آتیلا: تفاوت میان نسخه‌ها

منشأ دقیق نام ''آتیلا'' دقیقاً معلوممشخص نیست چونچرا که اطلاعات بسیارناچیزی کمیدر دربارهٔارتباط با اسامی [[هون]]‌ها موجود است. از سویی ممکن است این نام از کلمهکلمهٔ ''آتیل'' که در آلتاییزبان آلتائی قدیم (ترکی باستان) به معنی آب و نیز نام رود [[ولگا]] در [[زبان ترکی]] است، ایجادگرفته شده باشد. (همچنینهم‌چنین از سویی این نام را با ''آتالیق'' -به معنیواژهٔ آتالیق (پدرخوانده-) که عنوانی مهم در قبایل [[مردمان ترک|ترک]] بوده مقایسهاست، کنید)اطلاق مورخمی‌گردد. از سوی دیگر مورخی لهستانی نام ''آتیلا'' را به صورت آگویلا بکاربه کار برده که معنی کلمهکلمهٔ آگوا در [[زبان لاتین]] آب است. برخی همکارشناسان معتقدندنیز بر این باور هستند که نام ''آتیلا'' از ترکیب کلمهواژهٔ ایتلت مجاریدر (بهزبان معنیمجاری (قاضی) یا آتا در زبان گوتی (آتا -به معنی پدر- از [[زبان ترکی]] وارد این زبان شده‌استگوتی شده) با پسوند تصغیر ایلا ایجاد شده‌استشده است. بر اساس مدارک و مستندات فراوان، بسیاری از زبان‌شناسان نیز در این مورد متفق‌القول هستند که نام آتیلا برگرفته از واژهٔ ترکیبی ترکی آت (آد) و یلا (لو) به معنای نام‌ور یا نامی است. نوشته‌های تاریخی نشان می‌دهد که نام ''آتیلا'' در اروپای مرکزی قبل از آتیلای هون''آتیلاخان'' نیز رواج داشته‌است.

نام ''آتیلا'' در زبان‌های مختلف به شکل‌هایاشکال متفاوتیگوناگون موردو استفادهمتفاوتی قرارتلفظ می‌گیردمی‌شود، به عنوان مثال: