پاول اسپراکمن: تفاوت میان نسخه‌ها

'''پاول اسپراکمن''' {{انگلیسی|Paul Sprachman}} (زادهٔ [[۲۶ مه|۲۶ مهٔ]] [[۱۹۴۷ (میلادی)|۱۹۴۷]] در [[نیویورک]]) [[دانشیار]] [[ادبیات فارسی|ادبیات]] و [[زبان فارسی]] در [[دانشگاه راتگرز]] [[ایالت نیوجرسی]] [[ایالات متحده آمریکا|آمریکا]] و نایب‌رئیس مرکز مطالعات خاورمیانه در ایالات متحدهٔ آمریکا است. وی در روستایی در ایالت نیوجرسی آمریکا با نام «هایلند پارک» زندگی می‌کند.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= http://jahannews.com/vdcdjo0fzyt0sz6.2a2y.html|عنوان= حق با آل‌احمد است | ناشر = جهان نیوز |تاریخ = |تاریخ بازبینی= ۲۷ تیر ۱۳۹۴}}</ref>

 

پاول اسپراکمن در سال ۱۹۸۱ دکتری زبان و ادبیات فارسی را از [[دانشگاه شیکاگو]] دریافت کرد.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= http://www.defapress.ir/Fa/News/30953|عنوان= ''سفر به گرای ۲۷۰ درجه''، رمانی جالب برای دانشجویان آمریکایی/ ''One Woman's War''، ''دا''یی برای خارجی‌زبان‌ها | ناشر = خبرگزاری دفاع مقدس |تاریخ = |تاریخ بازبینی= ۲۷ تیر ۱۳۹۴}}</ref> به زبان‌های فارسی، عربی، لاتین، آلمانی، هندی، اردو، فرانسوی، ترکی و روسی مسلط{{مدرک}} است.

 

اسپراکمن در سالهای ۱۹۸۸ تا ۲۰۱۴ در [[دانشگاه راتگرز]] نیوجرسی تدریس زبان و ادبیات فارسی را به عهده داشت. همچمین درسِ «درآمدی بر آموزش انگلیسی به عنوان زبان دوم» را تدریس می‌کرد و مشاور دانشگاهی انجمن علامه اقبال بود. نیز تدریس درس «زبان و ادبیات انگلیسی» در [[دانشگاه اصفهان]] (در سال‌های ۱۹۷۵–۱۹۷۹) را در کارنامه دارد.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده= |نشانی= http://www.manzendeham.ir/news.aspx?id=439|عنوان= «من زنده‌ام» برای نوجوانان آمریکایی مناسب است|ناشر= پایگاه شخصی و اطلاع‌رسانی معصومه آباد|تاریخ= |تاریخ بازبینی= ۲۷ تیر ۱۳۹۴|archiveurl= https://web.archive.org/web/20150723141331/http://www.manzendeham.ir/news.aspx?id=439|archivedate= ۲۳ ژوئیه ۲۰۱۵|dead-url= yes}}</ref>

 

== ترجمه‌ها ==