در چاپ نخست کتاب ایقان در بمبئی، تعدادی از آیات قرآن به اشتباه نقل شده‌بودند. منتقدان بهائیان ازبهائیت این اشتباهات را به عنوان دلیلی برای وحی الهی نبودنوحیانی‌نبودن این کتاب ذکر می‌کردند، چون وحی الهی باید خالی از اشکال باشد. عدم تطابق با آیات قرآن زیادوسیع نیست و در حد اشتباه در یادآوردن آیات قرآن است،است؛ وگرنه مشخص است که منظور کدام آیه قرآن هست.<ref name="kynkc">{{یادکرد کتاب | نام خانوادگی=Buck | نام=C. | عنوان=Symbol and Secret: Qur'an Commentary in Bahá'u'lláh's Kitáb-i Íqán | ناشر=Kalimát Press | سری=Studies in the Bábí and Bahá'í religions | سال=1995 | شابک=978-0-933770-80-5 | پیوند=https://books.google.ca/books?id=xbVTViPK8JsC&pg=PA32 | زبان=ga | تاریخ بازبینی=2020-05-05 | صفحه=۱۴۰}}</ref>
