صبحانه در تیفانی (فیلم): تفاوت میان نسخه‌ها