سرسپرده: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
برچسب: خنثیسازی |
افزودن نسخه ترکیه. درج منبع داخل متن. به دلیل انگلیسی بودن منبع ارجاع به منبع در زیرنویس باعث به هم خوردن نوشته میشود اگر کسی بلد است تصحیح کند |
||
خط ۲۴:
== خلاصه فیلم ==
کمال یکتا، صاحب شرکت حمل و نقل بار بین تهران و استانبول، در استانبول با خوانندهای به نام امل آشنا میشود و او را از مادرش خواستگاری میکند. از یک طرف حجت، صاحب کابارهای که امل در آن برنامه اجرا میکند، و از طرف دیگر شریکش محمود چشم به دنبال امل دارند. محمود در لابلای اجناس درون انبارشان مقداری هروئین میگذارد. کمال به تهران میگریزد و محمود در نزد پلیس او را مقصر معرفی میکند. امل برای اجرای کنسرت عازم تهران میشود.
<br />
== نسخه ترکیه ==
نسخه ترکیهای این فیلم با نام خاطرات تلخ (به ترکی: Acı Hatıralar آجی هاترلار) نمایش داده شده است در این نسخه تیتراژ فارسی و تصاویر میدان آزادی که در نسخه فارسی هست وجود ندارد (نسخه فارسی با تیتراژ:https://www.youtube.com/watch?v=PXs81M7gmRQ). تهیهکنند ترکیهای این فیلم (ارلر فیلم Erler Film) در سال ۲۰۱۸ نسخه ترمیم شده و تصحیح رنگ شده آن را با کیفیت مناسب ارائه کرده است. (https://www.youtube.com/watch?v=EVoyyrkkDz8 ثانیه ۲۴ توضیح نسخه ترمیم شده به زبان ترکی). با وقوع انقلاب سال ۱۹۷۹ در ایران و کودتای سال ۱۹۸۰ در ترکیه دوران سینمای [[فیلمفارسی|فیلم فارسی]] در ایران و [[سینمای ترکیه|یشیلچام]] در ترکیه پایان یافت.
== منابع ==
{{پانویس}}
* فیلم [[imdbtitle:0279624|خاطرات تلخ]] در [[بانک اطلاعات اینترنتی فیلمها|imdb]]
* {{یادکرد وب| عنوان=فیلم سرسپرده | ناشر=سوره سینما | نشانی= http://www.sourehcinema.com/Title/FullCast_Crew.aspx?Id=138109161088 | تاریخ بازدید=۱۴ ژوئن ۲۰۱۳}}
* {{یادکرد وب| عنوان=فیلم سرسپرده | ناشر=وبگاه سینما - تئاتر | نشانی= http://www.cinema-theatre.com/performance_1116/فیلم-سرسپرده/ | تاریخ بازدید=۱۴ ژوئن ۲۰۱۳}}
|