تلمیح: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جزبدون خلاصۀ ویرایش
سه منبع به مقاله اضافه شد
خط ۳:
{{ب|شاه ترکان سخن مدّعیان می‌شنود | شرمی از مظلمهٔ خون سیاوش باد ([[حافظ]])}}
{{پایان شعر}}
که اشاره‌اش به داستان سیاوش در [[شاهنامه|شاهنامهٔ فردوسی]] ست.<ref>{{Cite journal|last=صباغی|first=علی|last2=حیدری|first2=حسن|date=۲۰۱۷|title=تلمیح، از سرقت ادبی تا صنعت ادبی: بررسی تلمیح در منابع بلاغی|url=http://doi.org/10.22108/liar.2017.94032|journal=فنون ادبی|volume=9|issue=3|pages=|doi=10.22108/liar.2017.94032|via=}}</ref>
{{شعر}}
{{ب|بوی پیراهن گم‌گشتهٔ خود می‌شنوم | گر بگویم همه گویند ضلالی‌ست قدیم ([[سعدی]])}}
خط ۱۲:
{{ب|پدرم روضه رضوان به دو گندم بفروخت| من چرا ملک جهان را به جویی نفروشم}}
{{پایان شعر}}
شعر اشاره به داستان آدم و رانده شدن او از بهشت به خاطر خوردن میوه ممنوعه (سیب) در بهشت دارد.<ref>{{Cite journal|last=توکلی|first=حمیدرضا|date=۲۰۱۳|title=حافظ و آشنایی‌زدایی در قلمرو تلمیح|url=http://doi.org/10.22075/jlrs.2017.1790|journal=مطالعات زبانی و بلاغی|volume=4|issue=7|doi=10.22075/jlrs.2017.1790|via=}}</ref>
{{شعر}}
{{ب|الا ای یوسف مصری که کردت سلطنت مغرور|پدر را بازپرس آخر کجا شد مهر فرزندی}}
{{پایان شعر}}
شعر اشاره به داستان یوسف و یعقوب دارد.<ref>{{Cite journal|last=بهنام فر|first=محمد|last2=سنچولی جدید|first2=اردشیر|date=۲۰۱۸|title=تحلیل بازتاب ایهام تناسب و حوزه‌های معنایی آن در مثنوی|url=http://doi.org/10.22054/ltr.2018.16857.1659|journal=متن پژوهی ادبی|volume=22|issue=78|pages=|doi=10.22054/ltr.2018.16857.1659|via=}}</ref>
شعر اشاره به داستان یوسف و یعقوب دارد.
{{شعر}}
{{ب|لمعات وجهک اشرقت و شعاع طلعتک اعتلی| ز چه رو الست بربکم نزنی بزن که بلی بلی}}
خط ۲۶:
{{پایان شعر}}
 
«سابقه» به معنی سبقت‌گیرنده یا پیشی‌گیرنده براست طبقو با توجه به آیه قرآنی «أن الله سبقت رحمته غضبه» (براستی رحمت خداوند بر غضبش پیشی گرفته‌است) اشاره به رحمت خداوند دارد. البته معنی دیگر سابقه گذشته انسان است. شعر را می‌تواند با هر دو معنی تفسیر کرد که نشان از صنعت [[ایهام]] در این شعر دارد.
{{شعر}}
{{ب|لمع البرق من الطور و آنست به| فلعلی لک آت بشهاب قبس}}
{{پایان شعر}}
در این شعر [[حافظ]] به داستان موسی و کوه طور اشاره می‌کند.