محمد آلتونجی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
FreshmanBot (بحث | مشارکت‌ها)
جز ←‏top: اصلاح فاصله مجازی + اصلاح نویسه با ویرایشگر خودکار فارسی
InternetArchiveBot (بحث | مشارکت‌ها)
نجات ۴ منبع و علامت‌زدن ۳ به‌عنوان مرده.) #IABot (v2.0
خط ۱۱:
| notableworks =
}}
'''محمد آلتونجی'''<ref group="پانویس">الف و لامِ پیشوندِ تعریف در نام خانوادگی او نیست اما در منابع فارسی '''تونجی''' نیز استفاده می‌شود.</ref> (متولد ۱۳۱۲ خورشیدی برابر با ۱۹۳۳ میلادی<ref name="te55447st">[http://www.nosabooks.com/WebUI/Search.aspx?qk=creator&q=ت‍ون‍ج‍ی،%20م‍ح‍م‍د،%20۱۹۳۳%20-%20%20%20%20%20م&qts=3&adv=0&rp=1 گنجینه کتاب]، ت‍ون‍ج‍ی، م‍ح‍م‍د، ۱۹۳۳ - م.</ref><ref name="test">[http://qomlib.iict.ir/web/guest/independent-base?p_p_id=DigLib_IndependentSD&p_p_lifecycle=0&p_p_state=maximized&p_p_mode=view&_DigLib_IndependentSD_struts_action=/ext/search/relatedSearch&_DigLib_IndependentSD_textSearch=ت‍ون‍ج‍ی+،+م‍ح‍م‍د،۱۹۳۳&_DigLib_IndependentSD_tagSearch=2&_DigLib_IndependentSD_diglib=localhost:8080&_DigLib_IndependentSD_diglibCode=1&_DigLib_IndependentSD_serverNumber=0&_DigLib_IndependentSD_databaseId=0&_DigLib_IndependentSD_notSearch= پورتال کتابخانه دیجیتال پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی]{{پیوند مرده|date=اکتبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot }}، جستجو در پ‍دی‍دآورن‍ده (ش‍خ‍ص): ت‍ون‍ج‍ی، م‍ح‍م‍د، ۱۹۳۳.</ref> در شهر [[حلب]] [[سوریه]]) تونجی دکترای خود را در رشته [[ادبیات فارسی]] از [[دانشگاه تهران]] گرفت و نیز دارای مدرک لیسانس ادبیات عرب (دریافت مدرک ۱۹۵۹) و دیپلم علوم تربیتی (۱۹۶۱) است.<ref name="te555st">[http://www.adinehbook.com/images-1/images/products/9645521440.240.jpg?1170458204 آدینه کتاب]، تصویر جلد کتاب فارسی عربی از محمد تونجی.</ref><ref name="te5555st"/><ref name="te5544787885566st">[http://www.goodreads.com/author/show/1412489._ goodreads]، محمد تونجی.</ref> وی جزء سرشناس‌ترین کسانی است که در حوزه تأثیر ادبیات فارسی بر زبان عربی فصیح و محلی تحقیق کرده‌است<ref name="te5۵۴۴۵st">[http://www.iranboom.ir/shekar-shekan/zaban-pajohi/12333-jahan-arab-zaban-farsi.html ایران بوم]</ref> و همچنین ۳۰ کتاب از فارسی به عربی ترجمه کرده‌است.<ref name="te5555st">[http://www.chn.ir/NSite/FullStory/Print/?Id=71721 خبرگزاری میراث فرهنگی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140714170842/http://www.chn.ir/NSite/FullStory/Print/?Id=71721 |date=۱۴ ژوئیه ۲۰۱۴ }}، در پایان، دکتر محمد تونجی، از سوریه، دکترای زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران و دکترای ادبیات عرب از دانشگاه
بیروت، سخن گفت.».</ref><ref name="t8023974115est">[http://www.hamshahrionline.ir/hamnews/1383/830420/world/litew.htm همشهری]، گفتگو با دکتر محمد التونجی، مؤلف کتاب «فرهنگ طلایی».</ref> تونجی در سال ۱۳۸۶ خورشیدی استاد [[دانشگاه حلب]] بوده‌است.<ref name="tes5547t">[http://www.icro.ir/index.aspx?siteid=261&pageid=11751&newsview=504292 سازمان فرهنگی و ارتباط اسلامی 1386/03/07 شماره : ٥٠٤٢٩٢ ]</ref><ref name="t458703695214est">[http://www.topiranian.com/topnews/archives/003077.html تاپ ایرانیان]، دکتر محمد التونجی، استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه حلب.</ref> وی جایزه کشور هند را از [[یونسکو]] سال ۱۹۷۰ دریافت کرد.<ref name="aawsat">[http://archive.aawsat.com/details.asp?section=19&issueno=8302&article=53455&feature=1#.VPBTkyze6UU جریدة شرق الأوسط]. Arabic international newspaper headquartered in London, [[الشرق الاوسط]]</ref>
 
خط ۱۷:
 
== کتاب‌ها ==
* فرهنگ فارسی - عربی چاپ اول سال ۱۳۷۳ خورشیدی<ref name="tes555t">[http://www.adinehbook.com/gp/product/9645521440/ref=sr_2_1000_2/774-7640139-5645338 آدینه بوک]، فرهنگ فارسی به عربی.</ref><ref name="te5555444st">[http://lib.basu.ac.ir/web/guest/electronic-base?p_p_id=DigLib_ElectronicSD&p_p_lifecycle=0&p_p_state=maximized&p_p_mode=view&_DigLib_ElectronicSD_struts_action=/ext/search/viewCompleteOneRecord&_DigLib_ElectronicSD_diglib=localhost:8080&_DigLib_ElectronicSD_diglibCode=1&_DigLib_ElectronicSD_serverNumber=0&_DigLib_ElectronicSD_databaseId=0&_DigLib_ElectronicSD_countResultSearch=&_DigLib_ElectronicSD_numberPage=1&_DigLib_ElectronicSD_fromRecord=1&_DigLib_ElectronicSD_idBiblioRecord=37603&_DigLib_ElectronicSD_docID=&_DigLib_ElectronicSD_selectSearch=search1&_DigLib_ElectronicSD_whichSearchInFederate=&_DigLib_ElectronicSD_notSearch=&_DigLib_ElectronicSD_methodToCall=viewCompleteOneRecord پرتابل کتابخانه دیجیتالی دانشگاه بوعلی سینا همدان] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151005064912/http://lib.basu.ac.ir/web/guest/electronic-base?p_p_id=DigLib_ElectronicSD&p_p_lifecycle=0&p_p_state=maximized&p_p_mode=view&_DigLib_ElectronicSD_struts_action=%2Fext%2Fsearch%2FviewCompleteOneRecord&_DigLib_ElectronicSD_diglib=localhost%3A8080&_DigLib_ElectronicSD_diglibCode=1&_DigLib_ElectronicSD_serverNumber=0&_DigLib_ElectronicSD_databaseId=0&_DigLib_ElectronicSD_countResultSearch=&_DigLib_ElectronicSD_numberPage=1&_DigLib_ElectronicSD_fromRecord=1&_DigLib_ElectronicSD_idBiblioRecord=37603&_DigLib_ElectronicSD_docID=&_DigLib_ElectronicSD_selectSearch=search1&_DigLib_ElectronicSD_whichSearchInFederate=&_DigLib_ElectronicSD_notSearch=&_DigLib_ElectronicSD_methodToCall=viewCompleteOneRecord |date=۵ اکتبر ۲۰۱۵ }}.</ref><ref name="t4555887est">[http://library.ikiu.ac.ir/electronic-base;jsessionid=100F0497E2768A1048FEBE5E80DD12DD?p_p_id=DigLib_ElectronicSD&p_p_lifecycle=0&p_p_state=maximized&p_p_mode=view&_DigLib_ElectronicSD_struts_action=/ext/search/viewCompleteOneRecord&_DigLib_ElectronicSD_diglib=localhost:8080&_DigLib_ElectronicSD_diglibCode=1&_DigLib_ElectronicSD_serverNumber=0&_DigLib_ElectronicSD_databaseId=0&_DigLib_ElectronicSD_countResultSearch=&_DigLib_ElectronicSD_numberPage=1&_DigLib_ElectronicSD_fromRecord=1&_DigLib_ElectronicSD_idBiblioRecord=21976&_DigLib_ElectronicSD_docID=&_DigLib_ElectronicSD_selectSearch=search1&_DigLib_ElectronicSD_whichSearchInFederate=&_DigLib_ElectronicSD_notSearch=&_DigLib_ElectronicSD_methodToCall=viewCompleteOneRecord کتابخانه دانشگاه بین‌المللی دانشگاه خمینی]، پدیدآور: ت‍ون‍ج‍ی، م‍ح‍م‍د.</ref><ref name="tes5455t">[http://farhang.name/book/522d973e4c283a5ab5a60399/ سوره مهر]{{پیوند مرده|date=اکتبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot }}، فرهنگ فارسی عربی محمد تونجی.</ref>
* یزیدیان، یا، شیطان پرستان (تاریخچه، اصول عقاید و آداب و رسوم)(۲۰۰۱)<ref name="tes55t">[http://www.iranfarhang.com/BooksByGenerator.aspx?Generator=2365 ایران فرهنگ].</ref><ref name="te554st">[http://www.lib.ir/LibView/DocView.aspx?did=HBWwHPABKBAPWwBHPFDHPABAPHB پایگاه اطلاع‌رسانی کتابخانه‌های ایران]{{پیوند مرده|date=اکتبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot }}</ref>
* دیوان ابوطالب (شعر عربی - قرن ۱ ق. - ترجمه شده به فارسی)<ref name="te55st">[http://www.bankkm.com/bookdetail.php?book=128669 بانک کتاب مرکزی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160307111844/http://www.bankkm.com/bookdetail.php?book=128669 |date=۷ مارس ۲۰۱۶ }}، دیوان ابوطالب و کتاب بررسی واژگان معرب و دخیل در زبان و ادبیات عرب نوسینده محمد تونجی.</ref>
* معجم اعلام القران الکریم چاپ چهارم در سال ۱۳۹۳ خورشیدی.<ref name="te54778st">[http://mtif.org/p/book/2209/معجم-اعلام-القران-الکریم بنیاد محقق طباطبایی]، معجم اعلام القران الکریم
مرکز المخطوطات و التراث و الوثائق، چاپ چهارم، ; آسیا> کویت، ۱۳۹۳ش.
خط ۲۵:
* بررسی واژگان معرب و دخیل در زبان و ادبیات عرب تاریخ اثر ۱۳۹۰ خورشیدی است.<ref name="te55st"/><ref name="te55488st">[http://www.nosabooks.com/WebUI/book.aspx?Simorgh=1&marckey=1641118&marckind=3&idx=6&hk=1&adv=0&qk=creator&q=ت‍ون‍ج‍ی،%20م‍ح‍م‍د،%20۱۹۳۳%20-%20%20%20%20%20م&qts=3&rp=1 گنجینه کتاب]،
بررسی واژگان معرب و دخیل در زبان و ادبیات عرب
شماره کتابشناسی ملی ۲۳۸۱۲۵۳.</ref><ref name="te555545565st">[http://tibf.ir:9001/fa/book?author.searchType=contains&page=3&translator.searchType=contains&distributor.searchType=contains&title.searchType=contains&publisher.query=دانشگاه+افسری+امام+علی+(ع)&publisher.searchType=exact&subject.searchType=contains بیست و هشتمین نمایشگاه‌بین‌المللی کتاب تهران] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160415054239/http://tibf.ir:9001/fa/book?author.searchType=contains&page=3&translator.searchType=contains&distributor.searchType=contains&title.searchType=contains&publisher.query=%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87+%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%B1%DB%8C+%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85+%D8%B9%D9%84%DB%8C+(%D8%B9)&publisher.searchType=exact&subject.searchType=contains |date=۱۵ آوریل ۲۰۱۶ }}، زبان کتاب فارسی
شابک 9789642899623
کد کتاب 1605478