مارگریت یورسنار: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه ویرایش پیشرفتهٔ همراه |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۳۷:
|شاگرد =
|استاد =
|علت شهرت = ''خاطرات [[هادریانوس (روم)|آدرین]]''
| تأثیرگذاشته بر =
| تأثیرپذیرفته از =
خط ۵۳:
نام واقعی او {{به فرانسوی|Marguerite Cleenewerck de Crayencour}} است.
مارگریت یورسنار نخستین [[زن]]ی است که پس از تأسیس [[فرهنگستان فرانسه]] (در ۱۶۳۵) به عضویت آن درآمد (در ۱۹۸۰). نخستین [[رمان]] او به نام ''الکسیس'' در سال ۱۹۲۹ چاپ شد. مهم‌ترین رمان او ''خاطرات [[هادریانوس (روم)|آدرین]]''<ref>{{به فرانسوی|Mémoires d'Hadrien}}</ref> است که در ۱۹۵۳ چاپ شد.
[[پرونده:Plaque funéraire de Marguerite Yourcenar.JPG|بندانگشتی|چپ]]
یورسنار در سال ۱۹۷۹ شماری از سروده‌های [[یونان باستان]] را با نام ''تاج و چنگ'' به [[زبان فرانسوی|زبان فرانسه]] ترجمه کرد و به چاپ رساند. گذشته از آن، چند [[نمایشنامه|نمایشنامه]] با محور فرهنگ یونانی کهن نوشت که از میان آنها، می‌توان از ''الکترا یا فروافتادن چهره‌پوش‌ها'' در ۱۹۵۴ و ''افسانهٔ آلکستیس'' در ۱۹۶۳ یاد کرد.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=داستان‌های شرقی|نام خانوادگی=یورسنار|نام=مارگریت|ناشر=روشنگران|سال=1371|شابک=|مکان=تهران|صفحات=8|مترجم=لیلا ارجمند}}</ref>
یورسنار در سال ۱۹۳۹ به دعوت مترجمی به نام '''گریس فریک'''<ref>{{انگلیسی|Grace Frick}}</ref> به [[نیویورک]] [[آمریکا]] رفت. یوسنار و فریک به یکدیگر علاقه‌مند شدند و تا زمان مرگ فریک در ۱۹۷۹ با هم زندگی کردند. ''خاطرات [[هادریانوس (روم)|آدرین]]'' و بیشتر آثار یورسنار را نیز گریس فریک از [[زبان فرانسوی|فرانسوی]] به [[زبان انگلیسی|انگلیسی]] ترجمه کرده‌است.
یورسنار جایزه‌های ادبی مهمی را از آن خود کرد و اکنون محل زندگی‌اش در جزیره مونت دزرت [[آمریکا]] به [[موزه]] تبدیل شده‌است.
| |||