مرگ قسطی: تفاوت میان نسخه‌ها

«مرگ قسطی» داستان فقر و فلاکتی است که سلین در بچگی‌اش با آن دست و پنجه نرم کرده بود. این رمان آن‌قدردرون‌مایه تلختلخی است،دارد، این‌طور به نظر می‌رسد که در هر صفحه،صفحه یک سلین عصبانی دارد قصه آن روزهای تاریک را می‌گویدبازگو می‌کند. سلین در این کتاب دربارهٔ کودکی خود نوشت و باز لحن عامیانه و متفاوت ادبیات فرانسه رادچاررا دچار شوک کرد.

سلین می‌گفت: «من همان‌طوری می‌نویسم که حس می‌کنم... از من خرده می‌گیرند که بد دهنمبددهنم و زبان بی ادبانهبی‌ادبانه دارم... از بی رحمیبی‌رحمی و خشونت دائمی کتاب‌هایم انتقاد می‌کنند... چه کنم؟ این دنیا ذاتش را عوض کند من هم سبکم را عوض می‌کنم». او فقط دنیا را همان‌طوری نشان می‌داد که می‌دید.