۱٬۰۴۲
ویرایش
تفاوت میان نسخه‌های «رودخانه مرموز»
جز
Abcefg صفحهٔ رودخانه میستیک را به رودخانه مرموز که تغییرمسیر بود منتقل کرد: واژه‌ی «میستیک» در نام این فیلم، اسم خاص نیست، بلکه صفت است و باید به فارسی ترجمه شود. در دوبله‌ی فیلم نیز این قاعده رعایت شده.
جز (Abcefg صفحهٔ رودخانه میستیک را به رودخانه مرموز که تغییرمسیر بود منتقل کرد: واژه‌ی «میستیک» در نام این فیلم، اسم خاص نیست، بلکه صفت است و باید به فارسی ترجمه شود. در دوبله‌ی فیلم نیز این قاعده رعایت شده. ) |
|||