جوکر (فیلم ۲۰۱۹): تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
ادغام
خط ۳۷:
بحث ساخت فیلم مستقلی بر پایه شخصیت جوکر از سال ۲۰۱۶ آغاز شد. بعد از آنکه در اوت ۲۰۱۷، [[برادران وارنر]] و [[دی‌سی فیلمز]] برای خلق یک دنیای مشترک سینمایی به نتیجه رسیدند، فیلیپس برای هدایت پروژه انتخاب شد. فیلیپس علاقه‌مند بود که فیلم به فضای آثار کلاسیک [[مارتین اسکورسیزی]] نزدیک باشد و برای همین از آثاری همچون ''[[راننده تاکسی]]'' (۱۹۷۶)، ''[[گاو خشمگین]]'' (۱۹۸۰) و ''[[سلطان کمدی]]'' (۱۹۸۳) برای نوشتن متن الهام گرفت.<ref name="Aug2017D">{{cite news|last1=Jr|first1=Mike Fleming|title=The Joker Origin Story On Deck: Todd Phillips, Scott Silver, Martin Scorsese Aboard WB/DC Film|url=http://deadline.com/2017/08/the-joker-origin-movie-todd-phillips-martin-scorsese-scott-silver-batman-dc-universe-1202154053/|accessdate=August 23, 2017|website=Deadline Hollywood|date=August 22, 2017}}</ref> طرح اصلی داستان که ریشه شخصیت جوکر را به تصویر می‌کشد نیز از کتاب مصور ''[[بتمن: شوخی مرگبار]]'' اقتباس شد. فینیکس ابتدا نسبت به پذیرفتن نقش تردید داشت اما در نهایت در فوریه ۲۰۱۸ به پروژه پیوست.<ref name="PhoenixMCU">{{cite web |last1=Cotter |first1=Padraig |title=Joaquin Phoenix Doesn't Regret Passing on MCU Movie Roles |url=https://screenrant.com/joaquin-phoenix-mcu-movie-roles/ |website=[[Screen Rant]] |accessdate=September 22, 2018 |date=March 7, 2018}}</ref> کار انتخاب بازیگران مکمل از ژوئیه تا اوت ۲۰۱۸ به طول انجامید. فیلم‌برداری از سپتامبر ۲۰۱۸ آغاز شد و در اواخر دسامبر به پایان رسید. ''جوکر'' به صورت گسترده در [[نیویورک]] و سپس [[جرزی سیتی]] و [[نیوآرک، نیوجرسی|نیوآرک]] جلوی دوربین رفت.<ref name="BaldwinCast">{{cite news |last1=D'Alessandro |first1=Anthony |title=Alec Baldwin Joins Todd Phillips’ ‘Joker’ |url=https://deadline.com/2018/08/joker-movie-todd-phillips-alec-baldwin-thomas-wayne-batman-father-1202452962/ |accessdate=August 28, 2018 |website=[[Deadline Hollywood|Deadline]] |date=August 27, 2018}}</ref><ref>{{cite news |last1=Evry |first1=Max |title=Unexpected First Look at Joaquin Phoenix as The Joker |url=http://www.comingsoon.net/movies/news/982323-unexpected-first-look-at-joaquin-phoenix-as-the-joker |accessdate=September 17, 2018 |website=ComingSoon.net |date=September 16, 2018}}</ref>
 
''جوکر'' نخستین نمایش خود را در [[هفتاد و ششمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز]] تجربه کرد<ref>{{cite web |title=Biennale Cinema 2019 {{!}} Joker |url=https://www.labiennale.org/en/cinema/2019/program-cinema-2019-public/joker-2019-08-31-19-15 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190819101015/https://www.labiennale.org/en/cinema/2019/program-cinema-2019-public/joker-2019-08-31-19-15 |website=[[جشنواره فیلم ونیز|Venice Film Festival]] |accessdate=August 19, 2019 |archivedate=August 19, 2019 |deadurl=no}}</ref> و برنده [[شیر طلایی]] بهترین فیلم شد.<ref>{{Cite web| first=Ariston| last=Anderson |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/venice-film-festival-awards-revealed-1237684 |title=Venice: Todd Phillips' 'Joker' Wins Golden Lion, Roman Polanski Wins Silver Lion |website=[[هالیوود ریپورتر|The Hollywood Reporter]] |date=September 7, 2019 |accessdate=September 7, 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190907190057/https://www.hollywoodreporter.com/news/venice-film-festival-awards-revealed-1237684 |archivedate=September 7, 2019 |url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.labiennale.org/en/news/collateral-awards-76th-venice-film-festival|title=COLLATERAL AWARDS OF THE 76TH VENICE FILM FESTIVAL|last=Venice Biennale Editors|first=|website=[[Venice Biennale]]|date=September 6, 2019|accessdate=September 9, 2019}}</ref> فیلم اکران گسترده خود را از تاریخ ۴ اکتبر ۲۰۱۹ آغاز کرد.<ref name="ReleaseDate">{{cite news |last1=McClintock |first1=Pamela |last2=Kit |first2=Borys |title='Joker' Origin Movie Lands Fall 2019 Release Date |url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/joker-origin-pic-lands-fall-2019-release-date-1128203 |accessdate=July 18, 2018 |website=[[The Hollywood Reporter]] |date=June 18, 2018}}</ref> فیلم با تحسین منتقدان همراه بود و در زمینه فیلم‌نامه، کارگردانی و اجرای فینیکس<ref name="CBRLee">{{Cite web |url=https://www.cbr.com/joker-jim-lee-review/ |title=Joker: Jim Lee Reviews Todd Phillips' DC Film |last=Russell |first=Steve |date=September 2, 2019 |website=[[CBR.com]] |access-date=September 3, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190903182018/https://www.cbr.com/joker-jim-lee-review/ |archive-date=September 3, 2019 |url-status=live}}</ref> مورد ستایش قرار گرفت.<ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/joker_2019|title=Joker (2019)|website=[[راتن تومیتوز|Rotten Tomatoes]]|publisher=[[Fandango (company)|Fandango]]|accessdate=September 1, 2019}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.metacritic.com/movie/joker|title=Joker (2019)|website=[[متاکریتیک|Metacritic]]|publisher=[[سی‌بی‌اس اینتراکتیو|CBS Interactive]]|accessdate=September 1, 2019}}</ref><ref>{{cite web |last1=Tartaglione |first1=Nancy |title=‘Joker’ Is Wild, Gets Eight-Minute Standing Ovation At Venice Film Festival |url=https://deadline.com/2019/08/joker-is-wild-gets-eight-minute-standing-ovation-at-venice-film-festival-1202708706/ |website=[[ددلاین هالیوود|Deadline Hollywood]] |accessdate=August 31, 2019 |date=August 31, 2019}}</ref> [[بنیاد فیلم آمریکا]]، ''جوکر'' را یکی از ده فیلم برتر سال ۲۰۱۹ معرفی کرد.<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2019/film/awards/scorsese-irishman-joker-1917-afi-1203424814/|title=AFI Awards: Top Films and TV Shows Include ‘Joker,’ ‘Farewell,’ ‘Succession,’ ‘Watchmen’|last=Tangcay|first=Jazz|website=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=December 4, 2019|accessdate=December 4, 2019}}</ref> ''جوکر'' همچنین یک موفقیت بزرگ در گیشه بود و توانست چندین رکورد فروش در ماه اکتبر را جابه‌جا کند.<ref>{{cite web |last1=Rubin |first1=Rebecca |title=Box Office: How ‘Joker’ Became Insanely Profitable |url=https://variety.com/2019/film/box-office/joker-box-office-profitable-superhero-movie-1203377839/ |website=[[Variety (magazine)|Variety]] |accessdate=October 23, 2019 |date=October 23, 2019}}</ref> فیلم ۱ میلیارد دلار در سراسر جهان فروش کرد در حالی که بودجه ساخت آن ۵۵ میلیون دلار است که آن را به [[فیلم در ۲۰۱۹|هفتمین فیلم پرفروش سال ۲۰۱۹]]، [[فهرست پرفروش‌ترین فیلم‌های جهان|۳۳امین فیلم پرفروش تاریخ سینما]] و [[سیستم درجه‌بندی فیلم‌ها توسط انجمن تصاویر متحرک آمریکا|پرفروش‌ترین فیلم درجه آر]] تاریخ سینما تبدیل می‌کند. ''جوکر'' همچنین پرفروش‌ترین فیلم کارنامه فیلیپس و فینیکس و تنها فیلم تاریخ سینما با درجه نمایشی آر است که توانسته به فروش میلیاردی برسد. ''[[ددلاین هالیوود]]'' تخمین زد که ''جوکر'' ۴۶۴ میلیون دلار برای برادران وارنر سود به ارمغان آورده‌است<ref>{{cite web |url= https://deadline.com/2019/10/joker-profit-global-box-office-avengers-1202767490/ |title= ‘Joker’ Set To Bank Near Half-Billion In Profit, On Par With ‘Avengers: Infinity War’: The Breakdown |last=D'Alessandro |first=Anthony |work=[[ددلاین هالیوود|Deadline Hollywood]] |date=October 20, 2019 |accessdate=October 23, 2019}}</ref> که آن را تبدیل به پرسودترین فیلم تاریخ سینما می‌کند که برمبنای یک شخصیت کامیک ساخته شده‌است.<ref>{{cite web |last1=Hughes |first1=William |title=Joker is now the most profitable comic book movie of all time |url=https://news.avclub.com/joker-is-now-the-most-profitable-comic-book-movie-of-al-1839729828 |website=[[ای. وی. کلاب|The A.V. Club]] |accessdate=November 8, 2019 |date=November 8, 2019}}</ref> ''جوکر'' در [[هفتاد و هفتمین مراسم گلدن گلوب]] در چهار رشته از جمله [[جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم درام|بهترین فیلم درام]] و [[جایزه گلدن گلوب بهترین کارگردانی|بهترین کارگردانی]] نامزد دریافت جایزه بود که در نهایت توانست جایزه [[جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد فیلم درام|بهترین بازیگر مرد فیلم درام]] برای فینیکس و [[جایزه گلدن گلوب بهترین موسیقی|بهترین موسیقی متن]] را به خود اختصاص دهد.<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2019/film/news/2020-golden-globes-nominations-list-nominees-1203426905/|title=2020 Golden Globe Nominations: The Complete List|last=Variety Editors|first=|website=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=December 9, 2019|accessdate=December 8, 2019}}</ref> همچنین در [[نود و دومین دوره جوایز اسکار]]، فیلم در ۱۱ رشته از جمله [[جایزه اسکار بهترین فیلم|بهترین فیلم]]، و [[جایزه اسکار بهترین کارگردانی|بهترین کارگردانی]] نامزد دریافت [[جایزه اسکار]] بود که در نهایت دو جایزه [[جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد|بهترین بازیگر نقش اول مرد]] برای فینیکس و [[جایزه اسکار بهترین کارگردانیموسیقی متن|بهترین کارگردانیموسیقی متن]] نامزدرا دریافتبه خود اختصاص داد.<ref>{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2020/01/13/movies/oscar-nominations-academy-awards.html|title=Oscar Nominations 2020: ‘Joker’ and ‘Irishman’ Lead the Nominees|last=Barnes|first=Brooks|website=[[جایزهThe اسکارNew York Times]]|date=January شده‌است.13, 2020|accessdate=January 13, 2020}}</ref>
سرانجام این [[فیلم]] توانست ۲ [[جایزه اسکار]] که عبارت اند از جایزه اسکار بهترین بازیگر مرد برای ([[واکین فینیکس]])و [[جایزه اسکار بهترین موسیقی متن]] برای ([[هیلدور گودنادوتیر]])را دریافت کند.<ref>{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2020/01/13/movies/oscar-nominations-academy-awards.html|title=Oscar Nominations 2020: ‘Joker’ and ‘Irishman’ Lead the Nominees|last=Barnes|first=Brooks|website=[[The New York Times]]|date=January 13, 2020|accessdate=January 13, 2020}}</ref>
 
هم‌زمان با اکران فیلم، انتقاداتی نسبت به مضامین و صحنه‌های خشونت‌آمیز فیلم و احتمال تقلید از آن در دنیای واقعی مطرح شد که واکنش‌های بسیاری به دنبال داشت و حتی در بخش نگران کننده ترین فیلم برای جوامع انسانی جوایز تمشک طلایی ۲۰۲۰ نیز نامزد شد.<ref>{{Cite web|url=https://www.washingtonpost.com/arts-entertainment/2019/10/03/why-joker-became-one-most-divisive-movies-year/|title=Why 'Joker' became one of the most divisive movies of the year|last=Cavna|first=Michael|date=October 3, 2019|website=[[واشینگتن پست|The Washington Post]]|language=en|url-status=live|access-date=October 3, 2019}}</ref>
سطر ۶۷ ⟵ ۶۶:
== جایزه‌ها و نامزدی‌ها ==
{{اصلی|فهرست جایزه‌ها و نامزدی‌های جوکر (فیلم ۲۰۱۹)}}
''جوکر'' در [[هفتاد و ششمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز]] موفق شد [[شیر طلایی]] را از آن خود کند.<ref>{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/venice-film-festival-awards-revealed-1237684|title=Venice: Todd Phillips' 'Joker' Wins Golden Lion, Roman Polanski Wins Silver Lion|last=Anderson|first=Ariston|website=[[هالیوود ریپورتر|The Hollywood Reporter]]|date=September 6, 2019|accessdate=January 6, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20190907190057/https://www.hollywoodreporter.com/news/venice-film-festival-awards-revealed-1237684|archive-date=September 7, 2019|dead-url=no}}</ref> این فیلم در [[هفتاد و هفتمین مراسم گلدن گلوب]] نیز موفق شد برای دریافت هفت جایزه نامزد شود که از جملهٔ آن‌ها می‌توان به جایزهٔ [[جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم درام|بهترین فیلم درام]]، جایزهٔ [[جایزه گلدن گلوب بهترین کارگردانی|بهترین کارگردانی]] برای تاد فیلیپس، و جایزهٔ [[جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد فیلم درام|بهترین بازیگر مرد فیلم درام]] برای واکین فینیکس اشاره کرد.<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2019/film/news/2020-golden-globes-nominations-list-nominees-1203426905/|title=2020 Golden Globe Nominations: The Complete List|last=Variety Editors|first=|website=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=December 9, 2019|accessdate=January 6, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20191209155146/https://variety.com/2019/film/news/2020-golden-globes-nominations-list-nominees-1203426905/|archive-date=December 9, 2019|dead-url=no}}</ref> [[25th Critics' Choice Awards|بیست و پنجمین جایزه گزینش منتقدان]] نیز برای دریافت هفت جایزه از جمله [[جایزه سینمایی انتخاب منتقدان برای بهترین فیلم|بهترین فیلم]]، [[جایزه سینمایی انتخاب منتقدان برای بهترین بازیگر مرد|بهترین بازیگر مرد]] برای فینیکس و [[جایزه سینمایی انتخاب منتقدان برای بهترین فیلم‌نامه (اقتباسی و غیر اقتباسی)|بهترین فیلم‌نامه اقتباسی]] نامزد شد.<ref>{{cite web|url=https://deadline.com/2019/12/critics-choice-nominations-film-tv-nominees-list-1202803785/|title=‘The Irishman’,’Once Upon A Time In Hollywood’ Lead Critics Choice Nominations; Netflix Dominates With 61 Nods In Movies And TV|last=Hammond|first=Pete|website=[[Deadline.com]]|date=December 8, 2019|accessdate=January 6, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20191208185645/https://deadline.com/2019/12/critics-choice-nominations-film-tv-nominees-list-1202803785/|archive-date=December 8, 2019|dead-url=no}}</ref> [[بنیاد فیلم آمریکا]] ''جوکر'' را به‌عنوان یکی از [[جوایز بنیاد فیلم آمریکا ۲۰۱۹#۱۰ فیلم برتر|۱۰ فیلم برتر سال ۲۰۱۹]] انتخاب کرد.<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2019/film/awards/scorsese-irishman-joker-1917-afi-1203424814/|title=AFI Awards: Top Films and TV Shows Include ‘Joker,’ ‘Farewell,’ ‘Succession,’ ‘Watchmen’|last=Tangcay|first=Jazz|website=[[ورایتی|Variety]]|date=December 4, 2019|accessdate=January 6, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20191204200141/https://variety.com/2019/film/awards/scorsese-irishman-joker-1917-afi-1203424814/|archive-date=December 4, 2019|dead-url=no}}</ref>
 
<br />
 
== بازاریابی ==
فیلیپس با ارسال عکس هایی تنظیم شده در یک پست اینستاگرام خود ، این فیلم را تبلیغ کرده است. <ref>{{یادکرد وب|عنوان=Joaquin Phoenix's Joker Unveiled in First-Look Photo|نشانی=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/first-photo-joaquin-phoenix-as-joker-unveiled-1143803|وبگاه=The Hollywood Reporter|بازبینی=2020-02-10|کد زبان=en}}</ref> در تاریخ 2 آوریل 2019 ، فیلیپس از اولین تریلر این فیلم پرده برداشت ، <ref>{{یادکرد وب|عنوان=First 'Joker' Trailer Debuts at CinemaCon|نشانی=https://comicbook.com/dc/2019/04/02/joker-movie-spoilers-2019-trailer-footage-joaquin-phoenix-dc/|وبگاه=DC|بازبینی=2020-02-10|کد زبان=en}}</ref> که روز بعد به صورت آنلاین منتشر شد. [103] این تریلر که به طور برجسته با آهنگ "لبخند" اجرا شده توسط جیمی دورانته ، واکنش های مثبتی را به همراه داشت.
 
در 25 آگوست 2019 ، فیلیپس شش تیزر کوتاه را منتشر کرد که حاوی نوشته هایی بود ، که نشان می داد تریلر دوم در 28 اوت منتشر می شود. در کل ، Deadline Hollywood تخمین می زند که برادران وارنر 120 میلیون دلار برای تبلیغات و تبلیغات این فیلم هزینه کرده اند. <ref>{{یادکرد وب|عنوان=Warner Bros’ ‘Joker’ Final Number Grows To $96M, Setting Records For October, Todd Phillips, Joaquin Phoenix & Robert De Niro|نشانی=https://deadline.com/2019/10/joker-box-office-opening-weekend-1202752002/|وبگاه=Deadline|تاریخ=2019-10-07|بازبینی=2020-02-10|کد زبان=en|نام=Anthony|نام خانوادگی=D'Alessandro|نام۲=Anthony|نام خانوادگی۲=D'Alessandro}}</ref>
 
== منابع ==