ژان-پل سارتر: تفاوت میان نسخه‌ها

| [[دیوار (کتاب)|دیوار]] (مجموعه داستان) || Le mur || The Wall || ۱۹۳۹ || ۵ داستان با عناوین: «دیوار»، «اتاق»، «اروستراتوس»، «صمیمیت» و «کودکی یک رهبر» / «کودکی یک رئیس». داستان‌های این کتاب به صورت پراکنده توسط [[صادق هدایت]] - [[پرویز شکیب]] - [[محمود سلطانیه]] - [[داریوش سیاسی]] - [[محمد علی سپانلو]] - [[ابوالحسن نجفی]] ترجمه شده‌است

|-

|-

| [[هستی و نیستی]] (رساله فلسفی) || || 'ĽÊtre et le Néant || ۱۹۴۳ || [[عنایت‌الله شکیباپور]] - [[مهستی بحرینی]]

|-

|-

| [[تعلیق]]: راه‌های آزادی ۱ (رمان) || || || ۱۹۴۵ || [[محمود به‌فروزی]] - [[حسین سلیمانی‌نژاد]]

|-

|-

| [[عذاب روح]]: راه‌های آزادی ۳ (رمان) || || || ۱۹۴۵ || [[علی امین‌نیا]]

| [[شیطان و خدا]] (نمایش‌نامه) || Le diable et le bon dieu || The Devil and the Good Lord || ۱۹۵۱ || ابوالحسن نجفی

|-

|-

|-

| [[فروید]] (فیلمنامه‌ای دربارهٔ زیگموند فروید) || || || ۱۹۵۹ || [[قاسم روبین]]

| [[زنان تروا]] (نمایش‌نامه) || Les Troyennes || The Trojan Women || ۱۹۶۵ || قاسم صنعوی - قاسم روبین

|-

|-

| [[دربارهٔ نمایش]] || || || || ابوالحسن نجفی

|-

| [[در دفاع از روشنفکران]] || || || || [[رضا سیدحسینی]]

|-

| [[روانکاوی وجودی]] || || || || [[احمد سعادت نژاد]]

|-

|-

| زیبایی‌شناسی || || || || [[رضا شیرمرز]]

|-

| [[آن سبوب بشکست]] || || || || [[محمد کاروان]]

|}

* ''کودکی یک رئیس''، [[محمد علی سپانلو]]، فردا