زبان ایرلندی: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
نجات ۱ منبع و علامت‌زدن ۰ به‌عنوان مرده.) #IABot (v2.0 |
Fatranslator (بحث | مشارکت‌ها) جز ربات:افزودن الگو ناوباکس {{زبان‌های ایرلند}}+تمیز+ |
||
خط ۸:
|date=۲۰۱۶
|ref=<ref name="cso.ie">{{cite web|url=http://www.cso.ie/en/media/csoie/releasespublications/documents/population/2017/7._The_Irish_language.pdf|format=PDF|title=7. The Irish language|website=Cso.ie|accessdate=24 September 2017}}</ref>
|speakers2=۴,۱۶۶ در ایرلند شمالی<ref name="UK">{{cite web |url=http://www.nisra.gov.uk/Census/key_report_2011.pdf |format=PDF |title=2011 Census, Key Statistics for Northern Ireland |publisher=Nisra.gov.uk |deadurl=yes |archiveurl=https://www.webcitation.org/6Exn5uwN0?url=http://www.nisra.gov.uk/Census/key_report_2011.pdf |archivedate=8 March 2013 |accessdate=10 June 2017 |df=dmy-all}}</ref>{{سخ}}[[زبان دوم]]: ۱,۷۶۱,۴۲۰ در جمهوری ایرلند (۲۰۱۶),<ref name="cso.ie"
|familycolor=هندواروپایی
|fam2=[[زبان‌های سلتی|سِلتی]]
خط ۳۴:
|glottorefname=ایرلندی
}}
'''زبان ایرلندی''' (به ایرلندی: ''Gaeilge''، تلفظ: گِلگیه) یکی از [[زبان‌های سلتی]] است که در [[ایرلند]] بدان سخن می‌گویند. اگرچه زمانی همه جزیره ایرلند بدین زبان سخن می‌راندند ولی امروزه این زبان به گونه زبان بخش کوچکی از [[ایرلندی‌ها]] درآمده است. با این همه دولت [[جمهوری ایرلند]] پشتیبان این زبان به عنوان زبان رسمی کشور و یکی از [[زبان‌های رسمی اتحادیه اروپا|زبان‌های رسمی]] [[اتحادیه اروپا]] است. همچنین این زبان، [[زبان رسمی]] [[ایرلند شمالی]] شناخته می‌شود. جمعیت کسانی که در جاهای ایرلندی‌نشین [[زبان مادری|زبان مادریشان]] ایرلندی است میان ۷۰٬۰۰۰ تا ۸۳٬۰۰۰ تن برآورد می‌شود. با این همه این زبان برپایه سرشماری‌ها و برآوردها ۳۸۰ هزار [[گویشور]] دارد.
== تاریخچه ==
[[انگلیسی ایرلندی|زبان انگلیسی]] نخست پس از [[حمله نورمن‌ها به ایرلند]] توسط عدهٔ کمی از دهقانان و بازرگانان که از [[انگلستان]] آمده بودند سخن گفته می‌شد. پس از حملهٔ [[خاندان تودور]] از سال 1530 میلادی، زبان انگلیسی به‌طور گسترده جایگزین زبان ایرلندی شد.<ref>{{Cite book|last = Spolsky|first = Bernard|title = Language policy| publisher = Cambridge University|year = 2004|location = Cambridge|page = 191|isbn = 978-0-521-01175-4}}</ref>{{سخ}}
امروزه کمتر از ۱۰ درصد جمعیت [[جمهوری ایرلند]]، به زبان ایرلندی در خارج از نظام آموزشی سخن می‌گویند.<ref>{{cite web|title =Table 15: Irish speakers aged 3 years and over in each Province, County and City, classified by frequency of speaking Irish, 2006|work =Census 2006—Volume 9—Irish Language|publisher =CSO|url =http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=75639|accessdate =9 November 2008|archiveurl =https://web.archive.org/web/20090227165829/http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=75639|archivedate =۲۷ فوریه ۲۰۰۹|dead-url =yes}}</ref> و ۳۸ درصد از افراد بالای ۱۵ سال در [[ایرلند شمالی]] به عنوان گویشوران زبان ایرلندی شناخته می‌شوند.{{سخ}}[[زبان شلتا]] نیز توسط برخی از عشایر بومی ایرلند سخن رانده می‌شود.
سطر ۴۹ ⟵ ۴۸:
{{ویکی‌انبار-رده|Irish language}}
{{کد زبان‌های معرفی‌شده در ایزو ۶۳۹–۳ که حرف اول عنوان بین‌المللی آنها حرف G است}}
{{زبان‌های ایرلند}}
[[رده:زبان ایرلندی]]
[[رده:جمهوری ایرلند]]
| |||