ویکی‌پدیا:نزاکت: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
4nn1l2 (بحث | مشارکت‌ها)
جز صیقل
4nn1l2 (بحث | مشارکت‌ها)
جز بی‌چهره --> خشک. ترجمهٔ faceless. هرجور فکر می‌کنم بی‌چهره در فارسی معنای خاصی را تداعی نمی‌کند.
خط ۱۳:
== همکاری و نزاکت ==
[[File:Jimmy Carter greets residents of South Bronx, New York - NARA - 176402.jpg|thumb|left|200px|تعاملات محترمانه و مؤدبانه مهم‌اند.]]
تفاوت در دیدگاه‌ها در پروژه‌های مشارکتی اجتناب‌ناپذیر است. موقع بحث سر این اختلاف‌ها، برخی ویرایشگران بیخود و بی‌جهت زمخت به نظر می‌رسند، حال آنکه صرفاً می‌کوشند رک باشند. برخی دیگر از ویرایشگران وقتی دیدگاهشان به چالش کشیده می‌شود، خیلی حساس و زودرنج به نظر می‌آیند. کلماتِکلمات مکتوبِخشک بی‌چهرهمکتوب در صفحات بحث و خلاصه ویرایش‌ها، ظرایف مکالمات گفتاری را به طور کامل منتقل نمی‌کنند، و این امر گاه به سوءتعبیر کامنت‌های یک ویرایشگر منجر می‌شود. اظهار نظر از روی بی‌نزاکتی می‌تواند بحث پرحرارتی را به دعوایی شخصی تبدیل کند که دیگر ربطی به موضوع اختلاف محتوایی اولیه ندارد. این تبادلات، تلاش‌هایمان را هدر می‌دهند و محیط کاری سازنده و مثبت را تضعیف می‌کنند. اختلاف دیدگاه‌ها را از طریق گفتگوی متمدنانه رفع کنید؛ با یکدیگر مخالفت کنید، بدون اینکه بدعُنق باشید. بحث دربارهٔ دیگر ویرایشگران باید به گفتگوی محترمانه راجع به کنش‌هایشان محدود شود.
 
از ویرایشگران انتظار می‌رود به طرز معقولی [[ویکی‌پدیا:آداب معاشرت|یاری‌بخش]] باشند، از [[وپ:حمله شخصی ممنوع|حملات شخصی]] بپرهیزند، در محدودهٔ [[ویکی‌پدیا:سیاست‌ها و رهنمودها|سیاست‌ها]] کار کنند، و پاسخگوی سؤال‌هایی باشند که با [[وپ:فرض حسن نیت|حسن نیت]] از آن‌ها پرسیده می‌شوند. سعی کنید با دیگر ویرایشگران همچون همکارانی محترم که با آن‌ها سر پروژه‌ای مهم کار می‌کنید رفتار کنید. نسبت به کاربران تازه‌کار که ویرایش سازنده می‌کنند خوش‌برخورد و صبور باشید، اما تازه‌واردانی که ویرایش ناسازنده می‌کنند را مؤدبانه دلسرد کنید.