گنجشکک اشیمشی: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
جز انتقال از رده:ترانههای فارسی به رده:ترانههای فارسیزبان ردهانبوه |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۲:
| نام = گنجشکک اشی مشی
| جلد =
| اندازه جلد =
| حاشیه =
| توضیح تصویر =
| هنرمند = [[فرهاد مهراد]]{{سخ}}[[پری زنگنه]]
| آهنگساز = [[اسفندیار منفردزاده]]
| تنظیم کننده = [[اسفندیار منفردزاده]]
| بی-ساید =
| پخش =
| قالب =
| ضبط =
| سبک = [[موسیقی پاپ]]
| زمان =
| برچسب =
| ترانهسرا = مثَل قدیمی
| ناشر =
| نمونه صوتی؟
| گواهینامه =
| تکآهنگ قبلی =
| این تکآهنگ =
| تکآهنگ بعدی =
| متفرقه =
}}
خط ۲۸:
== خلاصه داستان ==
=== روایت کازرونی ===
گنجشککی سکه پولی پیدا میکند و پس از آنکه با جستجوی بسیار صاحب آن را نمییابد با آن ماست میخرد و با پیرزنی که نان میپزد شریک میشود. پیرزن به او نارو میزند و گنجشکک نان پیرزن را میبرد. با چوپانی شریک میشود و چوپان نیز به او نارو میزند. گنجشکک بره چوپان را به تلافی میدزدد. با تازهدامادی شریک میشود و باز هم نارو میخورد. گنجشکک عروس وی را میرباید و به لوطیان میدهد و در عوض تمبکی از آنان میگیرد. گنجشکک با تمبک خویش به قصر پادشاه رفته و شکایت به او میبرد. پادشاه به فراشان دستور میدهد تا او را با تیر بزنند. تیرها به وی اصابت نمیکنند ولی او از ترس بیهوش شده و شاه او را میخورد. گنجشکک که در زندان نمور و تاریک شکم پادشاه به هوش میآید، موفق میشود از آنجا فرار کرده و آبروی پادشاه را نیز نزد همه ببرد و تنبک خود را بازپس گیرد. تمبک را به نزد لوطیان برده و عروس را بازپس میستاند و با او زندگی میکند. بخشی از داستان از زبان نگهبانان پادشاه چنین است: «گنجشکک اشیمشی، لب بوم ما مشین، بارون میاد خیس میشی، برف میاد گولّه میشی میافتی تو حوض نقاشی، میگیرتت فراش باشی، میکشتت قصاب باشی، میپزتت آشپزباشی، میخورتت حاکمباشی.»<ref>{{پک|خاتمی|۱۳۸۵|ص=
=== روایت امروزین ===
گنجشکک اشی مشی از تاج شاه [[یاقوت]]ی میدزدد تا به بچههایش بدهد تا با آن بازی کنند. اما در [[میان راه]] آن را به پیرزنی میبخشد تا به زندگیاش سر و سامان بدهد. پس از آن گنجشکک به دزدی [[رابین هود]] وار [[جواهر]]ات شاه و بخشش این جواهرات به مردم ادامه میدهد. او برای اینکه شناخته نشود هر بار خود را در حوض نقاشی به رنگی دیگر
== نقد ==
خط ۴۹:
== منابع ==
* {{یادکرد ژورنال | نام خانوادگی =حاتمی|نام=حسن| عنوان =ترانه گنجشکک اشی مشی| ژورنال =ماهنامه مقام موسیقایی| شماره = ۴۸| مکان =تهران | ناشر =حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی | تاریخ = اردیبهشت و خرداد ۱۳۸۵| زبان = fa}}
* {{یادکرد ژورنال | نام خانوادگی =هاتف|نام=حامد| عنوان =نقد و بررسی: نقش عناصر بینامتنی در پرداخت داستان یک اشی مشی| ژورنال =ماهنامه کتاب ماه کودک و نوجوان.
== پیوند به بیرون ==
|