ژوزه مورینیو: تفاوت میان نسخه‌ها

|قد= ۱۷۴ سانتی‌متر<ref>{{یادکرد وب |نشانی = http://www.zerozero.pt/jogador/jose_mourinho/actual/ficha/0/default/79732 |عنوان = José Mourinho | ناشر = zerozero |تاریخ بازدید = ۱۰ نوامبر ۲۰۱۱ |زبان اثر = پرتغالی| |پیوند بایگانی = https://web.archive.org/web/20100323043559/http://www.webcitationzerozero.orgpt/jogador/jose_mourinho/actual/ficha/0/default/79732/67cAERqKh | تاریخ بایگانی = ۱۳۲۳ مارس ۲۰۱۰ |dead-url = مهyes ۲۰۱۲}}</ref>

وی بلافاصله اعضای اصلی تیمش که بدنه تیمش را تشکیل می‌داند را شناسایی کرد. این افراد، بازیکنایی چون [[ویتور بایا]]، [[ریکاردو کاروالیو]]، [[کوستینها]]، [[دکو]] و [[هلدر پوستیگا]] بودند. بعد از آن، وی [[خورخه کاستا]]، کاپیتان تیم را که به‌طور قرضی در تیم دیگری بود را به تیم برگرداند. وی همچنین چند بازیکن را از تیم‌های دیگر آورد. بازیکنانی چون [[نونو والنته]] از لییرا،<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Nuno Valente stays on |نشانی=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=220952.html |تاریخ بازدید=۱۵ ژوئن ۲۰۱۱| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/67cAcCCDX | تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۲}}</ref> [[پائولو فریرا]] از ستوبال<ref>{{یادکرد وب |عنوان=Paulo Ferreira |نشانی=http://www.chelseafc.com/page/PlayerProfileDetail/0,,10268~28119,00.html |تاریخ بازدید=۱۵ ژوئن ۲۰۱۱| |پیوند بایگانی = https://web.archive.org/web/20091003134632/http://www.webcitationchelseafc.orgcom/67cAdYQanpage/PlayerProfileDetail/0,,10268~28119,00.html | تاریخ بایگانی =۳ ۱۳اکتبر مه۲۰۰۹ |dead-url=yes ۲۰۱۲}}</ref> و [[مانیش]] از بنفیکا<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Maniche |نشانی=http://soccernet.espn.go.com/player/_/id/52762/maniche-ribeiro?cc=4716 |تاریخ بازدید=۱۵ ژوئن ۲۰۱۱| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/67cAeRgy8 | تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۲}}</ref> از جمله بازیکنانی بودند که مورینیو خریده بود.

مورینیو در ژوئن سال ۲۰۰۴ بود که به چلسی پیوست. رقم قرارداد وی، بسیار بالا بود و وی را جز مربیان با بیشترین دستمزد کرده بود. وی در ابتدا سالانه ۴٫۲ میلیون یورو دریافت می‌کرد اما در سال ۲۰۰۵، این رقم به ۵٫۲ میلیون یورو رسید.<ref>{{یادکرد وب |last=Burt |first=Jason |عنوان=Victory for Mourinho as Chelsea back down and offer record deal |ناشر=ایندیپندنت |تاریخ=۵ آوریل ۲۰۰۵ |نشانی=http://sport.independent.co.uk/football/premiership/article9630.ece |تاریخ بازدید=۲۰ اکتبر ۲۰۰۸ | مکان=London| |پیوند بایگانی = httphttps://wwwweb.webcitationarchive.org/67cApPAcKweb/20070930165550/http://sport.independent.co.uk/football/premiership/article9630.ece | تاریخ بایگانی =۳۰ ۱۳سپتامبر مه۲۰۰۷ |dead-url=yes ۲۰۱۲}}</ref> مورینیو در یکی از کنفرانس‌های مطبوعاتیش در انگلیس گفته بود:

مورینیو که جانشین [[کلودیو رانیری]] شده بود، اعضای سابق خود در تیم پورتو را با خود به چلسی آورد و به عنوان دستیار از آن‌ها استفاده کرد. همچنین وی از [[استیو کلارک]]، بازیکن سابق و بازنشسته چلسی خواست تا به عنوان دستیارش کار کند و وی پذیرفت. مورینیو در ادامه فصل نقل و انتقالات، بیش از ۷۰ میلیون دلار هزینه کرد و بازیکنان مورد نیازش را خریداری کرد. [[تیاگو مندز]] از [[باشگاه فوتبال بنفیکا|بنفیکا]] با ۱۰ میلیون یورو،<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/3930659.stm|عنوان=Tiago set for Chelsea bow|ناشر=[[بی‌بی‌سی ورزشی|BBC Sport]]|تاریخ=۱۸ اوت ۲۰۰۴|تاریخ بازدید=۲۱ آوریل ۲۰۱۰| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/67cAs3D54 | تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۲}}</ref> [[مایکل اسین]] از [[المپیک لیون]] با ۲۴٫۴ میلیون یورو،<ref>{{یادکرد وب |عنوان=Essien saga nears completion |ناشر=[[بی‌بی‌سی|BBC]] |تاریخ=۱۵ اوت ۲۰۰۵ |نشانی=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/4152512.stm |تاریخ بازدید=۲۴ مه ۲۰۰۹ | first=Chris | last=Bevan| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/67cAszmKX | تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۲}}</ref><ref>{{یادکرد وب |عنوان= Cheslea finally seal deal for Essien |ناشر=دیلی میل |تاریخ= ۱۹ اوت ۲۰۰۵ |نشانی=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-359784/Chelsea-finally-seal-deal-Essien.html |تاریخ بازدید=۲۵ مه ۲۰۰۹ | مکان=London| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/67cAtq6CH | تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۲}}</ref> [[دیدیه دروگبا]] از [[المپیک مارسی]] با ۲۴ میلیون یورو،<ref name="Drogba">{{یادکرد وب |نشانی=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/3852989.stm|عنوان=Drogba joins Chelsea|اثر=[[بی‌بی‌سی ورزشی|BBC Sport]]|تاریخ بازدید=۲۰ ژوئیه ۲۰۰۴ | تاریخ=۲۰ ژوئیه ۲۰۰۴| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/67cAuWUPY | تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۲}}</ref> [[ماتیا کژمان]] از [[باشگاه فوتبال پی‌اس‌وی آیندهوون|آیندهوون]] با ۵٫۴ میلیون یورو<ref name="Kezman">{{یادکرد وب |نشانی=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/3888313.stm|عنوان= Kezman joins Chelsea |اثر=[[بی‌بی‌سی ورزشی|BBC Sport]]|تاریخ بازدید=۱۳ ژوئیه ۲۰۰۴ | تاریخ=۱۳ ژوئیه ۲۰۰۴| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/67cAvnQAI | تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۲}}</ref> و دو بازیکن سابق مورینیو در پورتو؛ [[ریکاردو کاروالیو]] با ۱۹٫۸ میلیون یورو<ref name="۲۰۰۳_04_report">{{یادکرد وب | نشانی = http://www.fcporto.pt/IncFCP/PDF/Investor_Relations/RelatoriosContas/ParteI_ingles.pdf | عنوان = Annual Report 2003•2004 | تاریخ = ۱ اکتبر ۲۰۰۴ | تاریخ بازدید = ۲۹ اکتبر ۲۰۰۹ | اثر = FC Porto | صفحه = ۲۱ | پیوند بایگانی = https://web.archive.org/web/20101205142220/http://www.webcitationfcporto.orgpt/67cAwcLCEIncFCP/PDF/Investor_Relations/RelatoriosContas/ParteI_ingles.pdf | تاریخ بایگانی = ۱۳۵ دسامبر ۲۰۱۰ | dead-url = مهyes ۲۰۱۲}}</ref> و [[پائولو فریرا]] با ۱۳٫۳ میلیون دلار<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.fcporto.pt/IncFCP/PDF/Investor_Relations/FactosRelevantes/VendaPauloFerreira22062004.pdf|عنوان=Venda do passe do jogador Paulo Ferreira|تاریخ=۲۲ ژوئن ۲۰۰۴|تاریخ بازدید=۲۵ سپتامبر ۲۰۱۰|اثر=FC Porto|زبان=پرتغالی|قالب={{PDFlink||30KB}}| پیوند بایگانی = https://web.archive.org/web/20101205172740/http://www.webcitationfcporto.orgpt/67cAxM8WW IncFCP/PDF/Investor_Relations/FactosRelevantes/VendaPauloFerreira22062004.pdf| تاریخ بایگانی =۵ ۱۳دسامبر مه ۲۰۱۲۲۰۱۰|dead-url=yes}}</ref> از جمله بازیکنانی بودند که به چلسی پیوستند تا مورینیو بتواند کار خود را در چلسی انجام دهد.

در ۲ ژوئن سال ۲۰۰۸، مورینیو با قراردادی ۳ ساله، هدایت تیم [[اینتر میلان]] را به عهده گرفت و جانشین [[روبرتو مانچینی]] شد. مورینیو اکثر همکاران خود در چلسی و پورتو را نیز با خود به اینتر برد.<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29399&L=en|عنوان=Josè Mourinho joins Inter|ناشر=[[اینتر میلان|Inter Milan]]|تاریخ بازدید=۲ ژوئن ۲۰۰۸| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/67cBNwjAl | تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۲}}</ref><ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_3641015,00.html|عنوان=Inter confirm Mourinho|ناشر=اسکای اسپورت|تاریخ بازدید=۲ ژوئن ۲۰۰۸| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/67cBPMM8Y | تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۲}}</ref> علاوه بر آن، از «جوزپه بارسی»، بازیکن سابق اینتر و سرمربی سابق تیم جوانان باشگاه، به عنوان دستیار در تیم استفاده کرد.<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/7431480.stm|عنوان=Mourinho takes over as Inter boss|ناشر=[[بی‌بی‌سی ورزشی]]|تاریخ بازدید=۲ ژوئن ۲۰۰۸ | تاریخ=۲ ژوئن ۲۰۰۸| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/67cBQP8AS | تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۲}}</ref> ژوزه در نخستین کنفرانس مطبوعاتیش در اینتر، تنها به [[زبان ایتالیایی]] صحبت کرد که خودش می‌گفت آن را در ۳ هفته آموخته‌است.<ref name=spe-ita>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.gazzetta.it/Calcio/Primo_Piano/2008/06_Giugno/03/mourinho.shtml |ناشر=La Gazzetta dello Sport |زبان=ایتالیایی|عنوان=E' subito Mourinho-show. "Né speciale, né pirla" |تاریخ بازدید=۳ ژوئن ۲۰۰۸ |تاریخ=۳ ژوئن ۲۰۰۸| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/67cBRjU4Q | تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۲}}</ref> همچنین در همان کنفرانس، مورینیو اعلام کرد که تنها چند خرید انجام خواهد داد و بمانند چلسی، خرج نخواهد کرد.<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/chelsea/2302320/Former-Chelsea-manager-Jose-Mourinho-charms-the-Italians-after-joining-Inter-Milan.html |ناشر=[[دیلی‌تلگراف|The Daily Telegraph]] |عنوان=Jose Mourihno Charms the Italians after joining Inter |تاریخ بازدید=۱۵ اوت ۲۰۰۸ |تاریخ=۲ ژوئیه ۲۰۰۷ | مکان=London | first=Oliver | last=Brown| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/67cBUSYmM | تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۲}}</ref> [[آمانتینو مانسینی]] [[برزیلی]] با ۱۳ میلیون یورو،<ref>http://bo.asroma.it/UserFiles/847.pdf{{پیوند مرده|date=سپتامبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref>{{یادکرد وب |عنوان=Mourinho makes Mancini first major signing |ناشر=Reuters |تاریخ=۱۶ ژوئیه ۲۰۰۸ |نشانی=http://www.stuff.co.nz/story/4620268a19724.html |تاریخ بازدید=۲۱ اکتبر ۲۰۰۸| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/67cBVSjsY | تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۲}}</ref> [[سولی علی مونتاری|مونتاری]] [[غنا]]یی با ۱۴ میلیون یورو<ref>{{یادکرد وب |عنوان=Inter rule out Lampard after Muntari signs |ناشر=ایندیپندنت |تاریخ=۲۸ ژوئیه ۲۰۰۸ |نشانی=http://www.independent.co.uk/sport/football/transfers/inter-rule-out-lampard-after-muntari-signs-879125.html |تاریخ بازدید=۲۱ اکتبر ۲۰۰۸ | مکان=London| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/67cBZ2zkj | تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۲}}</ref> و ریکاردو کوارسما [[پرتغالی]] با ۱۸ میلیون یورو (به علاوه یکی از بازیکنان جوان اینتر)، راهی اینتر و تیم مورینیو شدند.<ref>{{یادکرد وب |last=Carminati |first=Nadia |عنوان=Inter agree Quaresma fee |ناشر=اسکای اسپورت |تاریخ=۱ سپتامبر ۲۰۰۸ |نشانی=http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_4078144,00.html |تاریخ بازدید=۲۱ اکتبر ۲۰۰۸| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/67cBast1A | تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۲}}</ref><ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.fcporto.pt/IncFCP/PDF/Investor_Relations/Ingles/RCConsolidado20072008_INGLES.pdf |عنوان=R&C FCP 2007 IN.indd |قالب=PDF |تاریخ= |تاریخ بازدید=۱ مه ۲۰۱۰| |پیوند بایگانی = https://web.archive.org/web/20110722103431/http://www.webcitationfcporto.orgpt/67cBbrmpFIncFCP/PDF/Investor_Relations/Ingles/RCConsolidado20072008_INGLES.pdf | تاریخ بایگانی =۲۲ ۱۳ژوئیه مه۲۰۱۱ |dead-url=yes ۲۰۱۲}}</ref>

مورینیو در کنفرانس‌های مطبوعاتیش در ایتالیا که ناشی از جو پرتنش فوتبال این کشور بود، با برخی مربیان بزرگ ایتالیا درگیری لفظی داشت. مربیانی چون [[کارلو آنجلوتی]]، سرمربی تیم [[آ.ث میلان]]، [[لوچانو اسپالتی]]، سرمربی تیم آ. اس رم و [[کلودیو رانیری]]، سرمربی تیم [[یوونتوس]] کسانی بودند که با مورینیو درگیری لفظی داشتند. یکی از معروف‌ترین این اتفاقات و جنجال‌ها، در مارس ۲۰۰۹ رخ داد که مورینیو سایر تیم‌ها را که مدت‌ها زیر سایه اینتر بودند را کم توفیق خطاب کرد و گفت که این تیم‌ها آخر هر فصل، بدون جام می‌مانند.<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.independent.co.uk/sport/football/european/mourinho-rails-against-intellectual-prostitution-1636683.html |ناشر=ایندیپندنت |تاریخ=۲۰۰۹-۰۳-۰۴ |عنوان=Mourinho rails against 'intellectual prostitution' |تاریخ بازدید=۱۶ مه ۲۰۰۹ | مکان=London | first=Kieran | last=Daley| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/67cBgz8ha | تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۲}}</ref> اصطلاح «بی‌جام‌ها» بعدها بسیار بین هواداران اینتر و خبرنگاران ایتالیایی رواج پیدا کرد و حتی یکی از مهم‌ترین شعار هواداران در زمان کسب ۱۷مین قهرمانیشان شده بود.<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.football365.com/gazzetta/0,17033,9404_5336293,00.html |عنوان=Inter Won It In True Chelsea Style... |تاریخ بازدید=۲۱ فوریه ۲۰۰۹ |تاریخ= فوریه ۲۰۰۹ |ناشر=Football365.com| |پیوند بایگانی = https://web.archive.org/web/20090522102807/http://www.webcitationfootball365.orgcom/67cBiIfO6gazzetta/0%2C17033%2C9404_5336293%2C00.html | تاریخ بایگانی = ۱۳۲۲ مه ۲۰۱۲۲۰۰۹ |dead-url=yes }}</ref><ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.guardian.co.uk/football/blog/2009/مه/18/serie-a-inter-jose-mourinho |عنوان=Jose Mourinho makes Ibrahimovic sweat for his goal as Inter celebrate scudetto in style |تاریخ بازدید=۲۱ فوریه ۲۰۰۹ |تاریخ=۱۸ مه ۲۰۰۹ |ناشر=گاردین | مکان=London | first=Paolo | last=Bandini}}</ref> حتی شرکت [[نایک]] نیز برای معرفی لباس مخصوص قهرمانی اینتر، از این شعار استفاده کرده بود.<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.tuttomercatoweb.com/inter/?action=read&idnotizia=4754 |عنوان=Anche la Nike celebra il 17esimo titulo |تاریخ بازدید=۲۱ فوریه ۲۰۰۹ |تاریخ=۲۱ فوریه ۲۰۰۹ |ناشر=TuttoMercatoWeb |زبان=ایتالیایی| |پیوند بایگانی = https://web.archive.org/web/20090604154333/http://www.webcitationtuttomercatoweb.orgcom/67cBkPSfcinter/?action=read&idnotizia=4754 | تاریخ بایگانی =۴ ۱۳ژوئن مه۲۰۰۹ |dead-url=yes ۲۰۱۲}}</ref> اما این شعار و جنجال‌هایش به همین‌جا ختم نشد و و بعد از فینال [[جام حذفی ایتالیا]] در فصل ۰۹–۲۰۰۸ که با قهرمانی [[باشگاه فوتبال لاتزیو|لاتزیو]] به پایان رسیده بود، هواداران پایتخت‌نشین ایتالیا، در حالی به جشن و پایکوبی می‌پرداخت که لباسی با شعار «من قهرمان شدم، اما تو بی جامی» (به [[زبان ایتالیایی|ایتالیایی]]: ''Io campione, tu zero titoli'') را به تن داشتند که کنایه‌ای به حرف‌های مورینیو بود.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Mourinsho spara a zero: guarda tutti i video|نشانی=http://www.corrieredellosport.it/Notizie/Calcio/60314/Mourinho+spara+a+zero:+guarda+tutti+i+video|ناشر=Corrier Dello Sport|تاریخ=۳ مارس ۲۰۰۹|زبان=ایتالیایی| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/67cBlUptI | تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۲}}</ref>

| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/67cBnGd9E | تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۲}}</ref> بعد از آن نیز دو بازیکن [[آرژانتینی]] اینتر؛ خولیو کروز و [[هرنان کرسپو]] نیز از تیم رفتند. [[لوئیز فیگو]]، [[هافبک]] پرتغالی اینتر نیز در پایان آن فصل، از میادین فوتبال خداحافظی کرد.<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jX2hLJMwOmNblLr3RUU_SGAnUoJQ|عنوان= Figo officially announces retirement|تاریخ=۳۰ مه ۲۰۰۹|اثر=AFP|تاریخ بازدید=۳۰ مه ۲۰۰۹| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/67dVS6rwj | تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۲}}</ref> فیگو در فصل آخر بازیش، بخاطر کم بازی کردن، قصد ترک باشگاه را داشت اما سرانجام در این تیم باقی‌ماند و به عنوان دستیار مورینیو به کار ادامه داد. در ادامه نیز، مورینیو [[دیگو میلیتو]]، مهاجم آرژانتینی را خرید که نقش عمده‌ای در موفقیت‌های وی در سال بعد داشت.<ref name=maiasa>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.gazzetta.it/Calcio/Calciomercato/20-05-2009/milito-motta-inter-50428885591.shtml|عنوان=Milito e Motta all'Inter Al Genoa Acquafresca|تاریخ=۲۰ مه ۲۰۰۹|تاریخ بازدید=۲۳ مه ۲۰۱۰|اثر=La Gazzetta dello Sport|زبان=ایتالیایی| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/67dVSZbdk | تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۲}}</ref> [[تیاگو موتا]]<ref name="maiasa"/><ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.gazzetta.it/Calcio/Calciomercato/20-05-2009/milito-motta-inter-50428885591.shtml|عنوان=Milito e Motta all'Inter al Genoa Acquafresca|trans_عنوان=Milito and Motta to Inter, to Genoa Acquafresca|ناشر=La Gazzetta dello Sport|زبان=ایتالیایی|تاریخ=۲۰ مه ۲۰۰۹|تاریخ بازدید=۲۴ اوت ۲۰۰۹| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/67dVWfhLH | تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۲}}</ref> و [[وسلی اسنایدر]]<ref name="wes1"/><ref name="wes2"/> نیز دو خرید دیگر مورینیو بودند تا خط میانی اینتر را قوی تر از قبل کنند. اما مهم‌ترین نقل و انتقالات فصل دوم مورینیو در اینتر، معاوضه [[زلاتان ابراهیموویچ|زلاتان ابراهیموویچِ]] [[سوئد]]ی با [[ساموئل اتوئو|ساموئل اتوئوِ]] [[کامرون]]ی بود. زلاتان به [[بارسلونا]] رفت<ref name="fcbarcelona.com">{{یادکرد وب|نشانی=http://www.fcbarcelona.com/web/english/noticies/futbol/temporada09-10/07/n090717105959.html|عنوان=Laporta announces agreement in principle with Inter|تاریخ=۱۷ ژوئیه ۲۰۰۹|تاریخ بازدید=۲۳ ژوئیه ۲۰۰۹|ناشر=FC Barcelona| پیوند بایگانی = https://archive.is/20120526092345/http://www.webcitationfcbarcelona.orgcom/67dVaNlJS web/english/noticies/futbol/temporada09-10/07/n090717105959.html| تاریخ بایگانی = ۱۳۲۶ مه ۲۰۱۲|dead-url=yes}}</ref> و اتوئو به اینتر پیوست.<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.inter.it/aas/news/reader?N=31823&L=en|عنوان=Samuel Eto'o signs five-سال deal |تاریخ=۲۷ ژوئیه ۲۰۰۹|تاریخ بازدید=۲۳ ژوئیه ۲۰۰۹|ناشر=FC Internazionale Milano| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/67dVbW4Gt | تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۲}}</ref> علاوه بر این، اینتر ۳۵ میلیون یورو نیز از این طریق درآمدزایی کرد تا انتقال زلاتان به بارسا، دومین نقل و انتقال گران تاریخ فوتبال، بعد از انتقال [[کریستیانو رونالدو]] به [[رئال مادرید]]، باشد.<ref name="fcbarcelona.com"/><ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.fcbarcelona.cat/web/castellano/noticies/futbol/temporada09-10/07/n090727107758.html|عنوان=Ibrahimovic firma por cinco años|تاریخ=۲۷ ژوئیه ۲۰۰۹|تاریخ بازدید=۲۷ ژوئیه ۲۰۰۹|ناشر=FC Barcelona|زبان=اسپانیایی| پیوند بایگانی = https://archive.is/20110706220728/http://www.webcitationfcbarcelona.orgcat/67dVdZ3kI web/castellano/noticies/futbol/temporada09-10/07/n090727107758.html| تاریخ بایگانی =۶ ۱۳ژوئیه مه ۲۰۱۲۲۰۱۱|dead-url=yes}}</ref>

ریکاردو کوارسما نیز بخاطر کم بازی کردن، به تیم سابق مورینیو، [[پورتو]] پیوست اما در اوایل فصل، به‌طور قرضی به دیگر تیم مورینیو، [[چلسی]] پیوست.<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1543209,00.html|عنوان=Chelsea loan Quaresma|تاریخ=۲ فوریه ۲۰۰۹|ناشر=Chelsea FC| پیوند بایگانی = https://web.archive.org/web/20090226105649/http://www.webcitationchelseafc.orgcom/67dVeekCX page/LatestNews/0,,10268~1543209,00.html| تاریخ بایگانی =۲۶ ۱۳فوریه مه۲۰۰۹|accessdate=۵ ۲۰۱۲فوریه ۲۰۱۱|dead-url=yes}}</ref> به همین دلیل بود که خط میانی اینتر از قدرتش کاسته شده بود و مورینیو برای رفع این مشکل، از مسئولین باشگاه خواست تا [[وسلی اسنایدر|وسلی اسنایدرِ]] [[هلند]]ی را به تیم بیاورند تا خط میانی تیم محکم شود.<ref name=wes1>{{یادکرد وب|نویسنده=Transfer Zone |نشانی=http://www.goal.com/en/news/11/transfer-zone/2009/08/26/1463029/inter-sign-real-madrids-wesley-sneijder-report |عنوان=Inter Sign Real Madrid's Wesley Sneijder – Report |ناشر=Goal.com |تاریخ=۲۶ اوت ۲۰۰۹ |تاریخ بازدید=۱۰ ژوئن ۲۰۱۰| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/67dVY1oB4 | تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۲}}</ref><ref name=wes2>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/6098782/Wesley-Sneijder-joining-Inter-Milan-from-Real-Madrid.html |عنوان=Wesley Sneijder joining Inter Milan from Real Madrid |ناشر=Telegraph|تاریخ=۲۷ اوت ۲۰۰۹|تاریخ بازدید=۱۰ ژوئن ۲۰۱۰| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/67dVZdHLr | تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۲}}</ref>

مورینیو در حالیکه در حال خوشحالی با بازیکنانش بخاطر صعود به فینال بود، با [[ویکتور والدز]]، دروازه‌بان بارسلونا درگیر شد که بازیکنان دیگر والدز را از وی جدا کردند.<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.tribalfootball.com/barcelona-no1-valdes-facing-uefa-action-after-amazing-mourinho-bust-803711 |عنوان=Barcelona No1 Valdes facing UEFA action after amazing Mourinho bust-up | 3=Spanish Football News |ناشر=tribalfootball.com |تاریخ= |تاریخ بازدید=۳ ژوئن ۲۰۱۰| |پیوند بایگانی = https://web.archive.org/web/20100526092800/http://www.webcitationtribalfootball.orgcom/67dVruXa3barcelona-no1-valdes-facing-uefa-action-after-amazing-mourinho-bust-803711 | تاریخ بایگانی = ۱۳۲۶ مه ۲۰۱۲۲۰۱۰ |dead-url=yes }}</ref> خوشحالی خاص مورینیو در [[نیوکمپ]]، بیشتر به این خاطر بود تا دل هواداران [[رئال مادرید]] را بدست بیاورد چراکه صحبت‌های زیادی مبنی بر اینکه وی به زودی سرمربی این تیم خواهد شد، به وجود آمده بود.<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://sportsillustrated.cnn.com/2010/writers/sid_lowe/04/29/real.celebrate/ |عنوان=Barcelona's Champions League exit celebrated by Real Madrid - Sid Lowe - SI.com |ناشر=Sportsillustrated.cnn.com |تاریخ=۳۰ آوریل ۲۰۱۰ |تاریخ بازدید=۳ ژوئن ۲۰۱۰| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/67dVt04A7 | تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۲}}</ref> سرانجام مورینیو بعد از ۳۸ سال، اینتر را به فینال [[لیگ قهرمانان اروپا]] رساند.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Inter in Finale - Champions League|نشانی=http://www.record.xl.pt/noticia.aspx?id=bd973706-0723-412f-acdc-95419511a287&idCanal=00000057-0000-0000-0000-000000000057 |تاریخ بازدید=۶ اکتبر ۲۰۱۰| پیوند بایگانی = https://web.archive.org/web/20100704092027/http://www.webcitationrecord.orgxl.pt/67dVtnifx noticia.aspx?id=bd973706-0723-412f-acdc-95419511a287&idCanal=00000057-0000-0000-0000-000000000057| تاریخ بایگانی =۴ ۱۳ژوئیه مه ۲۰۱۲۲۰۱۰|dead-url=yes}}</ref>

با وجود حضور [[فلورنتینو پرز|پرز]] به عنوان رئیس باشگاه، خریدهای مورینیو بیشتر از آنکه ستاره باشند، بازیکنان جوانی بودند که در آینده ستاره می‌شدند. مورینیو بازیکنان جوانی چون [[سرخیو کانالس]] با ۴٫۵ میلیون یورو،<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.marca.com/2010/02/12/futbol/equipos/real_madrid/1266004336.html|عنوان=El Real Madrid hace oficial el fichaje de Canales|trans_عنوان=Real Madrid makes Canales' signing official|ناشر=[[مارکا|Marca (newspaper)]]|زبان=اسپانیایی|تاریخ=۱۲ فوریه ۲۰۱۰|تاریخ بازدید=۱۳ فوریه ۲۰۱۰| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/67dWBFev0 | تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۲}}</ref> [[مسعوت اوزیل]] با ۱۵ میلیون یورو،<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330010084519/noticia/Noticia/Mesut_Ozil_to_play_for_Real_Madrid.htm |عنوان=Mesut Özil to Play for Real Madrid|تاریخ بازدید= ۱۷ اوت ۲۰۱۰ |ناشر=realmadrid.com| پیوند بایگانی = https://web.archive.org/web/20100819014107/http://www.webcitationrealmadrid.orgcom/67dWCKbsf cs/Satellite/en/1330010084519/noticia/Noticia/Mesut_Ozil_to_play_for_Real_Madrid.htm| تاریخ بایگانی =۱۹ ۱۳اوت مه ۲۰۱۲۲۰۱۰|dead-url=yes}}</ref><ref>{{یادکرد وب |نشانی = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/8921836.stm | عنوان = Real Madrid confirm signing of Germany star Mesut Ozil | ناشر = [[بی‌بی‌سی ورزشی|BBC Sport]]| تاریخ = ۱۷ اوت ۲۰۱۰ | تاریخ بازدید = ۱۷ اوت ۲۰۱۰| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/67dWDBDAh | تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۲}}</ref> [[سامی خدیرا]] با ۱۳ میلیون یورو،<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://vfb.de/en/aktuell/news/2010/37816.php|عنوان=Terms agreed with Real Madrid|اثر=VfB Stuttgart|تاریخ بازدید=۳۰ ژوئیه ۲۰۱۰|تاریخ=۳۰ ژوئیه ۲۰۱۰| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/67dWE9fvm | تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۲}}</ref><ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/1330010080639/noticia/ComunicadoOficial/Comunicado_Oficial:_Sami_Khedira,_nuevo_jugador_del_Real_Madrid.htm|عنوان=Comunicado Oficial: Sami Khedira, nuevo jugador del Real Madrid|اثر=Real Madrid C.F |تاریخ بازدید=۳۰ ژوئیه ۲۰۱۰|تاریخ=۳۰ ژوئیه ۲۰۱۰|زبان=اسپانیایی| پیوند بایگانی = https://web.archive.org/web/20100802081956/http://www.webcitationrealmadrid.orgcom/67dWEX7mb cs/Satellite/es/1330010080639/noticia/ComunicadoOficial/Comunicado_Oficial%3A_Sami_Khedira%2C_nuevo_jugador_del_Real_Madrid.htm| تاریخ بایگانی =۲ ۱۳اوت مه ۲۰۱۲۲۰۱۰|dead-url=yes}}</ref> [[آنخل دی ماریا]] با ۲۵ میلیون یورو<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://web3.cmvm.pt/english/sdi2004/emitentes/docs/FR29179.pdf |عنوان=Official announcement |تاریخ=۲۸ ژوئن ۲۰۱۰ |تاریخ بازدید=۱۶ ژوئیه ۲۰۱۰ |زبان=پرتغالی |ناشر=CMVM - Portuguese Securities Market Commission| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/67dWF1o80 | تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۲}}</ref><ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330008912924/noticia/Noticia/Di_Maria_passes_physical.htm |عنوان=Di Maria passes physical |تاریخ=۸ ژوئیه ۲۰۱۰ |تاریخ بازدید=۸ ژوئیه ۲۰۱۰ |ناشر=Real Madrid C.F. official website| |پیوند بایگانی = https://web.archive.org/web/20100711112951/http://www.webcitationrealmadrid.orgcom/67dWFokhLcs/Satellite/en/1330008912924/noticia/Noticia/Di_Maria_passes_physical.htm | تاریخ بایگانی =۱۱ ۱۳ژوئیه مه۲۰۱۰ |dead-url=yes ۲۰۱۲}}</ref> و [[ریکاردو کاروالیو]]؛ بازیکن سابق خود را با ۸ میلیون یورو<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/8902830.stm | عنوان = Ricardo Carvalho seals move from Chelsea to Real Madrid | تاریخ = ۱۲ اوت ۲۰۱۰ | تاریخ بازدید = ۱۲ سپتامبر ۲۰۱۰ | اثر = [[بی‌بی‌سی ورزشی|BBC Sport]]| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/67dWGyYzN | تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۲}}</ref> به رئال مادرید آورد.

|نشانی=http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gzuqOZHHkrPxTByTR8S1Fj8KLvgw?docId=CNG.3963d77bb5abed477d86934d03b2763e.ea1 |تاریخ بازدید=۱۵ اکتبر ۲۰۱۱| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/67dWjRHzz | تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۲}}</ref> و [[فابیو کونترائو]] را با ۳۰ میلیون یورو، به خدمت گرفت.<ref>{{یادکرد وب
|عنوان = Comunicado oficial

|نشانی = http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/1330062244608/noticia/ComunicadoOficial/Comunicado_oficial_2011-07-05.htm |تاریخ بازدید=۱۵ اکتبر ۲۰۱۱| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/67dWk0cP0 | تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۲}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=Madrid confirm Coentrão transfer from Benfica

|نشانی=http://espndeportes.espn.go.com/news/story?id=1363459&s=esp&type=story |تاریخ بازدید=۱۵ اکتبر ۲۰۱۱| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/67dWqMjbv | تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۲}}</ref> در نخستین بازی فصل جدید لالیگا نیز، رئال مادرید موفق شد با ۶ گل، [[باشگاه فوتبال رئال ساراگوسا|ساراگوسا]] را شکست دهد. در پایان این فصل رئال موفق به قهرمانی در لالیگا شد. این نخستین قهرمانی مورینیو در لالیگا بود.<ref>{{یادکرد وب
|عنوان = 0-6: Goleada, exhibición y hat-trick de Ronaldo

|نشانی = http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/1330065144924/noticia/Cronica/0-6:_Goleada,_exhibicion_y_hat-trick_de_Ronaldo.htm
|تاریخ بازدید = ۱۵ اکتبر ۲۰۱۱
| پیوند بایگانی = https://web.archive.org/web/20110916015024/http://www.webcitationrealmadrid.orgcom/67dWrBcJ8 cs/Satellite/es/1330065144924/noticia/Cronica/0-6:_Goleada,_exhibicion_y_hat-trick_de_Ronaldo.htm
| تاریخ بایگانی = ۱۳۱۶ مهسپتامبر ۲۰۱۱
|dead-url = ۲۰۱۲yes
}}</ref> در [[لیگ قهرمانان اروپا]] نیز رئال فصل جدید را با برد ۱–۰ برابر [[دینامو زاگرب]] [[کرواسی]] آغاز کرد.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=0-6: GReal win after finally beating inspired keeper

* بهترین مربی پرتغالی شاغل در خارج از پرتغال | ۲ بار | ۱۰–۲۰۰۹–۰۹–۲۰۰۸<ref name="CNID_2010">{{یادکرد وب | نشانی = http://www.cnid.pt/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=128 | عنوان = Rosa Mota e Carlos Lopes Recebem Prémio Fernando Soromenho (''Rosa Mota e Carlos Lopes Receive Fernando Soromenho Award'') | تاریخ = ۲۵ مه ۲۰۱۰ | تاریخ بازدید = ۲۷ مه ۲۰۱۰ | کار = CNID | زبان = پرتغالی | پیوند بایگانی = https://web.archive.org/web/20120324185449/http://www.webcitationcnid.orgpt/67dcc8o5Windex2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=128 | تاریخ بایگانی = ۱۴۲۴ مهمارس ۲۰۱۲ | dead-url = yes }}</ref>

مورینیو به زبان‌های [[زبان پرتغالی|پرتغالی]]، [[زبان اسپانیایی|اسپانیایی]]، [[زبان فرانسوی|فرانسوی]]، [[زبان ایتالیایی|ایتالیایی]] و [[زبان انگلیسی|انگلیسی]] کاملاً آشناست. همچنین وی می‌تواند به زبان کاتالانی هم صحبت کند. در مارس ۲۰۰۹ نیز مورینیو دکترای افتخاری خود را از دانشگاه صنعتی لیسبون و به‌خاطر دستاوردهایش در فوتبال، دریافت کرد.<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.vssoccer.info/2010/02/jose-mourinho-profile-“the-second-division-was-my-level”/ |عنوان=Jose Mourinho Profile: “The second division was my level. ” | 3=vs Soccer – World’s best soccer leagues in one place! |ناشر=www.vssoccer.info |تاریخ بازدید=۲۱ مه ۲۰۱۰| |پیوند بایگانی = https://web.archive.org/web/20100528114637/http://www.webcitationvssoccer.orginfo/2010/02/jose-mourinho-profile-%E2%80%9Cthe-second-division-was-my-level%E2%80%9D/67dcp7meb | تاریخ بایگانی = ۱۴۲۸ مه ۲۰۱۲۲۰۱۰ |dead-url=yes }}</ref>