فهرست وام‌واژه‌های عربی در فارسی: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش |
سیمون دانکرک (بحث | مشارکتها) برچسب‌ها: خنثی‌سازی ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه ویرایش پیشرفتهٔ همراه |
||
خط ۷:
این راهنما تنها بر پایه سیمای واژه است و واژه های فارسی عربی شده را که دوباره به فارسی بازگشته اند، نیز واژه های ساخته شده در فارسی به سان عربی را در بر نمی گیرد.
از میان ۳۲ نویسه [[الفبای فارسی]] برخی تنها ویژه واژه‌های عربی است
* ([[ث]]): هر واژه‌ای که دارای ث است بی‌گمان عربی است و ریشهٔ فارسی ندارد. (در زبان پارسی کهن، واجی بوده است که تا اندازه ای مانند ث کنونیِ عربی گفته می‌شده است که در زبان فارسی امروز کاربرد ندارد، مانند نویسه ث در کیومرث، پَرثوَه= پهله و میثرَه= میترا= مهر<ref>{{یادکرد وب|عنوان=فرهنگنامه ایران {{!}} میترا (مهر، میثره، میشا، میتری)|نشانی=http://irania.ir/ie/4328|بازبینی=2020-02-26|کد زبان=fa-IR}}</ref>)
| |||