گاتاها: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
←ساختار و چینش: افزودن نظر تازه |
|||
خط ۷:
== ساختار و چینش ==
گاتها از نگاه [[صرف و نحو]] و زبان و بیان، روشِ ارائهٔ مطالب، فکر و اندیشه، سبک شعر و ویژگیهای دیگر با دیگر بخشهای ''اوستا'' تفاوت دارد، ازین روی همهٔ [[اوستاشناس|اوستاشناسان]] و دانشمندان آن را از خودِ زرتشت میدانند.<ref name="فرهنگ دهخدا :گاتها"/><ref name="اوستا، هاشم رضی">اوستا، هاشم رضی</ref> [[ژان کلنز]] و اریک پیرار در انتساب گات ها به شخص زرتشت تردید کرده اند، از آن روی که
در دانشنامه ایرانیکا هلموت هومباخ بعد از اشاره به این تردید این گونه می نویسد : گرچه اینها از صنایع ادبی هستند و در اشعار شرق (اینگونه استعارات) ناشناخته نیست. پیامبر (زرتشت) این استعارات را از آنجا بکار گرفته که نام خود را در یاد اهورامزدا منقوش نماید. اثبات این رسم (کابرد ضمیر سوم) با یسنا ۴۳.۸ است در هنگامیکه از زرتشت نامش پرسیده می شود ، خود را زرثوشترا معرفی می کند. <ref>Helmut Humbach, Gathas i, Encyclopaedia Iranica, http://www.iranicaonline.org/articles/gathas-i-texts</ref> گاتها [[منظوم]] و [[موزون]] به گونهٔ اشعار دینی [[ایران باستان]] اند که به شدت موجز و فشردهاند و از نظر ساختار [[دستور زبان]] استثناء هستند. شاید نخست بلندتر و به [[نثر]] بوده اما برای در امان بودن از گزندِ فراموشی یا دستبردِ روزگار، آنها را به نظم درآوردهاند تا بهتر به خاطر سپرده شود.<ref name="اوستا، هاشم رضی"/> [[زبان شناسان]] وزن این اشعار را یافته و قواعد نظم را در آنها تعیین کردهاند.<ref name="ReferenceA">وزن شعر فارسی دکتر پرویز ناتل خانلری</ref>
در کل، ۱۷ سرودهٔ گاتها ۲۳۸ [[بند]]، حدود ۸۹۶ [[بیت (شعر)|بیت]] یا ۵۵۶۰ [[واژه]]<ref name="فرهنگ دهخدا :گاتها"/> است که بعدها در میان ۷۲ هات (فصل) [[یسنا]] جای داده شدهاند. این ۱۷ سروده با شمارهٔ فصل آنها در [[یسنا]] شناخته میشوند. به هر یک از فصلهای [[یسنا]] و گاتها [[هات]] گفته میشود.
|