دیکتاتور (فیلم ۲۰۱۲): تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
31mzalireza (بحث | مشارکت‌ها)
ایجاد شده توسط ترجمهٔ صفحهٔ «The Dictator (2012 film)»
خط ۱:
 
{{Infobox film
| name = دیکتاتور
| editing = {{Plainlist|
| image
* گرگ هیدن
| image sie = 215px
* [[اریک کیساک]]
| caption =
}}
| alt =
| budget = $65 million<ref name=mojo>{{cite web|url=https://boxofficemojo.com/movies/?id=dictator.htm|title=The Dictator|website=[[Box Office Mojo]]|accessdate=August 1, 2012}}</ref>
| director = [[لری چارلز]]
| language = انگلیسی
| producer = [[ساشا بارون کوهن]]{{سخ}}[[الک برگ]]{{سخ}}[[جف شافر]]{{سخ}}[[دیوید مندل]]{{سخ}}آنتونی هاینز{{سخ}}[[اسکات رودین]]
| country = {{plainlist|
| writer = ساشا بارون کوهن{{سخ}}الک برگ{{سخ}}جف شافر{{سخ}}دیوید مندل
* بریتانیا
| starring = [[ساشا بارون کوهن]]{{سخ}}[[آنا فاریس]]{{سخ}}[[بن کینگزلی]]{{سخ}}[[جیسون منتزوکاس]]{{سخ}}[[جان سی ریلی]]
* ایالات متحده آمریکا<ref name="country">{{cite web|url=http://www.allrovi.com/movies/movie/the-dictator-v529744|publisher=[[AllRovi]]|title=The Dictator|accessdate=April 10, 2012|last=Buchanan|first=Jason|archive-url=https://web.archive.org/web/20120205184814/http://www.allrovi.com/movies/movie/the-dictator-v529744|archive-date=February 5, 2012|url-status=dead}}</ref>
| music = [[اران بارون کوهن]]
}}
| runtime = 83 minutes<!--Theatrical runtime: 83:12--><ref>{{cite web | url=https://bbfc.co.uk/releases/dictator-2012-0 | title=''The Dictator'' (15) | work=[[British Board of Film Classification]] | date=May 4, 2012 | accessdate=March 13, 2015}}</ref>
| released = {{Film date|2012|05|16|ref1=<ref>{{cite news|url=http://latimesblogs.latimes.com/movies/2012/04/dictator-dark-shadows-release-date.html|work=[[Los Angeles Times]] |title=The Dictator moves off Dark Shadows release date|date=April 9, 2012|accessdate=April 10, 2012|last=Kaufman| first=Amy|archivedate=May 7, 2012 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20120507182232/http://latimesblogs.latimes.com/movies/2012/04/dictator-dark-shadows-release-date.html | url-status=live}}</ref>}}
| distributor = [[پارامونت]]
| studio = Four By Two Films
| cinematography = [[لارنس شر]]
| image = The Dictator Poster.jpg
| editing = گرگ هایدن{{سخ}}اریک کیسک
| studiomusic = [[ساشااران بارون کوهن]]
| starring = {{Plainlist|<!--STOP! The actors listed here are the ones listed on the poster, please do not list anyone else. Thank you.!-->
| distributor = [[پارامونت پیکچرز]]
* [[ساشا بارون کوهن]]
| released = {{Film date|۲۰۱۲|05|16}}<ref>{{cite web|url=http://latimesblogs.latimes.com/movies/2012/04/dictator-dark-shadows-release-date.html|work=[[لس‌آنجلس تایمز|Los Angeles Times]]|title=The Dictator moves off Dark Shadows release date|date=April 9, 2012|accessdate=April 10, 2012|last=Kaufman|first=Amy|archivedate=۱۶ مه ۲۰۱۲|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120516034641/http://latimesblogs.latimes.com/movies/2012/04/dictator-dark-shadows-release-date.html|deadurl=yes}}</ref>
* [[آنا فریس]]
| runtime = ۸۳ دقیقه
* [[بن کینگزلی]]
| country = ایالات متحده آمریکا<ref>{{cite web|url=http://www.allrovi.com/movies/movie/the-dictator-v529744|publisher=[[آل‌مووی]]|title=The Dictator|accessdate=April 10, 2012|last=Buchanan|first=Jason|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120205184814/http://www.allrovi.com/movies/movie/the-dictator-v529744|archivedate=۵ فوریه ۲۰۱۲|dead-url=yes}}</ref>
| language = انگلیسی{{سخ}}عربی{{سخ}}عبری
| budget = ۶۵ میلیون دلار<ref name=mojo>{{cite web|url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=dictator.htm|title=The Dictator|publisher=[[باکس آفیس موجو|Box Office Mojo]]|accessdate=August 1, 2012}}</ref>
| gross =۱۷۷٬۵۴۷٬۳۵۲ دلار<ref name=mojo/>
}}
| writer = {{Plainlist|
'''''دیکتاتور''''' {{انگلیسی|The Dictator}} یک فیلم [[کمدی سیاه]] به کارگردانی [[لری چارلز]] و محصول سال ۲۰۱۲ است.<ref>[http://www.imdb.com/title/tt1645170/ The Dictator (2012) - IMDb<!--عنوان تصحیح شده توسط ربات-->]</ref>
* ساشا بارون کوهن
* الک برگ
* دیوید مندل
* جف شفر
}}
| producer = {{Plainlist|
* [[ساشا بارون کوهن]]
* [[الک برگ]]
* آنتونی هاینز
* [[دیوید مندل]]
* [[اسکات رودین]]
* [[جف شفر]]
* تاد شلمن
}}
| director = [[لری چارلز]]
| caption = پوستر اصلی فیلم دیکتاتور
| alt =
| gross = 179 میلیون دلار
}} '''''دیکتاتور''''' یک فیلم در ژانر [[کمدی سیاه]] محصول سال 2012 است. بازیگر اصلی ، نویسنده و تهیه کننده این فیلم [[ساشا بارون کوهن]] است و این فیلم چهارمین فیلم بلند وی پس از [[بورات (فیلم)|بورات]] ، [[برونو (فیلم)|برونو]] و [[هوگو (فیلم)|هوگو]] می باشد.بارون کوهن در این فیلم نقش دریاسالار ژنرال علاءالدین ، [[دیکتاتور]] کشور خیالی جمهوری وادیا را بازی می کند. از دیگر ستاره های این فیلم میتوان به [[آنا فاریس]] ، [[بن کینگزلی]] ، [[جیسون منتزوکس|جیسون مانتوزوکاس]] و [[جان سی ریلی]] اشاره کرد.
 
تهیه کنندگان فیلم در رابطه با شخصیت ژنرال علاءالدین گفته اند که شخصیت این کاراکتر بر اساس زندگی واقعی دیکتاتور هایی همچون [[کیم جونگ-اون|کیم جونگ اون]] ، [[معمر قذافی]] و ... میباشد. . <ref>Stuart Jeffries, [https://www.theguardian.com/film/2012/may/15/the-dictator-right-to-laugh The Dictator: are we right to laugh?], ''Guardian'' (May 15, 2012).</ref>
 
== داستان فیلم ==
علاءالدین دیکتاتوری تمام عیار در کشور کوچک وادیه در شمال آفریقا می‌باشد. خانواده او به مدت چهل سال حاکم مطلق این کشور بوده‌اند. خود علاءالدین از هفت سالگی پس از مرگ پدرش جانشین او شد و کشور را به صورتی کاملاً استبدادی اداره می‌کند. در زندگی شخصی نیز وی ابایی از ولخرجی و ریخت و پاش ندارد. همچنین یکی از نقاط قابل توجه در مورد او داشتن محافظان زن زیبا رو می‌باشد. وی برای شرکت در اجلاس سران کشورها سازمان ملل به نیویورک می‌رود. در نیویورک پیش از ارایه سخنرانی شبانه از هتل محل اقامتش ربوده می‌شود. اما به نحوی موفق به فرار از دست ربایندگانش می‌شود؛ ولی به دلیل آنکه ربایندگان ریش پرپشتش را تراشیده‌اند موفق به شناساندن خود و بازگشت به محل اقامتش نمی‌شود. سرانجام توسط یکی از افرادی که قبلاً در حکومت او نقش مهمی داشت ولی هم‌اکنون از کشور گریخته و در نیویورک زندگی می‌کند به محل اقامتش بازمی‌گردد و با ریشی که از جسد یک مرده دزدیده موفق به فریب افراد محافظش می‌شود. وی سخنرانی آتشینی در نیویورک در مدح دیکتاتوری ارایه می‌دهد. همزمان با این اقدامات وی به زنی که در زمان آوارگیش در نیویورک کمکش نموده دل می‌بندد و با او ازدواج می‌کند. در بازگشت به کشورش اما وی متحول شده و هوادار دموکراسی می‌شود. وی شروع به اصلاحات ساختاری نموده و یک سال بعد انتخابات برگزار می‌کند.
 
 
== داستان ==
علاءالدین دیکتاتوری تمام عیار در کشور کوچک وادیه در شمال آفریقا می‌باشد. خانواده او به مدت چهل سال حاکم مطلق این کشور بوده‌اند. خود علاءالدین از هفت سالگی پس از مرگ پدرش جانشین او شد و کشور را به صورتی کاملاً استبدادی اداره می‌کند. در زندگی شخصی نیز وی ابایی از ولخرجی و ریخت و پاش ندارد. همچنین یکی از نقاط قابل توجه در مورد او داشتن محافظان زن زیبا رو می‌باشد.
وی برای شرکت در اجلاس سران کشورها سازمان ملل به نیویورک می‌رود. در نیویورک پیش از ارایه سخنرانی شبانه از هتل محل اقامتش ربوده می‌شود. اما به نحوی موفق به فرار از دست ربایندگانش می‌شود؛ ولی به دلیل آنکه ربایندگان ریش پرپشتش را تراشیده‌اند موفق به شناساندن خود و بازگشت به محل اقامتش نمی‌شود. سرانجام توسط یکی از افرادی که قبلاً در حکومت او نقش مهمی داشت ولی هم‌اکنون از کشور گریخته و در نیویورک زندگی می‌کند به محل اقامتش بازمی‌گردد و با ریشی که از جسد یک مرده دزدیده موفق به فریب افراد محافظش می‌شود.
وی سخنرانی آتشینی در نیویورک در مدح دیکتاتوری ارایه می‌دهد. همزمان با این اقدامات وی به زنی که در زمان آوارگیش در نیویورک کمکش نموده دل می‌بندد و با او ازدواج می‌کند. در بازگشت به کشورش اما وی متحول شده و هوادار دموکراسی می‌شود. وی شروع به اصلاحات ساختاری نموده و یک سال بعد انتخابات برگزار می‌کند.
 
=== نسخه رده‌بندیرده بندی نشده ===
نسخه رده‌بندی نشده دیکتاتور ۱۵دقیقه از نسخه سینمایی و ۸۳دقیقه‌ای آن طولانی‌تر است. بیشتر این موارد اضافی محتوای جنسی و دیالوگ هستند. در صحنه‌ای علاءالدین در پشت مغازه خوابش می‌برد که یکی از نگهبانانش به نام اترا، سر می‌رسد تا با سینه‌های بزرگش، او را بکشد. در صحنه‌ای دیگر، آقای اگدن، مدیر هتل لنکستر، با زویی صحبت می‌کند و بخاطر علاءالدین، قراردادشان را با او فسخ می‌کند؛ و با او سکس می‌کند.
 
== بازیگران ==
{{Div col}}* [[ساشا بارون کوهن]] بدر نقش ژنرال علاءالدین ، آلیسون برگرز و بدل ژنرال علاءالدین
{{div col|۳}}
* [[جیسون منتزوکاس]] در نقش نادال
* [[ساشا بارون کوهن]] در نقش ژنرال دریاسالار علاءالدین/الیسون برگرز<ref name=nytimes-lim>{{cite news|title=Comic Guerrilla Tries Sticking With the Script | url=http://www.nytimes.com/2012/05/06/movies/sacha-baron-cohen-stars-in-the-dictator.html | first=Dennis | last=Lim | date=May 3, 2012 | accessdate = May 7, 2012 | work= [[The New York Times]]}}</ref><!-- تکمیل یادکرد توسط ربات از ویکی انگلیسی --> و بدل خودش
* [[آنا فاریس]] در نقش زویی<ref name=allmovie/>زوئی
* [[بن کینگزلی]] در نقش تمیر
* [[بن کینگزلی]] در نقش تمیر،<ref name=allmovie/><ref name=variety-kingsley>{{cite news|url=http://www.variety.com/article/VR1118036101?categoryid=4076|date=April 28, 2011 | title=Kingsley joins Baron Cohen's 'Dictator' | first=Jeff | last=Sneider |work=[[Variety (magazine)|Variety]] | archiveurl=http://www.webcitation.org/67SxC7CDs | archivedate= May 6, 2012 | deadurl=no}}</ref> عموی شرور علاءالدین که می‌خواهد با کشتنش، حاکم وادیا شود.
* [[جان سی ریلی]] در نقش کلایتون
* [[جیسون منتزوکاس]] در نقش نادال «هسته‌ای»<ref name=allmovie>{{cite news|url=http://movies.nytimes.com/movie/462433/The-Dictator/cast | publisher= All Media Guide via ''[[نیویورک تایمز|The New York Times]]''|title=''The Dictator'' (2012): Acting Credits}}</ref>
* [[جان سی ریلی]] در نقش کلیتون<ref name=allmovie/>
* [[بابی لی]] در نقش آقای لائو
* [[سید بادریابدریا]] در نقش عمر
* [[عادلادیل اختر]] در نقش ماروش
* [[فرد ارمیسن]] در نقش گارسون رستوران مرگ بر علاءالدین
* [[ادوارد نورتون]] در نقش خودش
* [[مگان فاکس]] در نقش خودش
* [[باستی هارت|سوزان اسکایز]] در نقش اترا
* [[کریس الیوت]] در نقش آقای اگدن
* [[گریکری شندلینگ]] در نقش بازرس سلامتپزشک
* [[کریس پارنلپارنلl]] در نقش لنگرمجری اخبارخبر
* [[آصفآسیف مندویمنداوری]] در نقش دکترپزشک
* [[ریضوان مانجی]] در نقش بیمار
{{Div col end}}
* [[هوراتیو سانز]] در نقش هدف روی بالکن
* [[فرد ملامد]] در نقش سرپرست علوم هسته‌ای
* [[جویی اسلاتنیک]] در نقش مرد بی خانمان
* [[جسیکا سنت کلیر|جسیکا سینت کلر]] در نقش دنیس
* [[آنا کاتارینا]] در نقش انجلا مرکل
* [[کوین کوریگان]] در نقش اسلید
* میچل گرین در نقش جوتف
* جنی سالدانا در نقش هانا
{{div col end}}
 
== سانسور ==
== پیوند به بیرون ==
این فیلم به طور رسمی در [[تاجیکستان]] ، ترکمنستان ممنوع شد ، <ref>{{Cite news|title='The Dictator' Banned in Tajikistan|url=http://en.rian.ru/world/20120518/173528111.html|agency=[[RIA Novosti]]|date=May 18, 2012|accessdate=May 18, 2012}}</ref><ref>{{Cite news|title=Tajikistan bans The Dictator|first=Luke|last=Harding|url=https://www.theguardian.com/film/2012/may/18/tajikistan-bans-dictator-baron-cohen?newsfeed=true|work=[[The Guardian]]|date=May 18, 2012|accessdate=May 18, 2012|location=London}}</ref> با سانسور در [[ازبکستان]] 71 دقیقه شد ، <ref>[http://www.uznews.net/news_single.php?lng=en&sub=top&cid=33&nid=19906 The Dictator shortened after censorship in Uzbekistan] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131103095822/http://www.uznews.net/news_single.php?lng=en&sub=top&cid=33&nid=19906|date=November 3, 2013}}, UzNews, 25.05.12</ref><ref>{{Cite news|url=http://en.tengrinews.kz/cinema_and_music/10444/|title=The Dictator banned 2 weeks after premiere in Kazakhstan.|work=Tengrinews.kz English|accessdate=June 1, 2012}}</ref><ref name="toylet">{{Cite web|url=http://www.toylet.it/2012/27630/dittatore-censurata-battuta-su-berlusconi.toy|title=Toylet &#124; Blog personal|publisher=toylet.it|accessdate=October 21, 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140517123239/http://www.toylet.it/2012/27630/dittatore-censurata-battuta-su-berlusconi.toy|archivedate=May 17, 2014}}</ref>  و در کشور های [[ایتالیا]] ، [[مالزی]] و [[قزاقستان]] هم سانسور شد.
{{ویکی‌گفتاورد}}
<sup class="noprint Inline-Template noprint noexcerpt Template-Fact" data-ve-ignore="true" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''[[ویکی‌پدیا:تأییدپذیری|<span title="This claim needs references to better sources. (October 2019)">بهتر &nbsp; منبع &nbsp; مورد نیاز</span>]]'' &#x5D;</sup>
* {{Official website|http://www.republicofwadiya.com/}}
[[رده:مناقشه‌های فیلم]]
* [http://www.republicofwadiya.com/fa/#/0 بخش فارسی سایت]
* [https://twitter.com/#!/RepublicWadiya Twitter] accounts
* Official [https://www.facebook.com/RepublicOfWadiya Facebook]
* {{imdb title|1645170|The Dictator}}
 
== منابع ==
{{پانویس|۲}}
 
[[رده:دیکتاتورهای تخیلی]]
[[رده:فیلم‌نامه‌های الک برگ]]
[[رده:فیلم‌های ۲۰۱۲ (میلادی)]]
[[رده:فیلم‌های اسپای‌گلاس انترتیمنت]]
[[رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی]]
[[رده:فیلم‌های بریتانیایی]]
[[رده:فیلم‌های به تهیه‌کنندگی اسکات رودین]]
[[رده:فیلم‌های پارامونت پیکچرز]]
[[رده:فیلم‌های سانسورشده]]
[[رده:فیلم‌های سیاسی دهه ۲۰۱۰ (میلادی)]]
[[رده:فیلم‌نامه‌های الک برگ]]
[[رده:فیلم‌های فیلمبرداری شده در نیویورک‌سیتی]]
[[رده:فیلم‌های فیلم‌برداریپارامونت شده به صورت دیجیتالپیکچرز]]
[[رده:فیلم‌های فیلم‌برداری شده در جزایر قناری]]
[[رده:فیلم‌های فیلم‌برداری شده در مراکش]]
[[رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در اسپانیا]]
[[رده:فیلم‌های کمدیفیلمبرداری آمریکاییشده در نیویورک‌سیتی]]
[[رده:فیلم‌های کمدیفیلم‌برداری‌شده اسلپ‌استیکدر آمریکایینیویورک (ایالت)]]
[[رده:فیلم‌های کمدیفیلم‌برداری اسلپ‌استیکشده بریتانیاییدر مراکش]]
[[رده:فیلم‌های کمدیواقع‌شده دههدر ۲۰۱۰نیویورک (میلادی)سیتی]]
[[رده:فیلم‌های کمدیواقع‌شده سیاهدر بروکلین]]
[[رده:فیلم‌های واقع‌شده در آفریقا]]
[[رده:فیلم‌های به تهیه‌کنندگی اسکات رودین]]
[[رده:فیلم‌های لری چارلز]]
[[رده:دیکتاتورهای تخیلی]]
[[رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی]]
[[رده:فیلم‌های کمدی سیاه آمریکایی]]
[[رده:فیلم‌های کمدیطنز سیاهدهه بریتانیایی۲۰۱۰ (میلادی)]]
[[رده:فیلم‌های کمدی سیاه دهه ۲۰۱۰ (میلادی)]]
[[رده:فیلم‌های لری چارلز]]
[[رده:فیلم‌های واقع‌شده در ۲۰۱۲ (میلادی)]]
[[رده:فیلم‌های واقع‌شده در بروکلین]]
[[رده:فیلم‌های واقع‌شده در نیویورک سیتی]]
[[رده:فیلم‌های واقع‌شده در یک کشور آفریقایی خیالی]]
[[رده:فیلم‌های طنز بریتانیا]]
[[رده:فیلم‌های طنز دههایالات ۲۰۱۰متحده (میلادی)آمریکا]]
[[رده:فیلم‌های طنزکمدی سیاسیاسلپ‌استیک آمریکاییبریتانیایی]]
[[رده:فیلم‌های طنز سیاسی بریتانیایی]]
[[رده:فیلم‌های کمدی سیاه بریتانیایی]]
[[رده:مناقشه‌های فیلم]]
[[رده:فیلم‌های کمدی اسلپ‌استیک آمریکایی]]
[[رده:فیلم‌های طنز سیاسی آمریکایی]]
[[رده:فیلم‌های ۲۰۱۲ (میلادی)]]
[[رده:فیلم‌های بریتانیایی]]
[[رده:فیلم‌های ایالات متحده آمریکا]]