck-as-batman-1200587228/ | title=Fans Petition Warner Bros. to Remove Ben Affleck as Batman | publisher=Variety | date=August 23, 2013 | accessdate=August 8, 2014}}</ref><ref>{{cite web | url=http://www.mtv.com/news/1719411/amy-adams-on-wonder-woman-gal-gadot-too-skinny/ | title=Amy Adams Talks Back About Wonder Woman Body Shaming | publisher=[[ام‌تی‌وی|MTV.com]] | date=December 19, 2013 | accessdate=June 13, 2014 | author=Kase Wickman}}</ref><ref>{{cite web|url=http://variety.com/2014/film/news/jesse-eisenberg-as-lex-luthor-miscast-or-inspired-choice-1201080207/ |title=Jesse Eisenberg as Lex Luthor? A debate on Batman-Superman’s Villain |publisher=Variety |date=January 31, 2014 |accessdate=May 25, 2014}}</ref> [[کالن مالوی]]، [[جنا ملون]] و [[هالی هانتر]] در نقش‌های نامشخص به بازیگران این فیلم اضافه شده‌اند.<ref name="HunterMulveyOkamoto">{{cite web|url=http://insidemovies.ew.com/2014/04/03/supermanbatman-holly-hunter-callan-mulvey-tao-okamoto-join-cast/|title=Superman/Batman: Holly Hunter, Callan Mulvey, Tao Okamoto join cast|last=Breznican|first=Anthony|publisher=Entertainment Weekly|date=April 3, 2014|accessdate=April 3, 2014}}</ref><ref name="McNairyCast">{{cite web|url=http://www.deadline.com/2014/06/scoot-mcnairy-batman-v-superman/|title=Scoot McNairy Taking Sides In 'Batman V. Superman'|last= Tartaglione|first=Nancy|work=Deadline|date=June 26, 2014|accessdate=June 26, 2014}}</ref><ref name="MaloneCast">{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/jena-malone-appearing-batman-v-741816|title=Jena Malone to Appear in 'Batman v. Superman' in Mystery Role|last=Kit|first=Borys|work=The Hollywood Reporter|date=October 17, 2014|accessdate=October 17, 2014}}</ref><ref name="HunterCast">{{cite web|url=http://screenrant.com/batman-v-superman-holly-hunter-role/|title=Holly Hunter Talks 'Batman V Superman'; Confirms Scenes With Henry Cavill|author=Andrew Dyce|date=November 5, 2014|work=Screen Rant}}</ref>
== تولید ==
خط ۹۱:
=== فیلمبرداری ===
در سپتامبر ۲۰۱۳، [[لری فانگ]] به عنوان مدیر فیلمبرداری به این فیلم پیوست. او قبلاً با اسنایدر در فیلم‌های [[۳۰۰ (فیلم)|''۳۰۰'']]، [[نگهبانان (فیلم)|''نگهبانان'']] و [[مشت ناگهانی (فیلم)|''مشت ناگهانی'']] همکاری کرده‌است.<ref name=LarryFong>{{cite news|last=Taylor|first=Drew|title=Comic Book Issues: Larry Fong To Photograph 'Man Of Steel' Sequel, Wolverine Was Almost In 'Spider-Man'|url=http://blogs.indiewire.com/theplaylist/comic-book-issues-larry-fong-to-photograph-man-of-steel-sequel-wolverine-was-almost-in-spider-man-20130910|accessdate=May 19, 2014|newspaper=The Playlist|date=September 10, 2013}}</ref> فیلمبرداری اولیه در ۱۹ اکتبر ۲۰۱۳ در کالج لس آنجلس شرقی با فیلمبرداری از بازی دو تیم فوتبال آمریکایی دانشگاه گاتهام و دانشگاه متروپلیس آغاز شد.<ref name="vasquez1">{{cite news |last=Vasquez |first=Danny |title=Batman, Superman step onto the field |url=http://elaccampusnews.com/2013/10/09/batman-superman-step-onto-the-field/ |accessdate=October 15, 2013|newspaper=East Los Angeles College Campus News|date=October 15, 2013}}</ref> در پایان ماه، ساخت مزرعهٔ کنت (که در فیلم ''مرد فولادین'' دیده) شده آغاز شد.<ref>{{cite news |title=Photos of the Kent Farm Construction for Batman vs. Superman |url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=111929 |accessdate=December 2, 2013|publisher=ComingSoon.net|date=November 30, 2013}}</ref> فیلمبرداری فیلم با حضور بازیگران اصلی، از ۱۹ مهٔ ۲۰۱۴ در [[دیترویت]] شروع شد.<ref name="onlocationvacations">{{cite web| url = http://www.onlocationvacations.com/2014/05/16/batman-vs-superman-filming-location-in-birmingham-mi-first-set-photos-of-gal-gadot-zack-snyder/ | title = ‘Batman Vs. Superman’ filming location in Birmingham, MI & first set photos of Gal Gadot & Zack Snyder! | accessdate = ۱۹ مه ۲۰۱۴}}</ref><ref name="www.latinpost">{{cite web | url=http://www.latinpost.com/articles/12293/20140511/batman-vs-superman-biggest-movie-filmed-in-michigan-ben-affleck-and-wife-jennifer-garner-expected-to-stay-in-detroit-during-production.htm | title='Batman vs Superman' Biggest Movie Filmed in Michigan: Ben Affleck and Wife Jennifer Garner Expected to Stay in Detroit During Production | publisher=Latin Post | date=May 11, 2014 | accessdate=May 19, 2014 | author=Raymundo, Shawn}}</ref> فیلمبرداری صحنه‌های با حضور [[گل گدوت]] از ۱۶ مه آغاز شده بود.<ref name="ontheflix.com">{{cite web | url=http://ontheflix.com/2014/05/18/batman-vs-superman-gal-gadot-seen-filming-wonder-womandiana-prince-scenes-other-day/ | title=Batman Vs Superman Gal Gadot Seen Filming Wonder Woman,Diana Prince Scenes Other Day | publisher=On the Flix | date=May 18, 2014 | accessdate=May 19, 2014 | author=Derek | archiveurl=https://web.archive.org/web/20140519074355/http://ontheflix.com/2014/05/18/batman-vs-superman-gal-gadot-seen-filming-wonder-womandiana-prince-scenes-other-day/ | archivedate=۱۹ مه ۲۰۱۴ | dead-url=yes }}</ref> از ماه نوامبر فیلمبرداری در [[شیکاگو]] آغاز شد.<ref>{{cite web|url=http://www.myfoxchicago.com/story/26652488/worlds-greatest-superheroes-returning-to-chicago|title=World's Greatest Superheroes Returning to Chicago|publisher=My Fox Chicago.com|accessdate=October 6, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141002095221/http://www.myfoxchicago.com/story/26652488/worlds-greatest-superheroes-returning-to-chicago|archivedate=۲ اکتبر ۲۰۱۴|dead-url=yes}}</ref> دیگر لوکیشن‌های این فیلم، میشیگان موشن پیکچرز استودیوز، [[یورک‌ویل، ایلینوی]] و جنوب اقیانوس آرام بودند.<ref>{{cite web|title=Batman-Superman movie expected to film in Illinois in mid May |url=http://articles.chicagotribune.com/2014-03-20/entertainment/chi-batman-superman-movie-filming-illinois-20140317_1_gal-gadot-batman-vs-farm-house|last=Gomez|first=Luis|work=Chicago Tribute|date=March 20, 2014|accessdate=April 24, 2014}}</ref><ref name="worldwide release">{{cite news |last=Derschowitz |first=Jessica |title=Batman vs. Superman film gets a title, new logo |url=http://www.cbsnews.com/news/batman-vs-superman-film-gets-a-title-new-logo/ |accessdate=May 21, 2014|newspaper=CBS News|date=May 21, 2014}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.vancitybuzz.com/2013/07/man-of-steel-2-production-departs-vancouver-for-toronto/ |title=Man of Steel 2 Production Departs Vancouver For Toronto |publisher=
=== بازاریابی ===
خط ۹۷:
=== طراحی ===
[[مارک ویلکینسون]] همانند ''مرد پولادین''، کار طراحی لباس این فیلم را بر عهده دارد.<ref name="SupermanUpdate">{{cite web | url=http://www.esquire.com/blogs/culture/michael-wilkinson-superman-look | title=Inside the Evolution of Superman's Look | publisher=[[Esquire (magazine)|Esquire]] | date=March 12, 2014 | accessdate=June 21, 2014 | author=Zemler, Emily}}</ref> لباس بتمن، با الهام از ''شوالیه تاریکی بازمی‌گردد'' طراحی شده‌است<ref name="BatsuitTDKR">{{cite web|author=Ben Child |url= http://www.theguardian.com/film/2014/may/21/batman-vs-superman-costume-batsuit-kevin-smith |title=Batman's new costume returns to classic colours, says Kevin Smith | Film |publisher=theguardian.com |date=May 22, 2014 |accessdate=May 22, 2014}}</ref> و بر خلاف فیلم‌های قبلی، زرهی نیست و از جنس پارچه است.<ref name="BatsuitCloth">{{cite web|url=http://www.hngn.com/articles/35462/20140707/batman-vs-superman-movie-batsuit-made-of-cloth-not-armor-kevin-smith-says.htm |title='Batman vs. Superman' Movie Batsuit Made Of Cloth Not Armor, Kevin Smith Says: Entertainment: Headlines & Global News |publisher=Hngn.com |date=July 7, 2014 |accessdate=August 6, 2014}}</ref> در کامیک‌کان سن دیگو ۲۰۱۴، از لباس زن شگفت‌انگیز هم رونمایی شد.<ref name="WWCostumeReveal">{{cite web|last=Reyes|first=Mike|title=Don't Get Too Excited About Wonder Woman's New Costume, It'll Probably Change|url=http://www.cinemablend.com/new/Don-t-Get-Too-Excited-About-Wonder-Woman-Costume-It-Probably-Change-66461.html|publisher=Cinema Blend|date=July 26, 2014|accessdate=July 28, 2014|archiveurl=
== دنباله‌ها ==
| |||