رضا سیدحسینی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از برنامهٔ همراه ویرایش با نرم‌افزار آی‌اواس
بدون خلاصۀ ویرایش
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از برنامهٔ همراه ویرایش با نرم‌افزار آی‌اواس
خط ۳۱:
 
== تحصیلات ==
پس از گذراندن تحصیلات مقدماتی به مدرسه پست و تلگراف تهران رفته و سرگرم خواندن رشته ارتباطات دور شد. سپس برای تکمیل مطالعات خود به پاریس رفت. مدتیچندی نیز در دانشگاه [[U.S.C]] آمریکا به تحصیل فیلم‌سازی پرداخت. سپس به ایران بازگشت و به فراگیری عمیق‌تر زبان [[فرانسه]] و فارسی نزد استادان همچون [[عبدالله توکل]]، [[پژمان بختیاری]]، [[پرویز ناتل خانلری]] پرداخت. در ضمنضمن، مبانی نقد فلسفه هنر و ادبیات نیز در آموزشکدهٔ تئاتر تدریس می‌کرد. و طی دوره‌هایدوره‌هایی پیاپی سردبیری [[مجله سخن]] را به عهده داشته‌است. همچنینهمچنین، در اداره مخابرات و رادیو و تلویزیون هم کارخدمت می‌کرد. از همان دوران بود که به گونه‌ونهای‌ جدی به کار ترجمه پرداخت.
در دوران جوانی در زمینه روان‌شناسی کتابی ترجمه کرده با عنوان [[پیروزی فکر]] که بسیار مورد توجه قرار گرفت به‌طوری‌که حدود بیست یا سی بازچاپ شد و هنوز هم می‌شود. حال آنکه دیگر ترجمه‌هایش همچون ترجمه «شاهکارهای دنیا» یا «طاعون» [[آلبر کامو]] این قدر علاقه‌مند نداشت. این کتاب (پیروزی فکر) که مربوط به روان‌شناسی پیشافرویدی است شامل پندهایی است که انسان را به اندیشه و ژرفنگری وامی‌دارد.