اشغال تبریز توسط عثمانی‌ها (۱۵۸۵): تفاوت میان نسخه‌ها