ویکی‌پدیا:قهوه‌خانه/گوناگون: تفاوت میان نسخه‌ها

*{{پینگ|Doostdar}} البته در منابع فارسی از واژگانی چون پورنوگرافی و اروتیک هم به شکل قابل توجهی استفاده می شود. مثلا نگاه کنید به جستجوی این واژگان در بین نشریات چاپی [https://www.noormags.ir/view/fa/search?origin=pager&index=&q=%d9%be%d9%88%d8%b1%d9%86%d9%88%da%af%d8%b1%d8%a7%d9%81%db%8c&pn=1&ps=10&and=&or=&exact=&note=&fields=* اینجا] و [https://www.noormags.ir/view/fa/search?q=%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%20%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AA%DB%8C%DA%A9&origin=start&index= اینجا] اما باید به نشریات و کتابهای سینمایی دسترسی داشت تا دقیق گفت منابع سینمایی و ژانرشناسی و نقد فیلم و بطور کلی تخصصی بیشتر از همه از کدام یک برای هر ژانر و گونه و موضوع استفاده می کنند. اما فرضا هم در صورت نبودن معادل فارسی دقیق برای آن می توان از آوانگاری واژه معتبر انگلیسی استفاده کرد چون این ژانرها در زبان انگلیسی منابع آکادمیک سینمایی دارند. {{پینگ|Sa.vakilian}} قانون ایران یا هر کشور دیگر منبع معتبر سینمایی نیست که بتوان واژگان به کار رفته در آن برای عنوان مقالات سینمایی استفاده کرد. [[کاربر:فرهنگ2016|فرهنگ2016]] ([[بحث کاربر:فرهنگ2016|بحث]]) ‏۱۱ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۵۶ (UTC)

::::::::::::گویا موضوع بحث برای من سوء تفاهم شده و پاسخ من هم باعث سوء تفاهم دیگران شده. بالاتر هم عرض کردم که مستهجن، معادل لفظی یا حتی معنایی پرونو نیست و منظورم هم این نبود که در عنوان به آن اشاره شود. معادل فارسی همان است که فرهنگستان ساخته و بقیه موارد مثل غیراخلاقی یا سوپر یا سکسی یا ....، هیچ یک معادل لفظی و یا معنایی پورنو نیست.--[[کاربر:Sa.vakilian|سید]] ([[بحث کاربر:Sa.vakilian|بحث]]) ‏۱۱ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۵۹ (UTC)

 

== تصویر سال انبار ==