تفاوت میان نسخه‌های «آنتونی استوکس»

۳۴٬۳۴۶ بایت اضافه‌شده ،  ۱ ماه پیش
/ترجمه مقاله از ویکی پدیا انگلیسی/
(به نسخهٔ 28191111 ویرایش Mr.RJ78 برگردانده شد: فحن. (توینکل))
برچسب: خنثی‌سازی
(/ترجمه مقاله از ویکی پدیا انگلیسی/)
نام او در ابتدا آنتونی بِرن (Anthony Byrne) بود، اما او توسط عمه و شوهر عمهٔ خود، به نام‌های جوان و جان استوکس در ۱۸ ماهگی به فرزندی گرفته شد.<ref name="adopted">{{cite news|url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-2058152/Anthony-child--sister-adopted-baby-reveals-Ireland-stars-mother.html?ito=feeds-newsxml|title=Anthony is my child...but my sister adopted him as a baby, reveals Ireland star's mother|first=Alison|last=O'Reilly|work=Mail Online|date=6 November 2011|accessdate=7 November 2011}}</ref> والدین جدید او هزینه‌های لازم را برای درس خواندن در یک مدرسهٔ غیرانتفاعی کاتولیک پرداخت کردند.
 
== دوران حرفه ای ==
== پرسپولیس ==
=== اوایل دوران حرفه ای ===
استوکس قبل از به امضا رساندن قرارداد با [[باشگاه فوتبال آرسنال|آرسنال]]، در تیم های پایهٔ کینمالاق، اسکر سلتیک، چری اورچرد و شلبورن بازی کرده بود.
 
=== آرسنال ===
استوکس تنها وقتی ۱۵ سال داشت، وارد تیم دوم [[باشگاه فوتبال آرسنال|آرسنال]] شد..<ref>{{cite web|title=Programme – Young Guns – Anthony Stokes|publisher=Arsenal FC|url=http://www.arsenal.com/news/news-archive/17342/programme-young-guns-anthony-stokes|accessdate=28 October 2010|date=20 August 2004}}</ref> اولین بازی حرفه ای خود را به عنوان یار تعویضی در [[جام اتحادیه باشگاه‌های انگلستان|جام اتحادیه]] برای [[باشگاه فوتبال آرسنال|آرسنال]]، در مقابل [[باشگاه فوتبال ساندرلند|ساندرلند]] به تاریخ ۲۵ اکتبر ۲۰۰۵ انجام داد، که به جای آرتور لوپولی در دقیقه ۸۸ بعد از برد ۳–۰ وارد زمین شد.
در جولای ۲۰۰۶، وی به عنوان اینکه بتواند حداقل به صورت قرضی در باشگاه [[باشگاه فوتبال ساندرلند|ساندرلند]] بازی کند، در تمرینات این تیم شرکت کرد اما مدیر باشگاه [[باشگاه فوتبال ساندرلند|ساندرلند]] به خاطر تعدد بازیکنان و همچنین نبود تیم دوم، مانع از بستن قرارداد با وی شد.<ref>{{cite web|title=Spaniard in but no to youngster...|date=8 August 2006|work=Vital Football|url=http://www.sunderland.vitalfootball.co.uk/article.asp?a=26490|accessdate=28 October 2010}}</ref>
 
=== فالکیرک ===
[[باشگاه فوتبال آرسنال|آرسنال]] با انتقال قرضی وی به [[باشگاه فوتبال فالکیرک|فالکیرک]] در [[لیگ برتر فوتبال اسکاتلند]] تا آخر سال ۲۰۰۶ موافقت کرد. استوکس اولین گل خود را برای فالکریک در بازی که در نهایت ۱–۰ برنده شدند مقابل [[باشگاه فوتبال اینورنس کالدنیون تیسل|اینورنس کالدنیون تیسل]] در تاریخ ۱۹ سپتامبر ۲۰۰۶ به ثمر رساند. در ادامه روند گلزنی خود را در ۲۱ اکتبر با دو گل دیگر در مقابل [[باشگاه فوتبال اینورنس کالدنیون تیسل|اینورنس]] پیش برد. در ۲۸ اکتبر، یکی از هتریک های دوران حرفه ای خود را در یک برد ۵–۱ در مقابل [[باشگاه فوتبال داندی یونایتد|داندی یونایتد]] به ثمر رساند. استوکس از هتریک بعدی خود در مسابقه مقابل دانفرمیلن اتلتیک رونمایی کرد، که بدان معنا بود که او تنها در ۴ مسابقه، ۹ گل به ثمر رسانده است. تبدیل شدن به اولین بازیکنی که در مسابقات پشت سر هم در [[لیگ برتر فوتبال اسکاتلند]] انجام داده<ref name =GoldenShot>{{cite news |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/from-arsenal-unknown-to-keanes-golden-shot-anthony-stokes-has-world-at-his-feet-431342.html |title=From Arsenal unknown to Keane's golden shot, Anthony Stokes has world at his feet |last=Harris |first=Nick |work=The Independent |date=9 January 2007 |accessdate=27 July 2010}}</ref>، استوکس در ادامه سومین هتریک خود را در مسابقه ای که آخرین مسابقه اش برای فالکریک بود، در یک برد ۳–۱ در مقابل [[باشگاه فوتبال اینورنس کالدنیون تیسل|اینورنس]] در ۳۰ دسامبر به ثمر رساند.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/scot_prem/6214551.stm |work=BBC Sport |title=Falkirk 3–1 Inverness CT |date=30 December 2006 |accessdate=27 July 2010}}</ref>
 
=== ساندرلند ===
استوکس توسط باشگاه [[باشگاه فوتبال آرسنال|آرسنال]] او را با ارزش ۲ میلیون یورو به باشگاه [[باشگاه فوتبال ساندرلند|ساندرلند]] منتقل کرد. سلتیک و [[باشگاه فوتبال چارلتون اتلتیک|چارلتون اتلتیک]] به این بازیکن علاقمند بودند، اما استوکس نشان داد که در قبال تصمیم گیری اش، تحت تاثیر قرار گرفتن زیاد در مورد سرمربی ساندرلند و مدیر اسبق آیریش اینترنشنال، [[روی کین]] قرار گرفته بوده است. استوکس در ابتدا با شماره ۲۶ در ساندرلند وارد شد، اما با انتقال [[جاون استد]] به شفیلد یونایتد شماره ۹ به او رسید. استوکس اولین بازی رسمی خود برای ساندرلند را در چند روز بعد انجام داد، و یک سانتر برای [[دیوید کانولی]] فرستاد تا بازی را ۱–۰ در مقابل [[باشگاه فوتبال ایپسویچ تاون|ایپسویچ تاون]] ببرند. استوکس اولین گلش برای ساندرلند را در ۱۰ فوریه ۲۰۰۷ در مقابل پلایموث آگریل به ثمر رساند، که از فاصله ۲۰ یاردی به عنوان یک تعویضی اینکار را انجام داد.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_div_1/6327243.stm |title=Plymouth 0–2 Sunderland |work=BBC Sport |date=10 February 2007 |accessdate=22 June 2018}}</ref>
استوکس از ورود به کلوپ شبانه "شیشه عنکبوتی" واقع در شهر ساندرلند به خاطر دلخوری [[روی کین]] از اینکه اینکار بر روی تمرینات استوکس تاثیر گذاشته، منع شد. مدیر کلوپ پیشنهاد لغو محرومیت استوکس برای حضور در کلوپ را بعد از فصل ۰۸–۲۰۰۷ را با تعارف یک بطری شامپاین داد. پس از آن، استوکس اولین گل لیگ برتر انگیس را به ثمر رساند؛ گل دقیقه آخری در مقابل دربی کانتی که ساندرلند را از مرز تیم های سقوط کرده خارج کرد. قبل از شروع فصل ۰۹–۲۰۰۸ استوکس شماره ۹ را از دست داد و به عنوان شماره ۴۴ حاضر شد. در ۲۳ سپتامبر ۲۰۰۸، استوکس دو گل دیرهنگام را در جام حذفی در مقابل [[باشگاه فوتبال نورث‌همپتون تاون|نورث‌همپتون تاون]] به ثمر رساند.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_cup/7626765.stm|title=Sunderland 2–2 Northampton (aet) |work=BBC Sport|date=23 September 2008|accessdate=1 December 2010}}</ref>
 
=== شفیلد یونایتد ===
در ۱۷ اکتبر ۲۰۰۸، استوکس برای قرارداد قرضی ۳ ماهه، با امکان افزایش قرارداد تا آخر فصل، به [[باشگاه فوتبال شفیلد یونایتد|شفیلد یونایتد]] منتقل شد. استوکس دوباره پیراهنی که [[جاون استد]] پوشیده بود را از آن خود کرد، که اینبار شماره ۸ بود. استوکس اولین مسابقه خود را برای شفیلد در یک دربی محلی در مقابل شفیلد وندزندی انجام داد، که به عنوان یار تعویضی در نیمه دوم وارد زمین شد. استوکس دوران حضور در شفید را در [[ورزشگاه برامال لین]] در ترکیب اصلی گذراند اما دوباره نیمکت نشین شد و در بازگشت قرضی خود به ساندرلند، تنها ۱۲ بازی و بدون گل زده را ثبت کرد.<ref name=BackSunderland>{{cite news|title=Uncertain futures|url=http://www.sufc.premiumtv.co.uk/page/Gaffersnotes/0,,10418~1533582,00.html|publisher=Sheffield United FC|date=26 January 2009|accessdate=2 March 2009}}{{Dead link|date=May 2019 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>
 
=== کریستال پالاس ===
در مارس ۲۰۰۹، استوکس به صورت قرضی به به [[باشگاه فوتبال کریستال پالاس|کریستال پالاس]] پیوست.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_div_1/7910408.stm|title=Crystal Palace 2–1 Preston|work=BBC Sport |date=7 March 2009 |accessdate=18 August 2009}}</ref>
 
=== هیبرنین ===
استوکس با قرارداد نامعلوم به [[باشگاه فوتبال هیبرنین|هیبرنین]] پیوست، که به ادعای یک رسانه در اگوست ۲۰۰۹، رقمی نزدیک به ۵۰۰ هزار یورو منتشر شد.<ref name =SignsHibs>{{cite web |url=http://www.chroniclelive.co.uk/sport/sunderland-afc/safc-news/2009/08/21/anthony-stokes-leaves-for-spl-side-hibernian-72703-24498359/ |title=Anthony Stokes leaves for SPL side Hibernian |work=ChronicleLive |date=21 August 2009}}</ref> این بدان معنا بود که دوباره با جان هاگز، که سرمربی او در زمان قرار داد قرضی به [[باشگاه فوتبال فالکیرک|فالکیرک]] بود، همراه شده بود. استوکس اولین مسابقه رسمی خود را در مقابل باشگاه پیشین خود [[باشگاه فوتبال فالکیرک|فالکیرک]] انجام داد، که تنها به اعتبار هاگز که دلیل اصلی او بود به هیبرنین پیوسته بود. او اولین گل خود را در یک بازی خانگی در مقابل اس تی جاناستون در ۱۹ سپتامبر که در نهایت ۳–۰ تمام شد، به ثمر رساند. در همان موقع، استوکس در تیتر روزنامه ها مبنی بر دعوا در یک کلوپ شبانه قرار گرفت، که از جان هاگز خواسته شد که به او انضباط را گوشزد کند و به او "آرام باش" بگوید. در ماه دسامبر، او پنج گل در ۳ بازی به ثمر رساند، که به نوار عدم شکست هیبرنین کمک کرد تا ۱۲ بازی همچنان بازنده نباشند. در ۲۷ دسامبر ۲۰۰۹، استوکس سریع ترین گل تاریخ لیگ اسکاتلند را به ثمر رساند، تنها ۱۲٫۴ ثانیه پس از سوت بازی در مقابل [[باشگاه فوتبال رنجرز|رنجرز]]. این گل او رکورد قبلی ۱۷ ثانیه ی سالیوس میکولیوناس را در مسابقه بین [[باشگاه فوتبال هارت آف میدلوتیان|هارتز]] و [[باشگاه فوتبال سنت میرن|سنت میرن]] در ۲ دسامبر ۲۰۰۶ را شکست.<ref>{{cite news|title=St Mirren 2–2 Hearts|work=BBC Sport |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/scot_prem/6196970.stm|date=2 December 2006|accessdate=27 December 2009}}</ref><ref name =HappyHibs>{{cite news|url=http://sport.scotsman.com/football/Anthony-Stokes-happy-at-Hibs.5988980.jp|title=Anthony Stokes happy at Hibs but better placed than before if a big club comes calling|date=17 January 2010|work=Scotland on Sunday|accessdate=17 January 2010}}</ref> گل استوکس تنها نقطه قوت او برای هیبرنین بود، چرا که آن بازی را در نهایت ۴–۱ واگذار کردند. آمادگی او جایزه بازیکن برتر ماه لیگ اسکاتلند را در دسامبر ۲۰۰۹ به همراه داشت. استوکس گلزنی های متعدد خود را در فصل ۱۰–۲۰۰۹ نیز ادامه داد. او در نوامبر ۲۰۰۹ جایزه گل فصل، دقیقا همان گلی که در مقابل [[باشگاه فوتبال رنجرز|رنجرز]] به ثمر رسانده بود را دریافت کرد.<ref name="gos0910">{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/scot_prem/8631202.stm |title=Dundee Utd striker Goodwillie nets young player award |work=BBC Sport |date=20 April 2010}}</ref>
در شروع فصل بعدی، استوکس عملکرد خود را تصدیق کرد و از جنبه های بیشتر برای پیشرفت خود، سخن گفت.<ref>{{cite news |url=http://edinburghnews.scotsman.com/sport/Stokes-vows-to-become-a.6478579.jp |work=Edinburgh Evening News |date=17 August 2010 |accessdate=17 August 2010 |title=Stokes vows to become a team player at Hibs| archiveurl= https://web.archive.org/web/20100818031527/http://edinburghnews.scotsman.com/sport/Stokes-vows-to-become-a.6478579.jp| archivedate= 18 August 2010 |url-status=live}}</ref> در ادامه به سلتیک منتقل شد، انتقالی که سرمربی سلتیک، [[نیل لنون]] گفته بود که "استوکس بازیکن مورد علاقه ماست". رسانه اسکاتمن گزارش داد که در ابتدا [[باشگاه فوتبال هیبرنین|هیبرنین]] با این انتقال مخالفت کرده، اما در ادامه آنها پیشنهاد دوم سلتیک را در روزهای بعدی قبول کردند.<ref>{{cite news |url=http://sport.stv.tv/football/scottish-premier/celtic/194731-stokes-set-for-celtic-move/ |title=Stokes set for Celtic move |work=STV Sport |date=30 August 2010 |accessdate=30 August 2010| archiveurl= https://web.archive.org/web/20100901055250/http://sport.stv.tv/football/scottish-premier/celtic/194731-stokes-set-for-celtic-move/| archivedate= 1 September 2010 | url-status= live}}</ref>
 
=== سلتیک ===
==== فصل ۱۱–۲۰۱۰ ====
[[پرونده:Stokes Nov2010.jpg|180px|بندانگشتی|استوکس در سلتیک، نوامبر ۲۰۱۰]]
در ۳۱ آگوست ۲۰۱۰، استوکس قراردادی چهارساله با باشگاه سلتیک امضا کرد. اولین بازی رسمی خود را در ۱۱ سپتامبر ۲۰۱۰، در مقابل [[باشگاه فوتبال هارت آف میدلوتیان|هارتز]] با برد ۳–۰ انجام داد. اولین گل خود را در دومین بازی خود در ۱۹ سپتامبر، در مقابل گیلمارنوک در یک برد ۲–۱ به ثمر رساند. استوکس دو گل در مسابقه در مقابل [[باشگاه فوتبال اینورنس کالدنیون تیسل|اینورنس]] در جام حذفی لیگ اسکاتلند به ثمر رساند، بازی که در انتها، ۶–۰ به سود سلتیک پایان یافت<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/9013893.stm |title=Celtic 6–0 Inverness CT |work=BBC Sport |date=22 September 2010}}</ref> و یک دبل دیگر در مقابل [[باشگاه فوتبال سنت جانستون|سنت جانستون]] در یک چهارم نهایی همان جام در یک برد ۳–۲ به ثبت رساند. <ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/9122491.stm |title=St Johnstone 2–3 Celtic |work=BBC Sport |date=27 October 2010}}</ref>
 
==== فصل ۱۲–۲۰۱۱ ====
در ۲۴ جولای ۲۰۱۱، استوکس اولین گل خود را در این فصل در مقابل [[باشگاه فوتبال هیبرنین|هیبرنین]] به ثمر رساند.<ref>{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/14242114 |title=Hibernian 0–2 Celtic |work=BBC Sport |date=24 July 2011
|accessdate=27 May 2012}}</ref> در ۱۵ اکتبر، استوکس در ۶ دقیقه، دو گل در مقابل [[باشگاه فوتبال کیلمارنوک|کیلمارنوک]] به ثمر رساند، تا بازی را ۳–۳ به تساوی کشانده باشد. در ابتدای بازی سلتیک ۳–۰ عقب افتاده بود و استوکس با دوبار گلزنی، که یکی از آنها ضربه ایستگاهی از فاصله خیلی دور بود، موفق به انجامش شد.<ref>{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/15226287 |title=Celtic 3–3 Kilmarnock |work=BBC Sport |date=15 October 2011 |accessdate=27 May 2012}}</ref> بعد از آن بازی سرمربی وقت سلتیک [[نیل لنون]] گفته بود که اگر آن بازی را سلتیک واگذار می‌کرد، احتمالا از سمت خود استعفا می‌داد. این کامبک همچنین با کمک [[یوهان مجالبی]] با پاس گلش انجام شد، در حالی که سلتیک تنها ۱۵ امتیاز پشت سر [[باشگاه فوتبال رنجرز|رنجرز]] برای قهرمانی لیگ قرار بگیرد. در ۳ نوامبر، استوکس در مرحله گروهی لیگ اروپا در مقابل [[باشگاه فوتبال رن|رن]] در یک برد ۳–۱ دبل کرد، و در بازی بعد در لیگ اسکاتلند یک گل و یک پاس گل از خود ثبت کرد. بعد از باخت ۲–۱ سلتیک مقابل [[باشگاه فوتبال هارت آف میدلوتیان|هارتز]] در نیمه نهایی جام حذفی اسکاتلند، استوکس برای بازی بعد محروم شد. حرکتی که او انجام داده بود، زشت، توهین آمیز و تحقیر کننده به حساب آمده بود. در ۳ مه، استوکس تنها گل سلتیک در برد مقابل [[باشگاه فوتبال سنت جانستون|سنت جانستون]] را به ثمر رساند.<ref>{{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17850668|title=Celtic 1–0 St Johnstone|work=BBC Sport|date=3 May 2012|accessdate=27 May 2012}}</ref>
 
==== فصل ۱۳–۲۰۱۲ ====
[[پرونده:Anthony Stokes 2012.jpg|thumb|upright=0.6|آنتونی استوکس در حال بازی برای سلتیک، در سال ۲۰۱۲]]
استوکس اولین حضور خود در این فصل را به عنوان یار تعویضی در مرحله مقدماتی لیگ قهرمانان اروپا مقابل [[باشگاه فوتبال هلسینکی|هلسینکی]] انجام داد. استوکس بازی بعدی خود را مقابل [[باشگاه فوتبال آبردین|آبردین]] انجام داد. اما در ادامه مصدومیتی پنج ماهه به سراغ او آمد تا اینکه تا ژانویه ۲۰۱۳، خانه نشین باشد، اما بعد از آن در بازی مقابل [[باشگاه فوتبال داندی یونایتد|داندی یونایتد]] به زمین رفت. در دسامبر ۲۰۱۲، استوکس به خاطر شرکت در مراسمی که به او پاداش میدادند، برای آلن راین، افسر مرحلوم جمهوری ایرلند توسط سلتیک جریمه شد. استوکس اولین گل خود در این فصل را مقابل کیمرناک در ۳۰ ژانویه به ثمر رساند، و دوبار دیگر مقابل [[باشگاه فوتبال داندی یونایتد|داندی یونایتد]] در دو هفته ی بعد گلزنی کرد. استوکس دوبار به [[گری هوپر]] در فینال جام حذفی فوتبال اسکاتلند در ۲۰۱۳، در مقابل باشگاه پیشین خود، [[باشگاه فوتبال هیبرنین|هیبرنین]] پاس گل داد. او در ادامه عنوان بهترین بازیکن زمین را در حالی که برد ۳–۰ به دست آورده بودند، به دست آورد.<ref>{{cite web|last=Taylor|first=Louise|title=Celtic seal double as Gary Hooper inspires Cup triumph over Hibernian|url=https://www.theguardian.com/football/2013/may/26/hibernian-celtic-scottish-cup-final|work=The Guardian|accessdate=5 January 2014|date=26 May 2013}}</ref>
 
==== فصل ۱۴–۲۰۱۳ ====
استوکس پنجاهمین گل خود برا سلتیک را در یک ضربه ایستگاهی دیر هنگام در مقابل داند یونایتل در ۳۱ آگوست ۲۰۱۳ به ثمر رساند. او در ۲۶ مارس، در برد مقابل پاتریک تیستل در برد ۵–۱ دبل کرد، که صدمین گل او در [[لیگ برتر فوتبال اسکاتلند]] به حساب می‌آمد. در ادامه بیستمین گل فصل خود را در مسابقه خانگی در برد ۵–۲ مقابل [[باشگاه فوتبال آبردین|آبردین]] به ثمر رساند.<ref>{{cite web|last=Smith|first=Andrew|title=Celtic 5 – 2 Aberdeen: Dons still in Europe|url=http://www.scotsman.com/sport/football/spfl/celtic-5-2-aberdeen-dons-still-in-europe-1-3397802|work=The Scotsman|accessdate=5 May 2014|date=4 May 2014}}</ref>
 
==== فصل ۱۵–۲۰۱۴ ====
استوکس در دو مسابقه اول در لیگ، در مقابل [[باشگاه فوتبال سنت جانستون|سنت جانستون]] و داند یونایتد، با برد های ۳–۰ و ۶–۱ گل زد.<ref name="fb1415">{{cite web|title=Games involving Stokes, Anthony in season 2014/2015|url=http://www.fitbastats.com/celtic/player_games.php?playerid=2977|work=FitbaStats|accessdate=9 March 2015}}</ref> اما در ادامه لیگ استوکس نسبت به فصول گذشته کمتر گلزنی کرد، چرا که سرمربی وی، رونی دیلا، او را پست تخصصی اش که مهاجم بود، به وینگر چپ برده بود.<ref>{{cite web|last=Halliday|first=Stephen|title=Celtic: Anthony Stokes not for sale, insists Deila|url=http://www.scotsman.com/sport/football/spfl/celtic-anthony-stokes-not-for-sale-insists-deila-1-3631290|work=The Scotsman|accessdate=9 March 2015|date=11 December 2015}}</ref><ref>{{cite web|last=Smith|first=Andrew|title=Anthony Stokes on his newfound versatility|url=http://www.scotsman.com/sport/football/spfl/anthony-stokes-on-his-newfound-versatility-1-3640120|work=The Scotsman|accessdate=9 March 2015|date=21 December 2014}}</ref>
 
==== فصل ۱۶–۲۰۱۵ ====
در ابتدای شروع فصل در ۱ آگوست سال ۲۰۱۵، سرمربی سلتیک دونی دیلا اعلام کرد که استوکس دیگر در برنامه های بلند مدت باشگاه سلتیک قرار ندارد.<ref>{{cite news|last=Burns|first=Scott|title=Anthony Stokes wins Celtic recall but future remains bleak|url=http://www.express.co.uk/sport/football/595313/Anthony-Stokes-Celtic-recall|accessdate=5 November 2015|work=The Express|date=1 August 2015}}</ref> در اکتبر او تنها دو مسابقه انجام داد، و در بیشتر مسابقات حتی روی نیمکت باقی ماند، به خاطر اینکه سرمربی تیم در حال جدل با او بر سر موارد انضباطی بود.<ref>{{cite news|last=Mullen|first=Scott|title=Ronny Deila: Anthony Stokes must improve discipline and follow in Leigh Griffiths' footsteps to stay in Celtic plans|url=http://www.eveningtimes.co.uk/sport/13808202.Ronny_Deila__Anthony_Stokes_must_improve_discipline_and_follow_in_Leigh_Griffiths__footsteps_to_stay_in_Celtic_plans/|accessdate=5 November 2015|work=Evening Times|date=7 October 2015}}</ref> با ادامه ناکامی در انجام مسابقه در ۲۹ نوامبر، استوکس عصبانیت خودر را در توئیتر نشان داد.<ref>{{cite news|last=Young|first=Graeme|title=Outcast Celtic striker Anthony Stokes launches unbelievable rant on Twitter over lack of playing time|url=http://www.dailyrecord.co.uk/sport/football/outcast-celtic-striker-anthony-stokes-6922741|accessdate=29 November 2015|work=Daily Record|date=29 November 2015}}</ref> این توئیت ها منجر به محرومیت ۲ هفته ای او در سلتیک شد، و سرمربی او این کار های او را مبنی بر "بی احترامی" عنوان کرد.<ref>{{cite news|last=McGowan|first=Stephen|title=Anthony Stokes turned away from Celtic training ground as club suspend striker for two weeks following Twitter outburst|url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-3341935/Anthony-Stokes-turned-away-Celtic-training-ground-club-suspend-striker-two-weeks-following-Twitter-outburst.html|accessdate=13 January 2016|work=Mail Online|date=2 December 2015}}</ref> در پنجره نقل و انتقالاتی در ژانویه ۲۰۱۶ استوکس به [[باشگاه فوتبال هیبرنین|هیبرنین]] پیوست، در حالی که از ۲۲ آگوست ۲۰۱۵ هیچ بازی انجام نداد بود.<ref>{{cite news|title=Ronny Deila tells Hibs they face competition in Stokes loan chase|url=http://sport.stv.tv/football/clubs/celtic/1338953-ronny-deila-tells-hibs-they-face-competition-in-stokes-loan-chase/|accessdate=13 January 2016|work=STV Sport|date=13 January 2016}}</ref><ref>{{cite news|title=Hibs approach Celtic over Anthony Stokes loan move|url=http://www.edinburghnews.scotsman.com/sport/football/hibs/hibs-approach-celtic-over-anthony-stokes-loan-move-1-3999435|accessdate=13 January 2016|work=Edinburgh Evening News|date=13 January 2016}}</ref>
 
==== هیبرنین (قرضی) ====
در ۱۵ ژانویه ۲۰۱۶، گزارش شد که استوکس برای بازگشت به صورت قرضی به [[باشگاه فوتبال هیبرنین|هیبرنین]] برای ادامه فصل به توافق رسیده است.<ref>{{cite news|title=Anthony Stokes agrees to join Hibs from Celtic|url=https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/35311478|accessdate=16 January 2016|work=BBC Sport|date=15 January 2015}}</ref> یک گل دیرهنگام در بازی مقابل [[باشگاه فوتبال سنت میرن|سنت میرن]] در برد ۳–۱ به ثمر رساند.<ref>{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/35331251 |title=Hibernian 3 – 1 St Mirren |work=BBC Sport |date=23 January 2016 |accessdate=24 January 2015 |first=Liam |last=McLeod}}</ref> در آخر فصل، استوکس ۲ گل در فینال جام حذفی اسکاتلند در سال ۲۰۱۶ به ثمر رساند که بهترین بازیکن زمین در آن بازی هم شد. بازی که در انتها هیبرنین ۳–۲ در مقابل رنجر به برتری رسید، و اولین قهرمانی آنها در این جام پس از ۱۱۴ سال.<ref name = "cup win">{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/36292302|title=Scottish Cup final: Rangers 2–3 Hibernian |date=21 May 2016|work=BBC Sport |accessdate=21 May 2016}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.theguardian.com/football/2016/may/21/rangers-hibernian-scottish-cup-final-match-report|title=Hibernian and David Gray stun Rangers to make Scottish Cup history|last=Murray|first=Ewen|date=21 May 2016|work=[[The Guardian]]|accessdate=23 May 2016}}</ref>
 
=== بلکبرن روورز ===
در ۱۷ ژوئن ۲۰۱۶، استوکس با [[باشگاه فوتبال بلکبرن روورز|بلکبرن روورز]] با قرار داد سه ساله به توافق رسید.<ref>{{cite news|url=http://www.rovers.co.uk/news/article/anthony-stokes-3145787.aspx|title=Rovers complete Stokes swoop|last=|first=|date=18 June 2016|work=[[Blackburn Rovers F.C.|Blackburn Rovers]]|publisher=Blackburn Rovers FC |accessdate=17 June 2016}}</ref> او اولین گل خود را در اولین بازی که در نهایت ۴–۱ شکست خوردند، مقابل نوریچ سیتی در ۶ آگوست ۲۰۱۶ به ثمر رساند و همچنین در ادامه در جام اتحادیه دو گل دیگر در مقابل [[باشگاه فوتبال منزفیلد تاون|منزفیلد تاون]] به ثمر رساند.<ref>{{cite news
|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/36929751
|title=Blackburn 1–4 Norwich
|work=[[BBC Sport]]
|date=6 August 2016
|accessdate=8 August 2016}}</ref> در جولای ۲۰۱۷، بلکبرن و استوکس برای فسخ قرارداد به توافق رسیدند.<ref>{{cite news |url=https://www.rovers.co.uk/news/2017/july/anthony-stokes-departs/|title=Anthony Stokes departs |publisher=Blackburn Rovers FC |date=21 July 2017 |accessdate =21 July 2017}}</ref>
 
=== هیبرنین (سومین حضور) ===
استوکس قرارداد ۲ ساله ای را با باشگاه هیبرنین در آگوست ۲۰۱۷ به امضا رساند.<ref>{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/40804039 |title=Hibernian: Striker Anthony Stokes signs for his third spell at the club |work=BBC Sport |date=2 August 2017 |accessdate=2 August 2017}}</ref> در اولین شروع خود در مقابل آیر یونایتد در[[لیگ برتر فوتبال اسکاتلند]] در تاریخ ۸ آگوست ۲۰۱۷، دبل کرد.<ref>{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/40829944 |title=Hibernian 5-0 Ayr United |work=BBC Sport |date=8 August 2017 |accessdate=9 August 2017}}</ref> استوکس ۱۱ گل در ۲۱ مسابقه در طول سومین حضورش در هیبرنین به ثمر رساند، اما به دلایل انضباطی در ژانویه ۲۰۱۸ از ترکیب اصلی خارج شد. در ادامه قرارداد خود را در ۳۰ ژانویه فسخ کرد.<ref name = "hibs release"/> He was released from his contract on 30 January.<ref name = "hibs release">{{cite news |url=https://www.edinburghnews.scotsman.com/sport/football/hibs/hibs-release-striker-anthony-stokes-from-two-year-contract-1-4677924 |title=Hibs release striker Anthony Stokes from two-year contract |first=Anthony |last=Brown |work=Edinburgh Evening News |publisher= |date=30 January 2018 |accessdate=31 January 2018}}</ref>
 
=== آپولون سمیرنی ===
در ۷ فوریه ۲۰۱۸، تنها چند روز مانده به پایان پنجره نقل و انتقالات [[سوپر لیگ فوتبال یونان|لیگ یونان]]، به عنوان بازیکن آزاد به تیم آپولون سمیرنی در [[سوپر لیگ فوتبال یونان]] با قرارداد ۱۸ ماهه پیوست.<ref>{{Cite news|url=http://www.sport24.gr/football/omades/apollonon-smirnis/epishmo-symfwnhse-me-ton-stooyks-o-apollwn-smurnhs.5070850.html |title=Επίσημο: Συμφώνησε με τον Στόουκς ο Απόλλων Σμύρνης |website=www.sport24.gr |access-date=9 February 2018 |language=Greek}}</ref> برای استوکس این بار خیلی طول نکشید تا به دردسر بیفتد، چرا که یک هفته در تمرینات در آوریل ۲۰۱۸ شرکت نکرد. در ادامه باشگاه او اعلام کرد که "ما به دنبال راه قانونی برای فسخ قرارداد با وی هستیم".<ref>{{cite news |last=Forbes |first=Craig |title=Anthony Stokes faces sack from Greek club as ex-Hibs star remains AWOL |url=https://www.scotsman.com/sport/football/teams/hibernian/anthony-stokes-faces-sack-from-greek-club-as-ex-hibs-star-remains-awol-1-4726807 |work=The Scotsman |date=19 April 2018}}</ref>
 
=== تراکتور ===
در تاریخ ۲۰ ژوئن ۲۰۱۸، اعلام شد که استوکس بار دیگر به عنوان بازیکن آزاد، اینبار به [[لیگ برتر فوتبال اسکاتلند]] برگشته و با باشگاه [[باشگاه فوتبال سنت میرن|سنت میرن]] تمرین می‌کند.<ref>{{cite news |last1=Bhardwaj |first1=Raman |last2=MacRae |first2=Daryn |title=Free agent Anthony Stokes training with St Mirren |url=https://stv.tv/sport/football/1419808-free-agent-anthony-stokes-training-with-st-mirren/ |accessdate=21 June 2018 |work=STV Sport |date=20 June 2018}}</ref> اما در ادامه، در جولای ۲۰۱۸، قراردادی دو ساله با [[باشگاه فوتبال تراکتور|تراکتور]] در [[لیگ برتر فوتبال ایران]] به امضا رساند.<ref>{{cite news |title=Anthony Stokes continues journey around the world with move to middle east |url=https://www.sportsjoe.ie/football/anthony-stokes-2-169217 |work=SportsJOE |date=20 July 2018 |accessdate=20 July 2018}}</ref>
 
=== آدانا دمیراسپور ===
در ۱۶ جولای ۲۰۱۹، استوکس با قراردادی دو ساله به آدانا دمیراسپور در لیگ دسته اول ترکیه پیوست..<ref>{{cite web |title=Kulübümüz forvet mevkiinde görev Yapan Anthony Stokes ile 2+1 yıllık sözleşme imzalamıştır. |url=https://twitter.com/AdsKulubu/status/1151149371779616768 |website=twitter.com/ |publisher=Adana Demirspor Twtiter |accessdate=16 July 2019 |language=Turkish |date=16 July 2019}}</ref><ref name="Stokes to AdanaDemirspor">{{cite news|first=|last=|authorlink=|author=|coauthors=|curly=|title=Adana Demirspor'a İrlandalı forvet|url=https://www.ntvspor.net/futbol/adana-demirspor-a-irlandali-forvet-5d2debb8d0d33802a0dcf77c?_ref=infinity|format=|agency=|work=|publisher=[[NTV Spor]]|location=|id=|pages=|page=|date=16 July 2019|accessdate=17 July 2019|language=Tr|archiveurl=https://archive.today/20190717094626/https://www.ntvspor.net/futbol/adana-demirspor-a-irlandali-forvet-5d2debb8d0d33802a0dcf77c?_ref=infinity|archivedate=17 July 2019|quote=|url-status=live}}</ref> به هر حال در ۲۷ نوامبر، باشگاه او در توئیتر اعلام کرد که قرارداد او با باشگاه فسخ شده، بعد از ۶ بازی و تنها یک گل.<ref>{{cite news|url=https://punditarena.com/football/robredmond/anthony-stokes-contract-adana-demirspor-turkey/|title=Anthony Stokes’ Contract Cancelled By Turkish Team Adana Demirspor|work=Pundit Arena|date=27 November 2019|accessdate=30 December 2019}}</ref><ref>{{cite web|url=https://twitter.com/AdsKulubu/status/1199223744310452225|title=Futbolcumuz Anthony Stokes’in sözleşmesi teknik heyetin raporu ve yönetim kurulu kararı ile fesh edilmiştir.|publisher=[[Twitter]]|date=27 November 2019|accessdate=30 December 2019}}</ref>
 
=== پرسپولیس ===
او در نیم فصل دوم فصل ۱۳۹۸−۹۹ به صورت آزاد به [[پرسپولیس تهران]] پیوست. قرارداد این بازیکن به وسیله مسئولین [[پرسپولیس تهران]] و مدیر برنامه او در دوبی به ثبت رسید.<ref>https://www.varzesh3.com/news/1663957/پرسپولیس-استوکس-24-ساعت-تا-پایان-برزخ</ref><ref>https://medal1.com/رسمی-آنتونی-استوکس-به-پرسپولیس-پیوست-146488/</ref>
[[پرونده:Persepolis F.C. v Esteghlal F.C., 6 February 2020 (4).jpg|بندانگشتی|استوکس در حال ورود به زمین به عنوان یار تعویضی در [[شهرآورد تهران|دربی]] ۹۲.]]