زبان اویغوری: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بی منبع |
Fatranslator (بحث | مشارکت‌ها) جز افزودن ناوباکس ۷.۶> الگو:زبان‌های چین (درخواست کاربر:Mojtaba2361)+تمیز+اصلاح ارجاع لاتین |
||
خط ۱:
{{Infobox language|name=اویغوری|altname=اویغور|nativename={{ug-textonly|ئۇیغۇرچه}} / {{ug-textonly|ئۇیغۇر تیلی}}|pronunciation=<span style="font-size:115%">{{IPA|[ʊjʁʊrˈtʃɛ], [ʊjˈʁʊr tili]}}</span>|image=Uyghurche.png|image_size=165px|imagecaption=واژهٔ «اویغور» نوشته‌شده با الفبای فارسی-عربی|states=[[سین‌کیانگ]]، [[چین]]|ethnicity=[[اویغورها|اویغور]]|speakers=۱۰٫۴ میلیون|ref=|date=۲۰۱۶|familycolor=Altaic|fam1=[[زبان‌های ترکی|ترکی]]|fam2=[[زبان‌های ترکی عام|ترکی عام]]|fam3=[[زبان‌های قارلقی|قارلقی]]|ancestor=[[زبان‌های ترکی میانه|ترکی میانه]]|ancestor2=[[زبان جغتایی|جغتایی]]|ancestor3=ترکی شرقی|script=[[الفبای عربی]]{{سخ}}[[الفبای لاتین]]{{سخ}}[[الفبای سیریلیک]]|nation={{پرچم|چین}}
* [[اویغور]]های [[سین‌کیانگ]]<ref>{{cite web |title=China |url=http://www.ethnologue.com/country/CN/status |website=Ethnologue}}</ref>|agency=[[سین‌کیانگ]]|iso1=ug|iso1comment=Uighur, Uyghur|iso2=uig|iso2comment=Uighur, Uyghur|iso3=uig|iso3comment=Uighur, Uyghur|glotto=uigh1240|glottoname=اویغور|map=Uyghur language geographical extent.svg|mapalt=Uyghur is spoken in northwest China|mapcaption=محدودهٔ جغرافیایی اویغورها در چین|notice=IPA}}'''اویْغوری''' یا زبان '''تُرکی اُیغوری''' زبان مردم [[اویغور]] است که در ترکستان شرقی واقع در غرب [[جمهوری دمکراتیک چین|جمهوری خلق چین]] در [[خودمختاری|ناحیهٔ خودمختار]] [[سین‌کیانگ]] زندگی می‌کنند.
اصطلاح تاریخی اویغور، که به ساکنان ترک‌زبان سین‌کیانگ و زبانشان اطلاق می‌شود، در دههٔ ۱۳۰۰ هـ. ش (۱۹۲۰ میلادی) در پی ملی‌گرایی نوین به وجود آمد. قبل از آن، اصطلاح «ترکی» متداول بود که نزدیکی این زبان را با ازبکی (که آن اصطلاح نیز نوظهور است و امروزه جای اصطلاح «ترکی» را در ازبکستان گرفته) بهتر بیان می‌کرد.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://www.encyclopaediaislamica.com/madkhal2.php?sid=4025 |عنوان=تورفان (یا طُرفان) | ناشر =encyclopaediaislamica |تاریخ = |تاریخ بازبینی=}}</ref>
بعد از [[انقراض]] [[زبان جغتایی]]، '''زبان اویغوری''' و [[زبان ازبکی]] در مناطقی که زبان جغتایی صحبت می‌شد، توسعه پیدا کردند. امروزه زبان اویغوری در نتیجه ریشه گرفتن از زبان جغتایی، شامل وام واژه‌های فراوانی از [[زبان فارسی]] است.<ref>{{Citation | last1 = Badīʻī | first1 = Nādira | title = Farhang-i wāžahā-i fārsī dar zabān-i ūyġūrī-i Čīn | year = 1997 | page = 57 | publisher = Bunyād-i Nīšābūr | location = [[تهران|Tehran]]}}</ref>
== طومارهای مکشوفه تورفان ==
سطر ۴۱ ⟵ ۴۰:
{{کد زبان‌های معرفی‌شده در ایزو ۶۳۹–۳ که حرف اول عنوان بین‌المللی آنها حرف U است}}
{{داده‌های کتابخانه‌ای}}
{{زبان‌های چین}}
{{زبان‌شناسی-خرد}}
| |||