بهرام زند: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
اضافه کردن عدالت برای همه
InternetArchiveBot (بحث | مشارکت‌ها)
نجات ۲ منبع و علامت‌زدن ۰ به‌عنوان مرده.) #IABot (v2.0
خط ۴۵:
}}
'''ابوالفضل بهرام زندی''' مشهور به بهرام زند (زادهٔ ۶ شهریور ۱۳۲۸ – درگذشتهٔ ۱۸ فروردین ۱۳۹۷)، [[دوبلور]]، [[مدیر دوبلاژ]] و [[گوینده]] سرشناس [[ایران]]ی بود. او سرپرستی گویندگان را در سریال‌های ایرانی ازجمله «امام علی (ع)» و «مدار صفر درجه» و مدیریت دوبلاژ مجموعه‌های خارجی پرمخاطبی مانند «جنگجویان کوهستان»، «شرلوک هلمز»، «ناوارو»، «[[۲۴ (مجموعه تلویزیونی)|۲۴]]» و... را عهده‌دار بوده‌است.
او حدود هشت سال با بیماری [[سرطان]] مبارزه می‌کرد و سرانجام در صبح روز شنبه ۱۸ فروردین ۱۳۹۷، در منزل خود در اثر ایست قلبی درگذشت.<ref>[https://www.isna.ir/news/97011804611/بهرام-زند-درگذشت بهرام زند درگذشت] ایسنا</ref><ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://www.inn.ir/News/344064.html | عنوان=دوبلور شرلوک هلمز درگذشت | ناشر=ایران آنلاین | تاریخ=۱۸ فروردین ۱۳۹۷ | بازبینی=۲۰ فروردین ۱۳۹۷ | archiveurl=https://web.archive.org/web/20180409233559/http://www.inn.ir/News/344064.html | archivedate=۹ آوریل ۲۰۱۸ | dead-url=yes }}</ref><ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://www.iran-newspaper.com/newspaper/item/462965 | عنوان=خداحافظی با صاحب صدای ماندگار | ناشر=روزنامه ایران | تاریخ=۲۰ فروردین ۱۳۹۷ | بازبینی=۲۰ فروردین ۱۳۹۷}}</ref><ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://www.iran-daily.com/News/212834.html | عنوان=Veteran dubber Zand passes away | ناشر=ایران دیلی | تاریخ=۷ آوریل ۲۰۱۸ | بازبینی=۹ آوریل ۲۰۱۸}}</ref>
 
== زندگی‌نامه ==
خط ۵۵:
 
== فعالیت ==
بهرام زند در ابتدا به انجمن گویندگان رفته و چون به او اعلام می‌کنند که ورود تو به این عرصه خیلی طول می‌کشد، در سال ۱۳۴۸ توسط یکی از آشنایان در تلویزیون به مرحوم [[محمد خواجوی‌ها|محمد خواجوی‌ها (مانی)]] معرفی و به عنوان کارآموز در «استودیو تلویزیون فیلم» مشغول فراگیری دوبله شده<ref name="isna.ir">{{یادکرد خبر|کوشش=ایسنا|تاریخ=2018-04-07|عنوان=بازخوانی خاطرات دوبلور «شرلوک هلمز»|نشانی=https://www.isna.ir/news/97011804942/بازخوانی-خاطرات-دوبلور-شرلوک-هلمز|زبان=fa-IR|تاریخ بازبینی=2018-04-22}}</ref><ref>{{یادکرد خبر|نام خانوادگی=PARHA-NP.V.5.1.1|کوشش=روزنامه شهروند|عنوان=سکوت یک صدای خاص|نشانی=http://shahrvand-newspaper.ir/News:NoMobile/Main/131070/سکوت-یک-صدای-خاص-|تاریخ بازبینی=2018-04-22}}</ref><ref>{{یادکرد خبر|نام خانوادگی=PARHA-NP.V.5.1.1|کوشش=روزنامه شهروند|عنوان=سکوت یک صدای خاص|نشانی=http://shahrvand-newspaper.ir/News:NoMobile/Main/131070/سکوت-یک-صدای-خاص-|تاریخ بازبینی=2018-04-14}}</ref><ref>{{یادکرد وب|نام خانوادگی=YJC|نام=خبرگزاری باشگاه خبرنگاران {{!}} آخرین اخبار ایران و جهان {{!}}|کد زبان=fa-IR|وبگاه=خبرگزاری باشگاه خبرنگاران {{!}} آخرین اخبار ایران و جهان {{!}} YJC|نشانی=https://www.yjc.ir/fa/news/6497021/گفت‌وگویی-منتشرنشده-با-زنده‌یاد-بهرام-زند-درباره-حرفه-دوبله-در-کشور|عنوان=گفت‌وگویی منتشرنشده با زنده‌یاد «بهرام زند» دربارهٔ حرفه «دوبله» در کشور|بازبینی=2018-04-14}}</ref> و چندی بعد برای همکاری به [[خسرو خسروشاهی]] معرفی می‌گردد.<ref>{{یادکرد خبر|نام خانوادگی=PARHA-NP.V.5.1.1|کوشش=روزنامه شرق|عنوان=بهرام زند از صداهای ماندگار دوبله ایران درگذشت|نشانی=http://www.sharghdaily.ir/News/184905|تاریخ بازبینی=2018-04-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180414234015/http://www.sharghdaily.ir/News/184905|archivedate=۱۴ آوریل ۲۰۱۸|dead-url=yes}}</ref><ref name="khabarone.ir">{{یادکرد وب|نام خانوادگی=خبروان|کد زبان=fa|وبگاه=khabarone.ir|نشانی=http://khabarone.ir/news/15481980/بهرام-زند-از-صداهای-ماندگار-دوبله-ایران-درگذشت|عنوان=بهرام زند از صداهای ماندگار دوبله ایران درگذشت {{!}} روزنامه شرق {{!}} خبروان|بازبینی=2018-04-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180422062534/http://khabarone.ir/news/15481980/%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D8%B2%D9%86%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA|archivedate=۲۲ آوریل ۲۰۱۸|dead-url=yes}}</ref>
 
زند در فیلمهای بسیاری به جای شخصیت‌های گوناگون سخن گفت و سرپرستی گویندگان را در [[سریال]]‌های ایرانی ازجمله [[امام علی (مجموعه تلویزیونی)|امام علی]]، [[روشن‌تر از خاموشی]] و [[مدار صفر درجه]] و همچنین در مجموعه‌های خارجی پر[[مخاطب]]ی مانند [[جنگجویان کوهستان]]، [[ماجراهای شرلوک هلمز (سری تلویزیونی)|شرلوک هلمز]]، [[ناوارو]] و سریال [[۲۴ (مجموعه تلویزیونی)|۲۴]] بر عهده داشت.<ref name="روزنامه اعتماد">[http://www.magiran.com/npview.asp?ID=1405844 روزنامۀ اعتماد]، گفت وگو با بهرام زند / شرلوک هلمز جاودان است</ref> وی گفتار متن فصل‌هایی از [[مستند ایران]] را نیز انجام داد (هفت قسمت مربوط به مشهد و شش قسمت مربوط به کویر لوت).<ref name="ایسنا">[http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1318227&Lang=P ایسنا]{{پیوند مرده|date=اکتبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot }}، [[حمید مجتهدی]] خبر داد: فرهاد توحیدی نویسنده و بهرام زند راوی مستند ایران</ref><ref name="ReferenceA">{{یادکرد خبر|کوشش=ایسنا|تاریخ=2018-04-12|عنوان=همکاری ناتمام بهرام زند با «مستند ایران»|نشانی=https://www.isna.ir/news/97012307996/همکاری-ناتمام-بهرام-زند-با-مستند-ایران|زبان=fa-IR|تاریخ بازبینی=2018-05-02}}</ref>