ویکی‌پدیا

واروژان: تفاوت میان نسخه‌ها

نمایش تاریخچه به صورت تعاملی
→ تفاوت قدیمی‌ترتفاوت جدیدتر ←
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
دیداریویکی‌متن
به نسخهٔ 28214409 ویرایش Europe2009 برگردانده شد. (توینکل)
برچسب: خنثی‌سازی
حذف پیوند blacklistشده
خط ۱:
{{Infobox personmusical artist
| honorific_prefix =
| name = واروژان
| honorific_suffix =
| image = VaroujanVarozhan Hakhbandian1.jpg
| image_size =
| landscape =
| alt =
| alt =
| caption =
| caption =
| native_name =
| background = non_performing_personnel
| native_name_lang =
| native_name =
| birth_name = واروژ هاخباندیان<ref>{{پک|فیضی صفت|۱۳۹۷|ک=واروژان بود و دیگر هیچ|ص=}}</ref>
| native_name_lang =
| birth_date = ۱۳ آذر ۱۳۱۵<ref>{{پک|فیضی صفت|۱۳۹۷|ک=واروژان بود و دیگر هیچ|ص=}}</ref> {{-}}۴ دسامبر ۱۹۳۶
| birth_name = واروژ هاخباندیان
| birth_place = [[قزوین]]
| alias = واروژان
| baptised =
| birth_date = ۱۳ آذر ۱۳۱۵ {{-}}۴ دسامبر ۱۹۳۶
| death_date = ۲۶ شهریور ۱۳۵۶{{-}}۱۷ سپتامبر ۱۹۷۷ ({{سن|۱۹۳۶|۱۲|۴|۱۹۷۷|۹|۱۷}})
| death_placebirth_place = [[تهرانقزوین]]
| origin = [[ارمنیان ایران|ایرانی ارمنی‌تبار]]
| death_cause =
| death_date = ۲۶ شهریور ۱۳۵۶{{-}}۱۷ سپتامبر ۱۹۷۷ ({{سن|۱۹۳۶|۱۲|۴|۱۹۷۷|۹|۱۷}})
| resting_place = [[گورستان ارامنه تهران (بوراستان)]]
| death_place = [[تهران]]{{-}}[[گورستان ارامنه تهران (بوراستان)]]
| resting_place_coordinates = <!-- {{Coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline}} -->
| genre = [[موسیقی پاپ|پاپ]]، [[راک]]
| monuments =
| occupation = [[آهنگسازی]]{{سخ}}[[تنظیم]]
| residence =
| instrument = [[سازهای زهی]]
| nationality = [[ارمنیان ایران|ایرانی ارمنی‌تبار]]
| years_active =
| other_names = واروژان
| label =
| citizenship =
| associated_acts =
| education = فارغ‌التحصیل مدرسهٔ عالی موسیقی<ref>{{پک|امید||ک=فرهنگ سینمای ایران|ص=۴۷۳}}</ref> {{-}}طی دورهٔ تنظیم آهنگ و موسیقی پاپ در آمریکا (۱۳۴۳)<ref>{{پک|امید||ک=فرهنگ سینمای ایران|ص=۴۷۴}}</ref>
| website = <!-- {{URL|example.com}} -->
| alma_mater =
| notable_instruments =
| occupation = [[آهنگساز]]{{سخ}}[[تنظیم (موسیقی)|تنظیم کننده]] و نوازنده [[پیانو]]
| module =
| years_active = در سینما: ۱۳۵۰<ref>{{پک|امید||ک=فرهنگ سینمای ایران|ص=۴۷۴}}</ref>
| module2 =
| era =
| module3 =
| employer =
| organization =
| agent = <!-- Discouraged in most cases, specifically when promotional, and requiring a reliable source -->
| known_for =
| notable_works =
| style = [[موسیقی پاپ|پاپ]]، [[راک]]
| home_town =
| television =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| party =
| movement =
| opponents =
| boards =
| religion = <!-- Religion should be supported with a citation from a reliable source -->
| denomination = <!-- Denomination should be supported with a citation from a reliable source -->
| spouse = <!-- Use article title or common name -->
| partner = <!-- (unmarried long-term partner) -->
| children =
| parents =
| relatives =
| callsign =
| awards =
| signature = Varoujan Hakhbandian signature.svg
| signature_alt =
| signature_size =
| website = <!-- {{نشانی وب|example.com}} -->
| footnotes =
}}
 
{{بهبود منبع}}
[[پرونده:Varoojan1.jpg|350px|بندانگشتی|واروژ]]
'''واروژ هاخباندیان''' ({{lang-hy|Վարուժան Հախբանդյան}}) با نام هنری '''واروژان''' (زادهٔ ۱۳ آذر ۱۳۱۵ – درگذشتهٔ ۲۶ شهریور ۱۳۵۶) موسیقی‌دان، [[آهنگ‌ساز]] و [[تنظیم (موسیقی)|تنظیم‌کنندهٔ]] مشهور [[ارمنیان ایران|ارمنی‌تبار]] ایرانی و از بنیان‌گذاران [[موسیقی پاپ در ایران]] بود. واروژان که از او به عنوان «پدر ترانه‌سازی نوین ایران» نیز نام برده‌اند<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=محمود خوشنام|کد زبان=|تاریخ=۱۱ فروردین ۱۳۹۰|وبگاه=رادیو زمانه|نشانی=https://www.radiozamaneh.com/32320|عنوان=آهنگسازان اعتراض|accessdate=۱۲ نوامبر ۲۰۱۸|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190401105328/https://www.radiozamaneh.com/32320|archivedate=۱ آوریل ۲۰۱۹|dead-url=yes}}</ref> به عنوان آهنگساز و تنظیم‌کننده با بسیاری از خوانندگان پاپ شناخته‌شده دوران خود از جمله [[داریوش اقبالی|داریوش]]، [[ابی]]، [[گوگوش]]، [[فرهاد مهراد|فرهاد]] و [[ویگن]] همکاری داشته و آهنگسازی ۲۵ فیلم سینمایی را در کارنامه هنری خود دارد.
 
'''واروژ هاخباندیان''' ({{lang-hy|Վարուժան Հախբանդյան}} ملقب به '''واروژان''' (زاده ۱۳۱۵ – درگذشته ۱۳۵۶) موسیقی‌دان، [[آهنگ‌ساز]] و [[تنظیم (موسیقی)|تنظیم‌کننده]] مشهور [[ارمنیان ایران|ارمنی‌تبار]] ایرانی و یکی از بنیانگذاران موسیقی پاپ در ایران بود.
 
== زندگی‌نامه ==
واروژان در ۱۳ آذر ۱۳۱۵ (۴ دسامبر ۱۹۳۶) در قزوین به دنیا آمد. به سبب فوت والدینش به مدرسهٔ شبانه‌روزی ایتالیایی‌ها «اندیشه» سپرده شد که در این دوران، روش خواندن دعا هم راه با موسیقی پیانو در مدرسه، در شکل گیری علاقه اش به موسیقی، مؤثر شود.<ref name="ارامنه و سینمای ایران" /><ref name="لازاریان" />
[[پرونده:Varoujan Hakhbandian-voice.ogg|جایگزین=|بندانگشتی|اعلام پایان برنامه توسط واروژان ([[سلطان صاحبقران (مجموعه تلویزیونی)|مجموعه تلویزیونی سلطان صاحبقران]])]]
 
پس از اتمام دورهٔ هنرستان عالی موسیقی تهران به ایالات متحده آمریکا رفت و دورهٔ آرنژمان موسیقی را به پایان برد.<ref name="ارامنه و سینمای ایران" />
=== کودکی و جوانی ===
واروژ هاخباندیان که با نام هنری واروژان شناخته می‌شود<ref>{{پک/بن||ک=واروژان، موسیقی‌دان و آهنگ‌ساز|ص=|رف=توانا}}</ref> در ۱۳ آذرماه ۱۳۱۵ در خانواده‌ای ارمنی در [[قزوین]] متولد شد.<ref>{{پک/بن||ک=واروژان، موسیقی‌دان و آهنگ‌ساز|ص=|رف=توانا}}</ref> دو ساله بود که مادرش را از دست داد.<ref>{{پک/بن||ک=واروژان، موسیقی‌دان و آهنگ‌ساز|ص=|رف=توانا}}</ref> واروژان پس از پایان تحصیلات مقدماتی وارد مدرسهٔ عالی موسیقی تهران شد<ref>{{پک/بن||ک=واروژان، موسیقی‌دان و آهنگ‌ساز|ص=|رف=توانا}}</ref> و موسیقی را تحت آموزش استادانی هم‌چون [[روبن گریگوریان]] و [[لودویک]] بازل فراگرفت.<ref>{{پک/بن||ک=واروژان، موسیقی‌دان و آهنگ‌ساز|ص=|رف=توانا}}</ref>
 
پس از بازگشت به آهنگسازی و رهبری ارکستر پرداخت و خیلی زود در موسیقی ایران تحولی به وجود آورد. پیش از آن که به ساخت موسیقی متن برای فیلم‌ها بپردازد در برخی از فیلم‌ها آهنگ ترانه‌هایی را که خوانده می‌شد، تنظیم کرده است. به همین دلیل هم نامش در فیلم‌هایی همچون ''جهنم سفید'' ([[ساموئل خاچیکیان]]، ۱۳۴۷) با چنین مسئولیتی ذکر شده.<ref name="ارامنه و سینمای ایران" /><ref name ="جمال امید">{{یادکرد| نام خانوادگی =امید | = جمال|فصل=|کتاب= فرهنگ سینمای ایران|ناشر =موسسه انتشارات نگاه|چاپ=|شهر=تهران|کوشش=|ویرایش=|صفحه=۷۴–۴۷۳|سال=۱۳۷۷|شابک=964-6174-89-2}}</ref>
پس از این واروژان با بورسیهٔ رادیو و تلویزیون برای مدت چهار سال به مدرسهٔ عالی موسیقی آمریکا رفت. در سال چهارم به ایران بازگشت و از آن‌جا که در رادیو و تلویزیون به او گفتند که اگر بورسیه را جبران نکند، نمی‌تواند فعالیتی داشته باشد مجبور شد برای مدت دو سال به اهواز برود و موسیقی تدریس کند. پس از این دو سال واروژان به تهران بازگشت و برای برنامهٔ زنگوله‌ها که به کشف صدا می‌پرداخت شروع به آهنگ‌سازی کرد.<ref>{{پک/بن||ک=واروژان، موسیقی‌دان و آهنگ‌ساز|ص=|رف=توانا}}</ref>
 
''[[حسن کچل]]'' ([[علی حاتمی]]، ۱۳۴۹) نخستین فیلمی محسوب می‌شود که نام واروژان در عنوان‌بندی آن در کنار چند آهنگساز مطرح دیگر به عنوان سازندهٔ موسیقی متن و آهنگ‌ها آمده است. اما شاید بتوان ''[[رشید (فیلم)|رشید]]'' ([[پرویز نوری]]، ۱۳۵۰) را نخستین تجربه مستقل واروژان در زمینه ساخت موسیقی متن فیلم دانست. در کنار [[اسفندیار منفردزاده]] جزو آهنگسازان مطرح برای فیلم بوده است و به سبب آشنایی اش با موسیقی ایران در دوران تحصیل در هنرستان موسیقی تم ایرانی در آثارش به خوبی شنیده می‌شد.<ref name="ارامنه و سینمای ایران" />
=== دوران فعالیت ===
در دههٔ پنجاه ذائقهٔ موسیقی جامعه کم‌کم به موسیقی پاپ گرایش پیدا می‌کرد و واروژان در این حوزه به فردی محبوب تبدیل شد.<ref>{{پک/بن||ک=واروژان، موسیقی‌دان و آهنگ‌ساز|ص=|رف=توانا}}</ref> واروژان در سال ۱۳۴۷ برای بار اول برای فیلم ''جهنم سفید'' به کارگردانی [[ساموئل خاچیکیان]] موسیقی نوشت.<ref>{{پک/بن||ک=واروژان، موسیقی‌دان و آهنگ‌ساز|ص=|رف=توانا}}</ref> واروژان به ساخت موسیقی فیلم علاقه‌مند شد و این امر موجب شد که این کار را به صورت حرفه‌ای ادامه دهد. ساخت موسیقی فیلم «حسن کچل» ساختهٔ علی حاتمی که به عنوان اولین اثر موزیکال سینمای ایران شناخته شده از کارهای واروژان است. واروژان این اثر را به هم‌راه [[بابک افشار]]، [[اسفندیار منفردزاده]] و [[پرویز اتابکی]] خلق کرد. در این فیلم [[عهدیه]]، [[مهتاب]]، [[سوسن (خواننده)|سوسن]]، [[افشین]] و [[کورس سرهنگ‌زاده]] آواز خواندند.<ref>{{پک/بن||ک=واروژان، موسیقی‌دان و آهنگ‌ساز|ص=|رف=توانا}}</ref>
 
موسیقی متن فیلم‌های ''[[همسفر (فیلم)|همسفر]]''، ''[[نازنین (فیلم ۱۳۵۴)|نازنین]]'' و مجموعهٔ تلویزیونی ''[[سلطان صاحبقران]]'' از جمله آثارش هستند.<ref name="ارامنه و سینمای ایران" />
واروژان توانست ترانه‌های خاطره‌سازی خلق کند که در حافظهٔ مردم ماندگار شد. ترانه‌هایی مانند «هفتهٔ خاکستری»، «بوی خوب گندم»، «پوست شیر»، «پل»، «عاشقانه»، «شام آخر»، «همسفر»، «دریایی»، «باور کن»، «ماه‌پیشونی» و «گهواره» تعدادی از این ترانه‌های خاطره‌ساز است.<ref>{{پک/بن||ک=واروژان، موسیقی‌دان و آهنگ‌ساز|ص=|رف=توانا}}</ref>
 
او آهنگ‌های فولکلور [[پری زنگنه]] را نیز با همکاری [[کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان]] اجرا کرده است.<ref name="پیمان" />
واروژان در سال ۱۳۵۱ به خاطر ساخت موسیقی فیلم [[صبح روز چهارم]] موفق به دریافت [[جایزه سپاس]] شد. هر چند به دلیل روحیهٔ خاص هنری خود از شرکت در مراسم دریافت جایزه خودداری کرد.<ref>{{پک/بن||ک=واروژان، موسیقی‌دان و آهنگ‌ساز|ص=|رف=توانا}}</ref> واروژان از عکس و فیلم بیزار بود و حتی کم‌تر حاضر به مصاحبه بود.<ref>{{پک/بن||ک=واروژان، موسیقی‌دان و آهنگ‌ساز|ص=|رف=توانا}}</ref>
 
آخرین اثر وی در زمینهٔ آهنگسازی نیز ترانه‌ای بود با نام «اجازه» که مرگ اجازهٔ ساخت ترانه‌ای دیگر را به او نداد.<ref name="پیمان" />
=== درگذشت ===
[[File:Burastan Cemetery 0753.jpg|thumb|مقبره واروژان در خاوران تهران]]
آخرین اثر واروژان در آهنگ‌سازی، ساخت ترانه‌ای با نام «اجازه» بود که مرگ اجازهٔ ساخت به این هنرمند جوان را نداد.<ref>{{پک/بن||ک=واروژان، موسیقی‌دان و آهنگ‌ساز|ص=|رف=توانا}}</ref> واروژان که از بیماری قلبی رنج می‌برد هنگام ضبط موسیقی فیلم ''[[بر فراز آسمان‌ها]]''، ساختهٔ [[محمدعلی فردین]]، سکته کرد و پس از ۱۳ روز بستری شدن، در ساعت پنج و نیم صبح شنبه ۲۶ شهریور ۱۳۵۶ (۱۷ سپتامبر ۱۹۷۷) در ۴۰ (۴۱) سالگی در [[بیمارستان جم]] تهران، درگذشت و در [[گورستان ارامنه تهران (بوراستان)]] به خاک سپرده شد.<ref>{{پک|فیضی صفت|۱۳۹۷|ک=واروژان بود و دیگر هیچ|ص=}}</ref><ref>{{پک|||ک=به یاد واروژان|ص=}}</ref>
 
== آثارجوایز ==
واروژان به خاطر موسیقی متن ''[[صبح روز چهارم]]'' ([[کامران شیردل]]، ۱۳۵۱) موفق به دریافت جایزهٔ سپاس شد.<ref name="ارامنه و سینمای ایران" /><ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://www.sourehcinema.com/Festival/Film/History.aspx?Kind=Internal&Id=138109160733&FilmName=صبح%20روز%20چهارم |عنوان= تمام جشنواره‌های مربوط به فیلم صبح چهارم| ناشر = Iranian Movie DataBase|تاریخ = |تاریخ بازبینی=}}</ref>
{{اصلی|ترانه‌شناسی واروژان}}
 
== درگذشت ==
=== ترانه‌شناسی ===
واروژان که از بیماری قلبی رنج می‌برد هنگام ضبط موسیقی فیلم [[بر فراز آسمان‌ها]]، ساختهٔ محمدعلی فردین، سکته کرد و پس از ۱۳ روز بستری شدن در ساعت پنج و نیم صبح شنبه ۲۶ شهریور ۱۳۵۶ (۱۷ سپتامبر ۱۹۷۷) در سن ۴۱ سالگی در بیمارستان جم درگذشت و در [[گورستان ارامنه تهران (بوراستان)]] به خاک سپرده شد.<ref name="پیمان">{{یادکرد ژورنال | نام خانوادگی = | نام = | عنوان = به یاد واروژان و مراسم بزرگداشت واروژان| ژورنال = [[فصلنامه فرهنگی پیمان]]| مکان = | ناشر = | دوره = | شماره = | سال = | صفحه = | پیوند = http://www.paymanonline.com/article.aspx?id=43DA8833-022B-4552-93FA-D68290737305| تاریخ بازبینی = | doi =}}</ref><ref name="ارامنه و سینمای ایران">{{یادکرد|کتاب=ارامنه و سینمای ایران|نویسنده = گروه تحقیق و پژوهش سینما|ناشر =انتشارات روزنه کار|شهر=تهران|سال=۱۳۸۳|شابک=ISBN 964-6728-44-8}}</ref><ref name="لازاریان">{{یادکرد|فصل=سینما|کتاب=دانشنامه ایرانیان ارمنی | نام خانوادگی =لازاریان | نام = ژانت دیگرانوهی |ترجمه=|ناشر =انتشارات هیرمند|چاپ=اول |شهر=تهران|کوشش=|ویرایش=|صفحه=|سال=۱۳۸۲|شابک=3-50-6974-964}}</ref>
واروژان کار آهنگسازی یا تنظیم بیش از ۱۰۰ ترانه مختلف را برعهده داشته‌است که بعضی از آن‌ها به عنوان آهنگ‌های اثرگذار تاریخ موسیقی پاپ ایران شناخته می‌شوند.<ref>{{پک|||ک=به یاد واروژان|ص=}}</ref> آهنگ‌های «حرف»، «پل»، «باور کن»، «شب شیشه ای»، «خوابم یا بیدارم»، «گهواره» «فصل تازه»، «همسفر»، «وقتشه»، «ماه پیشونی» و «دریایی (کمکم کن)» به خوانندگی [[گوگوش]]، «برادر جان»، «عشق من عاشقم باش» و «[[بوی گندم]]» به خوانندگی [[داریوش اقبالی|داریوش]]، «شب زده»، «پوست شیر» و «کندو» به خوانندگی [[ابی]]، «هفتهٔ خاکستری» به خوانندگی [[فرهاد مهراد|فرهاد]] و «شام آخر» به خوانندگی [[ستار]] از جمله این ترانه‌ها محسوب می‌شوند.
 
== بزرگداشت ==
=== فیلم‌های سینمایی ===
در ۱۵ آذر ۱۳۸۶، به مناسبت ۷۱مین سالگرد تولد واروژان به همت و با همکاری اعضای «خانه ترانه» و با حضور خانوادهٔ واروژان، در فرهنگسرای دانشجو (بوستان شفق) مراسمی برای بزرگداشت این هنرمند فقید برگزار شد.<ref name="پیمان">{{یادکرد ژورنال | نام خانوادگی = | نام = | عنوان = به یاد واروژان و مراسم بزرگداشت واروژان| ژورنال = [[فصلنامه فرهنگی پیمان]]| مکان = | ناشر = | دوره = | شماره = | سال = | صفحه = | پیوند = http://www.paymanonline.com/article.aspx?id=43DA8833-022B-4552-93FA-D68290737305| تاریخ بازبینی = | doi =}}</ref> هشتادمین زادروز واروژان در آذر 95 به همت تارنمای سفرنویس و همکاری [[خلیفه‌گری ارامنه تهران]] و با حضور خانواده ایشان و جمعی از علاقمندان وی در کنار خانه ایشان، استودیو پاپ و کنار آرامگاه وی در [[گورستان ارامنه تهران (بوراستان)]] برگزار شد.
واروژان در طول عمر هنری خود برای ۲۵ فیلم سینمایی و دو مجموعهٔ تلویزیونی شامل [[سلطان صاحبقران (مجموعه تلویزیونی)|سلطان صاحبقران]] موسیقی متن ساخته‌است.<ref>{{پک|امید||ک=فرهنگ سینمای ایران|ص=۴۷۴}}</ref><ref>{{پک|سینما سوره||ک=فرهنگ سینمای ایران|ص=}}</ref><ref>{{پک|وارطانیان|۱۳۸۷|ک=به یاد واروژان|ص=}}</ref>
 
== فیلمشناسی ==
[[پرونده: Varoojan_006.JPG|بندانگشتی|250px|واروژان]]
واروژان در طول عمر هنری خود برای ۲۵ فیلم سینمایی و دو مجموعهٔ تلویزیونی موسیقی متن ساخت که عبارتند از:<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= http://www.hoosk.net/fa/armenians/item/201-واروژان-هاخباندیان-واروژان.html|عنوان= واروژان هاخباندیان (واروژان) | ناشر = مؤسسه ترجمه و تحقیق هور|تاریخ = |تاریخ بازبینی=}}</ref>
{| class="wikitable"
|-
! ردیف !! سال !! عنوان !! آهنگساز !! نوازنده !! تنظیم موسیقی
|-
| ۱ || ۱۳۴۹ || ''[[حسن کچل]]'' || {{بلی}} || ||
|-
| ۲ || ۱۳۵۰ || ''[[رشید (فیلم)|رشید]]'' || {{بلی}} || ||
|-
| ۳ || ۱۳۵۱ || ''[[دشنه]]'' || {{بلی}} || ||
|-
| ۴ || ۱۳۵۱ || ''[[سرگروهبان]]'' || || || {{بلی}}
|-
| ۵ || ۱۳۵۱ || ''[[صبح روز چهارم]]'' || {{بلی}} || ||
|-
| ۶ || ۱۳۵۱ || ''[[فدایی (فیلم)|فدایی]]'' || {{بلی}} || {{بلی}} ||
|-
| ۷ || ۱۳۵۱ || ''[[قدیر]]'' || {{بلی}} || ||
|-
| ۸ || ۱۳۵۱ || [[غریبه (فیلم ۱۳۵۱)|غریبه]] || || || {{بلی}}
سطر ۱۱۴ ⟵ ۸۶:
| ۱۰ || ۱۳۵۲ || [[شهر قصه]] || {{بلی}} || {{بلی}} ||
|-
| ۱۱ || ۱۳۵۲ || ''[[خروس (فیلم ۱۳۵۲)|خروس]]'' || {{بلی}} || ||
|-
| ۱۲ || ۱۳۵۳ || ''[[ممل آمریکایی]]'' || || {{بلی}} ||
|-
| ۱۳ || ۱۳۵۴ || [[هیچکیهیچ‌کسی بابا نمیشه]] || {{بلی}} || {{بلی}} ||
|-
| ۱۴ || ۱۳۵۴ || [[شب غریبان]] || {{بلی}} || ||
|-
| ۱۵ || ۱۳۵۴ || ''[[ذبیح]]'' || {{بلی}} || ||
|-
| ۱۶ || ۱۳۵۴ || [[خانه خراب]] || {{بلی}} || ||
|-
| ۱۷ || ۱۳۵۴ || ''[[کندو]]'' || {{بلی}} || ||
|-
| ۱۸ || ۱۳۵۴ || ''[[همسفر (فیلم)|همسفر]]'' || {{بلی}} || ||
|-
| ۱۹ || ۱۳۵۵ || [[ماه عسل]] || {{بلی}} || ||
|-
| ۲۰ || ۱۳۵۵ || ''[[بت (فیلم ۱۳۵۵)|بت]]'' || {{بلی}} || ||
|-
| ۲۱ || ۱۳۵۵ || ''[[حرفه‌ای (فیلم ۱۳۵۵)|حرفه‌ای]]'' || {{بلی}} || ||
|-
| ۲۲ || ۱۳۵۵ || ''[[شام آخر]]'' || {{بلی}} || ||
|-
| ۲۳ || ۱۳۵۵ || ''[[علف‌های هرز (فیلم ۱۳۵۵)|علف‌های هرز]]'' || {{بلی}} || ||
|-
| ۲۴ || ۱۳۵۴ || ''[[نازنین (فیلم ۱۳۵۴)|نازنین]]'' || {{بلی}} || {{بلی}} ||
|-
| ۲۵ || ۱۳۵۶ || [[در امتداد شب]] || || {{بلی}} ||
|-
| ۲۶ || ۱۳۵۶ || ''[[سلام تهران]]'' || || {{بلی}} ||
|-
| ۲۷ || ۱۳۵۶۱۳۵۷ || ''[[کوسه جنوب]]'' || {{بلی}} || ||
|-
| ۲۸ || ۱۳۵۶۱۳۵۷ || [[بر فراز آسمان‌ها]] || {{بلی}} || ||
|}
 
== مجموعه تلویزیونی ==
[[پرونده:Varouzhan Sepas award.jpg|بندانگشتی|جایزه سپاس (۱۳۵۱)]]
* ۱۳۵۴ - سلطان صاحبقران
 
== جوایز و اثرگذاری ==
در سال ۱۳۵۱ به خاطر تهیه موسیقی متن فیلم [[صبح روز چهارم]] برنده جایزهٔ سپاس شد.<ref>{{پک|لازاریان|1382|ک=دانشنامه ایرانیان ارمنی|ص=۴۱۷}}</ref><ref>{{پک|هویان|-|ک=ارمنیان ایران|ص=۳۲۶}}</ref>
 
=== تأثیر ===
واروژان هاخباندیان فعالیت شایان توجهی در امر موسیقی فیلم داشت و آثار وی از نمونه‌های شاخص موسیقی فیلم در سینمای قبل از انقلاب بود.<ref>{{پک|لازاریان|1382|ک=دانشنامه ایرانیان ارمنی|ص=۴۱۷}}</ref> آثار وی نقش بسزایی در پیشرفت موسیقی پاپ و بخصوص موسیقی فیلم در ایران داشته‌است.<ref>{{پک|لازاریان|1382|ک=دانشنامه ایرانیان ارمنی|ص=۴۱۷}}</ref>
 
== بزرگداشت ==
در ۱۵ آذر ۱۳۸۶ به مناسبت هفتاد و یکمین سالگرد تولد واروژان به همت و با همکاری اعضای «خانه ترانه» و با حضور خانوادهٔ واروژان، در فرهنگسرای دانشجو ([[بوستان شفق]]) مراسمی برای بزرگداشت این هنرمند فقید برگزار شد.<ref>{{پک|وارطانیان|۱۳۸۷|ک=به یاد واروژان|ص=۱۱۶}}</ref>
 
به مناسبت هشتادمین زادروز واروژان هاخباندیان (۱۳ آذر) برنامه یادبودی با حضور اهالی موسیقی و خانواده ایشان برگزار شد، علاقه مندان حاضر در برنامه، ابتدا از خانه ای که ایشان در آن اقامت داشتند بازدید و سپس از استودیو پاپ (آخرین مکان حضور ایشان در عرصه موسیقی) بازدید کردند و در نهایت امر علاقمندان با حضور در [[گورستان ارامنه تهران (بوراستان)]] و با حضور خانواده ایشان با اهدای گل در کنار آرامگاه واروژان یادش را گرامی داشتند.<ref>{{یادکرد وب|نشانی=https://alikonline.ir/fa/news/social/item/2259-مراسم-گرامیداشت-یاد-واروژان-هاخباندیان-موسیقی-دان-و-آهنگساز/|عنوان=مراسم گرامیداشت یاد واروژان هاخباندیان موسیقی دان و آهنگساز|ناشر=آلیک‌آنلاین}}</ref><ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://safarnevis.ir/?p=14252/|عنوان=تور هشتادمین زادروز واروژان برگزار شد|ناشر=سفرنویس}}</ref>
 
هشتادمین زادروز واروژان در ۸ دسامبر ۲۰۱۶ در محل سالن اجتماع کودکستان ارامنه تهران در کلوپ سوکریان با حضور هنرمندان و پیشکسوتان تاریخ معاصر موسیقی ایران از جمله: [[پوری بنایی]]، [[تورج شعبانخانی]]، [[ناصر چشم آذر]]، [[پری زنگنه]]، [[محمد صالح اعلا]]، [[ویگن داوودی]] (بنیان‌گذار استودیو پاپ) [[هوشنگ گلمکانی]] و جمعی از نشریه‌های موسیقی و هنری با حضور خانوادهٔ او به پایان رسید.<ref>{{پک|قاضی‌زاده|۱۳۹۵|ک=واروژان ماندگار در حافظه شنیداری ایران|ص=۱۱}}</ref> در حین اجرای مراسم پیام [[زویا زاکاریان]] و [[آرمیک]] توسط [[حمید ناصحی]] (ترانه‌سرا و روزنامه‌نگار موسیقی) و پیام[[شهیار قنبری]] توسط [[رامتین خداپناهی]] (بازیگر) قرائت شد.<ref>{{پک|قاضی‌زاده|۱۳۹۵|ک=واروژان ماندگار در حافظه شنیداری ایران|ص=۱۱}}</ref> ویگن داوودی از بازسازی و اجرای دوبارهٔ ۹۰ درصد آثار واروژان خبر داد.<ref>{{پک|قاضی‌زاده|۱۳۹۵|ک=واروژان ماندگار در حافظه شنیداری ایران|ص=۱۱}}</ref> برگزار کنندگان این مراسم [[ویگن داوودی]] و [[حمید ناصحی]] بودند و اجرای این برنامه هم به عهدهٔ [[رامتین خداپناهی]] بود.<ref>{{پک|قاضی‌زاده|۱۳۹۵|ک=واروژان ماندگار در حافظه شنیداری ایران|ص=۱۱}}</ref>
 
== جستارهای وابسته ==
* [[ترانه‌شناسی واروژان]]
* [[فهرست آهنگسازان ارمنی]]
* [[فهرست آهنگسازان ارمنی]]
 
== پانویس ==
{{پانویس|۲}}
 
== منابع ==
* {{یادکرد|کتاب=ارامنه و سینمای ایران|نویسنده = گروه تحقیق و پژوهش سینما|ناشر =انتشارات روزنه کار|شهر=تهران|سال=۱۳۸۳|شابک=ISBN 964-6728-44-8}}
* [http://honaremusighi.com/downloads/شمارۀ-162/ ویژه‌نامه‌ی واروژان، ماهنامه‌ی هنر موسیقی، حمید ناصحی، ۱۳۹۵، شماره ۱۶۲]
* {{یادکرد کتابژورنال | نام خانوادگی = امید| |نام = جمال | عنوان = فرهنگبه سینماییاد ایران|واروژان ترجمهو =مراسم بزرگداشت واروژان| جلدژورنال = [[فصلنامه فرهنگی پیمان]]| سالمکان = ۱۳۷۷ | ناشر = مؤسسه| انتشاراتدوره = نگاه|مکان شماره = تهران | شابکسال = ۹۶۴-۶۱۷۴-۸۹-۲| صفحه = ۷۴–۴۷۳| پیوند = http://www.paymanonline.com/article.aspx?id=43DA8833-022B-4552-93FA-D68290737305| تاریخ بازبینی = | بازیابیdoi =}}
* {{یادکرد وب| نام خانوادگی = داوودی| نام = ویگن| نشانی = http://musicsup.irib.ir/CalendarView/103| عنوان = واروژان هاخباندیان -درگذشت واروژان هاخباندیان (1356 – 1315) آهنگساز و تنظیم‌کننده| ناشر = مرکز موسیقی و سرود صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران| تاریخ = | تاریخ بازبینی = | archiveurl = https://web.archive.org/web/20171108151942/http://musicsup.irib.ir/CalendarView/103| archivedate = ۸ نوامبر ۲۰۱۷| dead-url = yes}}
{{یادکرد وب |نام خانوادگی = عظیمی‌نژادان |نام = علی |نشانی = http://www.hoozoor.com/تحلیلی-زندگی-هنری-آثار-واروژان-عل/ |عنوان = تحلیلی از زندگی هنری و آثار واروژان |ناشر = |تاریخ = ۱۳۹۶ |تاریخ بازدید = ۱۵ نوامبر ۲۰۱۸ |archiveurl = https://web.archive.org/web/20181103023715/http://www.hoozoor.com/%D8%AA%D8%AD%D9%84%DB%8C%D9%84%DB%8C-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C-%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%DA%98%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%84/ |archivedate = ۳ نوامبر ۲۰۱۸ |dead-url = yes}}
* {{یادکرد ژورنال | نام خانوادگی = قاضی‌زاده| نام = سمیه | نام خانوادگی۲ = | نام۲ = | عنوان = واروژان ماندگار در حافظه شنیداری ایران| ژورنال = روزنامه شرق| مکان = | ناشر = | دوره = | شماره = ۲۷۵۸ | سال = ۱۳۹۵| صفحه = ۱۱ | پیوند = http://www.magiran.com/npview.asp?ID=3485630| بازیابی =}}
* {{یادکرد |کتاب=ارامنه و سینمای ایران|نویسنده = گروه تحقیق و پژوهش سینما|ناشر =انتشارات روزنه کار|شهر=تهران|سال=۱۳۸۳|شابک=964-6728-44-8}}
* {{یادکرد کتاب|نام خانوادگی = لازاریان |نام = ژانت د | عنوان = دانشنامه ایرانیان ارمنی| فصل = سینما| ترجمه = | جلد = | سال = ۱۳۸۲ | ناشر =انتشارات هیرمند |مکان = | شابک = ۹۶۴-۶۹۷۴-۵۰-۳ | صفحه = ۴۱۷| پیوند = | بازیابی =}}
* {{یادکرد ژورنال | نام خانوادگی = وارطانیان| نام = آرلین| عنوان = به یاد واروژان | ژورنال = [[فصلنامه فرهنگی پیمان]]| مکان = | ناشر = | دوره = سال دوازدهم| شماره = ۴۵ | سال = ۱۳۸۷| صفحه = | پیوند = http://www.paymanonline.com/article.aspx?id=43DA8833-022B-4552-93FA-D68290737305| تاریخ بازبینی = | doi =}}
* {{یادکرد کتاب|نام خانوادگی = هویان|نام = | عنوان = ارمنیان ایران| ترجمه = | جلد = | سال = | ناشر = |مکان = | شابک = ۹۶۴-۳۶۳-۰۰۷-۲| صفحه = ۲۶–۳۲۵| پیوند = | بازیابی =}}
 
----
* {{یادکرد وب| نشانی = http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138203190000| عنوان = واروژان هاخباندیان| ناشر = [http://www.sourehcinema.com/ وبگاه سوره]| تاریخ بازدید = ۲۱ آذر ۱۳۸۶ |رف= سوره سینما}}
* {{یادکرد وب|نام خانوادگی= |نام= |نشانی= http://www.aftabir.com/articles/view/art_culture/music/c5c1097562210p1.php/27-سال-بعد-از-واروژان-هاخباندیان-1356-1315|عنوان= 27 سال بعد از واروژان هاخباندیان (1356 – 1315)|ناشر= خبرگزاری ایلنا|تاریخ= ۲۰ مهر ۱۳۸۳|تاریخ بازبینی= |رف= |archiveurl= https://web.archive.org/web/20190421195849/https://www.aftabir.com/articles/view/art_culture/music/c5c1097562210p1.php/27-%d8%b3%d8%a7%d9%84-%d8%a8%d8%b9%d8%af-%d8%a7%d8%b2-%d9%88%d8%a7%d8%b1%d9%88%da%98%d8%a7%d9%86-%d9%87%d8%a7%d8%ae%d8%a8%d8%a7%d9%86%d8%af%db%8c%d8%a7%d9%86-1356-1315|archivedate= ۲۱ آوریل ۲۰۱۹|dead-url= yes}}
* {{یادکرد وب|نام خانوادگی= |نام= |نشانی= https://tavaana.org/fa/Varoujan_Hakhbandian|عنوان= واروژان، موسیقی‌دان و آهنگ‌ساز|ناشر= Tavaana Article - توانا|تاریخ= |تاریخ بازبینی= |رف= توانا|archiveurl= https://web.archive.org/web/20160507094321/https://tavaana.org/fa/Varoujan_Hakhbandian|archivedate= ۷ مه ۲۰۱۶|dead-url= yes}}
* {{یادکرد وب|نام خانوادگی= |نام= |نشانی= http://archive.li/paoXy|عنوان= واروژان خالق ملودی‌های جاودان|ناشر= خبرگزاری میراث فرهنگی|تاریخ= |تاریخ بازبینی= |archiveurl= https://web.archive.org/web/20190112231609/http://archive.li/paoXy|archivedate= ۱۲ ژانویه ۲۰۱۹|dead-url= yes}}
* {{یادکرد وب |نام خانوادگی = |نام = |نشانی = http://khabarland.com/news/123931/مرور-شاهکارهای-واروژان-نوستالژی-موسیقی-پاپ |عنوان = مرور شاهکارهای «واروژان»، نوستالژی موسیقی پاپ |ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازدید = ۷ نوامبر ۲۰۱۷ |رف = خبرلند |archiveurl = https://web.archive.org/web/20171117181749/http://khabarland.com/news/123931/%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B1-%D8%B4%D8%A7%D9%87%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%DA%98%D8%A7%D9%86-%D9%86%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DA%98%DB%8C-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D9%BE%D8%A7%D9%BE |archivedate = ۱۷ نوامبر ۲۰۱۷ |dead-url = yes}}
* {{یادکرد ژورنال | نام خانوادگی = | نام = | عنوان = منتخبی از آثار واروژان | ژورنال = [[فصلنامه فرهنگی پیمان]]| مکان = | ناشر = | دوره = | شماره = | سال = | صفحه = | پیوند =http://www.paymanonline.com/media.aspx?page=1| تاریخ بازبینی = | doi =}}
* {{یادکرد| نام خانوادگی =لازاریان | نام = ژانت دیگرانوهی|فصل=سینما|کتاب=دانشنامه ایرانیان ارمنی |ناشر =انتشارات هیرمند|چاپ=اول |شهر=تهران|کوشش=|ویرایش=|صفحه=|سال=۱۳۸۲|شابک=3-50-6974-964}}
----
* {{یادکرد| نام خانوادگی =امید | = جمال|فصل=|کتاب= فرهنگ سینمای ایران|ناشر =موسسه انتشارات نگاه|چاپ=|شهر=تهران|کوشش=|ویرایش=|صفحه=۷۴–۴۷۳|سال=۱۳۷۷|شابک=964-6174-89-2}}
* {{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی = https://www.ilna.ir/بخش-فرهنگ-هنر-6/588687-چکناواریان-چشم-آذر-سریر-از-واروژان-می-گویند |عنوان = چکناواریان، چشم‌آذر و سریر از واروژان می‌گویند |ناشر = خبرگزاری ایلنا |تاریخ = |تاریخ بازدید = ۱۱ نوامبر ۲۰۱۸ |رف = ایلنا |archiveurl = https://web.archive.org/web/20180203134919/http://www.ilna.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-6/588687-%DA%86%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86-%DA%86%D8%B4%D9%85-%D8%A2%D8%B0%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%DA%98%D8%A7%D9%86-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AF |archivedate = ۳ فوریه ۲۰۱۸ |dead-url = yes}}
* {{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = http://www.musicemasourehcinema.com/nodePeople/361043People.aspx?Id=138203190000| عنوان = کتاب «واروژان» بههاخباندیان| چاپ سوم رسید|ناشر = موسیقی ما|تاریخ = |تاریخ بازدید = ۱۱ نوامبر ۲۰۱۸|رف = موسیقی ما|archiveurl = https://web.archive.org/web/20181112101407/[http://www.musicemasourehcinema.com/node/361043 وب‌گاه سوره]|archivedate =تاریخ ۱۲بازدید نوامبر= ۲۰۱۸|dead-url۲۱ =آذر yes۱۳۸۶}}
* {{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= https://tavaana.org/fa/Varoujan_Hakhbandian|عنوان= واروژان، موسیقی‌دان و آهنگ‌ساز | ناشر = Tavaana Article - توانا|تاریخ = |تاریخ بازبینی=}}
* {{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی = http://alikonline.ir/fa/news/social/item/2259-مراسم-گرامیداشت-یاد-واروژان-هاخباندیان-موسیقی-دان-و-آهنگساز |عنوان = مراسم گرامیداشت یاد واروژان هاخباندیان موسیقی دان و آهنگساز |ناشر = آلیک‌آنلاین |تاریخ = |تاریخ بازدید = ۱۱ نوامبر ۲۰۱۸ |رف = آلیک‌آنلاین}}{{پیوند مرده|date=دسامبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot}}
* {{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= http://www.aftabir.com/articles/view/art_culture/music/c5c1097562210p1.php/27-سال-بعد-از-واروژان-هاخباندیان-1356-1315|عنوان= 27 سال بعد از واروژان هاخباندیان (1356 – 1315)| ناشر =خبرگزاری ایلنا |تاریخ = ۲۰ مهر ۱۳۸۳ |تاریخ بازبینی=}}
* {{یادکرد ژورنال | نام خانوادگی = سرایی| نام = مجید| نام خانوادگی۲ = | نام۲ = | عنوان = آیندگان از ترانه امروز چه خواهند گفت؟| ژورنال = روزنامه ایران| مکان = | ناشر = | دوره = سال بیست و چهارم| شماره = ۶۷۳۸| سال = ۱۳۹۶| صفحه = ۱۲| پیوند = | بازیابی =}}
* {{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= http://www.hoosk.net/fa/armenians/item/201-واروژان-هاخباندیان-واروژان.html
* {{یادکرد ژورنال | نام خانوادگی = فیضی صفت| نام = مهدی| نام خانوادگی۲ = | نام۲ = | عنوان = واروژان بود و دیگر هیچ | ژورنال = همدلی | مکان = | ناشر = | دوره = سال چهارم| شماره = ۹۷۱| سال = ۱۳۹۷| صفحه = ۸ | پیوند = http://hamdelidaily.ir/archive/1397/06/26/8.pdf | بازیابی =}}
|عنوان= واروژان هاخباندیان (واروژان) | ناشر = مؤسسه ترجمه و تحقیق هور|تاریخ = |تاریخ بازبینی=}}
* {{یادکرد وب|نام خانوادگی = خوشنام|نام = محمود|نشانی = https://www.radiozamaneh.com/32320|عنوان = آهنگسازان اعتراض|ناشر = رادیو زمانه|تاریخ = ۱۳۹۰|تاریخ بازدید = ۱۱ نوامبر ۲۰۱۸|archiveurl = https://web.archive.org/web/20190401105328/https://www.radiozamaneh.com/32320|archivedate = ۱ آوریل ۲۰۱۹|dead-url = yes}}
* {{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= http://music.irib.ir/CalendarView/103|عنوان= واروژان هاخباندیان -درگذشت واروژان هاخباندیان (1356 – 1315) آهنگساز و تنظیم‌کننده| ناشر = مرکز موسیقی و سرود صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران|تاریخ = |تاریخ بازبینی=}}
*[https://web.archive.org/web/20190924051205/http://musicefars.ir/varouzhan-2/ از صبح روز چهارم تا بر فراز آسمان‌ها]
* {{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= http://chn.ir/NSite/FullStory/News/?Id=80247&Serv=0&SGr=0|عنوان= واروژان خالق ملودی‌های جاودان| ناشر = خبرگزاری میراث فرهنگی|تاریخ = |تاریخ بازبینی=}}
 
<!-- * {{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= http://www.iransong.com/biography/753.htm|عنوان= | ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازبینی=}}
----
-->
* {{یادکرد وب|نویسنده = علی شیرازی|نشانی = https://www.film-magazine.com/reviews/iran/228/|عنوان = موسیقی‌فیلم ترانه‌سالار|ناشر = |تاریخ = مجله فیلم|تاریخ بازدید = ۱۷ نوامبر ۲۰۱۸|archiveurl = https://web.archive.org/web/20181118091734/https://www.film-magazine.com/reviews/iran/228/|archivedate = ۱۸ نوامبر ۲۰۱۸|dead-url = yes}}
* {{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی = http://www.massoudmehrabi.com/weblog/?id=1452180466 |عنوان = |ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازدید = ۱۷ نوامبر ۲۰۱۸ |archiveurl = https://web.archive.org/web/20181118081906/http://www.massoudmehrabi.com/weblog/?id=1452180466 |archivedate = ۱۸ نوامبر ۲۰۱۸ |dead-url = yes}}
 
== پیوند به بیرون ==
{{جعبه پیوند به پروژه‌های خواهر|نویسنده=no|ویکی‌سفر=no|ویکی‌واژه=no|ویکی‌نسک=no|ویکی‌گفتاورد=واروژان|ویکی‌نبشته=no|ویکی‌انبار=Category:Varoujan Hakhbandian|ویکی‌خبر=no|ویکی‌گونه=no}}
* {{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= http://www.bbc.com/persian/interactivity/2015/09/150919_luservideo_musician|عنوان= یاد واروژان، آهنگساز موسیقی پاپ ایران در لندن| ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازبینی=}}
* {{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= http://parand.se/?p=4911|عنوان= پری| زنگنهناشر ـ آهنگ‌های محلی (کانون پرورش فکری)|ناشر= |تاریخ = |تاریخ بازبینی= |archiveurl= https://web.archive.org/web/20160426022246/http://parand.se/?p=4911|archivedate= ۲۶ آوریل ۲۰۱۶|dead-url= yes}}
* {{یادکرد وب|نویسنده = گزارش فرج بال‌افکن پس از چهل سال از درگذشت واروژان|عنوان=واروژان نابغه ترانه‌های ایرانی |نشانی=http://www.bbc.com/persian/42231615|ناشر=بی‌بی‌سی فارسی|تاریخ بازبینی=۱۴ آذر ۱۳۹۶}}
* {{یادکرد وب|نام خانوادگی = |نام = |نشانی = https://www.radiofarda.com/a/1135295.html|عنوان = نغمه‌ها و نغمه پردازان: زندگی و هنر واروژان، سازنده و تنظیم‌کننده ترانه‌های پاپ|ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازدید = ۷ نوامبر ۲۰۱۷|archiveurl = https://web.archive.org/web/20171108152121/https://www.radiofarda.com/a/1135295.html|archivedate = ۸ نوامبر ۲۰۱۷|dead-url = yes}}
* https://www.imdb.com/name/nm5463871/
* https://www.youtube.com/watch?v=9cBFI8G12AE
 
{{مستند کردن}}
{{موسیقی در دوران پهلوی}}
 
[[رده:آهنگسازان ارمنی‌تبار]]
[[رده:آهنگسازان فیلم اهل ایران]]
[[رده:آهنگ‌سازان اهل ایران]]
[[رده:ارمنیانارمنی‌تبارهای اهل ایران]]
[[رده:اهالی ارمنی‌تبار تهران]]
[[رده:اهالی ارمنی‌تبار قزوین]]
[[رده:اهالی تهران]]
[[رده:اهالی قزوین]]
[[رده:ترانه‌سازان اهل ایران]]
[[رده:تنظیم‌کنندگان موسیقی اهل ایران]]
[[رده:خاک‌سپاری‌ها در گورستان ارامنه تهران (بوراستان)]]
[[رده:درگذشتگان ۱۳۵۶]]
[[رده:درگذشتگان ۱۹۷۷ (میلادی)]]
[[رده:زادگان ۱۳۱۵]]
[[رده:زادگان ۱۹۳۶ (میلادی)]]
[[رده:مدفونان در گورستان ارامنه تهران (بوراستان)]]
[[رده:موسیقی‌دانان اهل ایران]]
[[رده:اهالی ارمنی‌تبار قزوین]]
[[رده:اهالی ارمنی‌تبار تهران]]
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/wiki/واروژان»