تفاوت میان نسخه‌های «فاصله‌گذاری اجتماعی»

جز
بدون خلاصه ویرایش
جز
جز
پس از شیوع [[کروناویروس]] در جهان، برخی از شخصیت‌ها از عبارت فاصله گذاری اجتماعی برای قطع زنجیره ی شیوع کرونا ویروس سخن به میان آوردند. <ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=13 فروردین 1399|وبگاه=خبرگزاری ایسنا|نشانی=https://www.isna.ir/news/99011306573/%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%87-%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C-%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AF-%D9%81%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D9%88%D9%85-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7|عنوان=فاصله‌گذاری اجتماعی هوشمند؛ فاز سوم کشور برای مقابله با کرونا}}</ref> پس از مطرح شدنِ عبارت فاصله گذاری اجتماعی برای کنترل بیماری کرونا، بسیاری نسبت به ابن عبارت مخالفت کردند و گفتند باید از فاصله گذاری فیزیکی بجای فاصله گذاری اجتماعی استفاده کرد.
 
در [[ایران]] نیز طی مقاله ای با عنوان " نقدی بر استفاده جهانی از یک مفهوم؛ فاصله گذاری اجتماعی یا فیزیکی؟ " این نقد مطرح شد و نوشت: به نظر می رسد آنچه مد نظر متولیان بهداشت و درمان در سراسر جهان است ایجاد و حفظ “فاصله فیزیکی” افراد از یکدیگر است تا بدین ترتیب زنجیره انتقال ویروس شکسته شود و پایانش فرا برسد. این” فاصله گذاری فیزیکی” به عنوان یک روش موثر و در تکمیل قرنطینه، مورد توجه قرار گرفته است اما به نظر می‌رسد در استفاده از این مفهوم “فاصله گذاری اجتماعی” دقت لازم صورت نگرفته، همچنان که روزنامه واشنگتن پست نیز در مقاله ارزشمند خود در زمینه کرونا ویروس نیز از مفهوم social distance استفاده کرده است در حالی که physical distance مدنظر است. <ref>{{یادکرد وب|نویسنده=مهدی مکارمی|کد زبان=|تاریخ=10 فروردین 1392|وبگاه=تابناک|نشانی=https://www.tabnak.ir/fa/news/968736/%D9%86%D9%82%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%DB%8C%DA%A9-%D9%85%D9%81%D9%87%D9%88%D9%85-%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%87-%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C-%DB%8C%D8%A7-%D9%81%DB%8C%D8%B2%DB%8C%DA%A9%DB%8C|عنوان=نقدی بر استفاده جهانی از یک مفهوم؛ فاصله گذاری اجتماعی یا فیزیکی؟}}</ref>
 
[[لس آنجلس تایمز]] نیز در یادداشتی نسبت به استفاده از عبارت فاصله گذاری اجتماعی واکنش نشان داد و این عبارت را ناصحیح عنوان کرد. <ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=2020|وبگاه=los angeles times|نشانی=https://www.latimes.com/science/story/2020-03-28/isolation-is-hazardous-to-your-health-the-term-social-distancing-doesnt-help|عنوان=Isolation is hazardous to your health. The term ‘social distancing’ doesn’t help}}</ref>
 
به دنبال نقدها، رئیس مرکز اطلاع رسانی وزارت بهداشت در مصاحبه ای گفت: '''طرح فاصله گذاری اجتماعی یک طرح شناخته در دنیاست و در همه دنیا هم با این نام شناخته می شود. البته ممکن است افرادی به ادبیات علاقه داشته باشند و از اسامی دیگری مثل فاصله گذاری فیزیکی استفاده کنند، اما برای ما اسم مهم نیست.''' <ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=9 فروردین 1399|وبگاه=تابناک|نشانی=https://www.tabnak.ir/fa/news/968680/%D8%B7%D8%B1%D8%AD-%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AF-%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%87-%D9%88-%D8%AF%D9%86%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D9%84%D8%BA%D8%AA-%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%85-%DA%A9%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%B3%D8%AA-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%B9-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AF-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF-%DA%A9%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86-%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%87-%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF-%D9%88%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D9%88-%D8%AA%D8%AE%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-icu-%D9%87%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%85-%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7-%D9%88%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%B1-%D8%AF%DB%8C-%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%84-%D8%A8%D9%87%D9%85%D9%86-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1-%D8%B4%D8%AF%D9%87-%D9%88-%D8%AF%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%B4%DB%8C%D9%88%D8%B9-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%87|عنوان=طرح «فاصله‌گذاری اجتماعی» از اسفند اجرایی شده و دنبال «لغت» نیستیم/ کیت‌های تست سریع ایراد دارند که ایران مشتری‌شان نبوده/ نیازمند ونتیلاتور و تخت‌های ICU هستیم/ احتمالا ویروس اواخر دی یا اوایل بهمن وارد کشور شده و دو کانون شیوع داشته}}</ref>