لئو تولستوی: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
جز ربات ردهٔ همسنگ (۳۰.۱) +مرتب+تمیز (۱۴.۹ core): + ۵ رده برچسب: ویرایش پیشرفتهٔ همراه |
نجات ۳ منبع و علامتزدن ۰ بهعنوان مرده.) #IABot (v2.0 |
||
خط ۳۷:
== زندگینامه ==
تولستوی بیست و هشتم اوت ۱۸۲۸ میلادی در خانوادهای اشرافی و با پیشینهٔ بسیار قدیمی در [[یاسنایا پالیانا]] (۱۶۰کیلومتری جنوب مسکو از تابع شهر تولا) زاده شد. پدر او؛ کنت گراف نیکلای ایلیچ تولستوی Граф Никола́й Ильи́ч Толсто́й و مادرش شاهزاده خانم؛ ماریا نیکلایونا والکونسکایا Княгиня Мари́я Никола́евна Волко́нская بود. مادرش را در دو سالگی و پدرش را در نه سالگی از دست داد و پس از آن تحت سرپرستی عمهاش تاتیانا قرار گرفت. او در سال ۱۸۴۴م. در رشتهٔ زبانهای شرقی در دانشگاه [[قازان]] نامنویسی کرد، ولی پس از سه سال، در تاریخ ۱۸۴۶م. تغییر رشته داد و خود را به دانشکدهٔ حقوق منتقل کرد<ref>
او در سال ۱۸۴۷ میلادی دانشکده حقوق را رها میکند و به زادگاهش بازمیگردد. سال ۱۸۵۱ تولستوی وارد ارتش میشود و به مأموریت [[قفقاز]] که در آن زمان تازه به دست روسها افتاده بود میرود. در تابستان همان سال، اثر خود «کودکی» را مینویسد. این داستان سال بعد در مجله معاصر، چاپ میشود.<ref>Толстой С. М. «Толстой и Толстые». Очерки из истории рода = „Tolstoï et les Tolstoï“. Essais de histoire de la famille / Пер. с фр. Н. И. Азаровой. — М. : Сов. Россия, 1990. — 228 с.</ref>
خط ۱۰۸:
=== داستان کوتاه ===
* [[باباسرگئی|سرگیوس پیر]] (پدر سرژیو/ بابا سرگئی/ پدر سرگی)، ترجمهٔ [[امیرهوشنگ آذر]] و [[کاظم انصاری]] (طبق شرح فوق)، همچنین [[سروش حبیبی]] و مهناز صدری
* [[ارباب و نوکر]]، ترجمهٔ مهران محبوبی ([https://web.archive.org/web/20120107040650/http://www.zarsara.com/products/152265-
* [[طبل میانتهی]] و هفت داستان دیگر، ترجمهٔ منوچهر ضرّابی
* [[سه پرسش]]، ترجمهٔ پریسا خسروی سامانی، تجدید چاپ با ترجمهٔ جمال میرخلف
خط ۱۶۱:
* Wikipedia-Autoren, "Lew Nikolajewitsch Tolstoi," Wikipedia, Die freie Enzyklopädie, http://de.wikipedia.org/wiki/Lew_Nikolajewitsch_Tolstoi (بازبینی ۲۲ اوت ۲۰۰۶).
{{پایان چپچین}}
* خانلری، زهرا. [https://web.archive.org/web/20070927041911/http://www.ketabnews.com/detail-9-fa-81.html کتاب نیوز]
== پیوند به بیرون ==
|