کلیله و دمنه: تفاوت میان نسخه‌ها

''کلیله و دمنه'' در واقع تألیفی است مبتنی بر چند اثر هندی که مهم‌ترین آن‌ها ''[[پنجه تنتره]]'' (به سانسکریت पञ्चतन्त्र؛ Panchatantra) به معنی ''پنج فصل'' و به زبان [[سانسکریت]] است که توسط فیلسوف [[بیدبا]] و بدستور پادشاه هندی [[دبشلیم]] نوشته شده‌است. در روایات سنتی [[برزویه]] «مهتر اطبّای پارس» در زمان خسرو [[انوشیروان]] را مؤلف این اثر می‌دانند. نام [[پهلوی (زبان)|پهلوی]] اثر ''کلیلگ و دمنگ'' بود. صورت پهلوی این اثر هم‌اکنون در دست نیست و در طول سالیان از بین رفته است؛ اما ترجمه‌ای از آن به [[زبان سریانی]] امروز در دست است. این ترجمه نزدیک‌ترین ترجمه از لحاظ زمانی به تألیف برزویه است.{{نشان|khanlarisor}}نویسنده این کتاب:موقول دی فانته